Sour Grapes

Uvas Agrias

Sour Grapes

Cuando ya no puedan caer más gotas de lluvia del cieloWhen no more raindrops can fall from the sky
Todos los poderosos océanos se han ido y están secosAll the mighty oceans have gone and are dry
Y el sol de verano es tan frío como la nieveAnd the summer sun's just as cold as a snow
Eso es cuando te amaré, nenaThat's when I'll love you, baby
Así es como sabrásThat's how you'll know

Pero solo estoy diciendo todo esto para que te sientas malOh, but I'm only saying all this to make you feel bad
Podrías haber sido el mejor amor que haya tenidoYou could have been the best love that I've ever had
Y luego un día me diste la espaldaAnd then one day you turned your back on me
Y son uvas agrias hablando porque me lastimaste, ¿no ves?And it's sour grapes a-talkin' 'cause you hurt me, don't ya see?

Cuando solo una llave puede abrir cada puertaWhen just one key can open each and every door
Sí, y cuando Dios y la Madre ya no significan nadaYes, and when God and Mother don't mean nothin' anymore
Cuando no hay peleas en ninguna tarea extranjeraWhen there's no fightin' on any foreign chore
Eso es cuando sabrás que te quiero de vuelta una vez másThat's when you'll know that I want you back once more

Pero solo estoy diciendo todo esto para que te sientas malOh, but I'm only saying all this to make you feel bad
Podrías haber sido el mejor amor que haya tenidoYou could have been the best love that I've ever had
Y luego un día me diste la espaldaAnd then one day you turned your back on me
Y son uvas agrias hablando porque me lastimaste, ¿no ves?And it's sour grapes a-talkin' 'cause you hurt me, don't ya see?

Pero solo estoy diciendo todo esto para que te sientas malOh, but I'm only saying all this to make you feel bad
Podrías haber sido el mejor amor que haya tenidoYou could have been the best love that I've ever had
Y luego un día me diste la espaldaAnd then one day you turned your back on me
Y son uvas agrias hablando porque me lastimaste, ¿no ves?And it's sour grapes a-talkin' 'cause you hurt me, don't ya see?
Son solo uvas agrias hablando porque me lastimaste, ¿no ves?It's just sour grapes a-talkin' 'cause you hurt me, don't ya see?
Son solo uvas agrias hablando porque me lastimaste, oh, ¿no ves?It's just sour grapes a-talkin' 'cause you hurt me, oh, don't ya see?