Something Real

Algo Real

Something Real

Estabas ahí para míYou were there for me
Y yo estaba ahí para tiAnd I was there for you
Los tiempos difíciles vienen y van, pero siempre nos movemosHard times come and go, but we always make a move
Por lo que veoFor what I see
Somos fuertes, a pesar de la distanciaWe’re strong, despite the distance
Voy a tratar de tenerlo en mente y sentirme bien por un instanteI'm gonna try to keep that in mind and feel ok for an instant

Aunque no puedo negarThough I can’t deny
Puedo escuchar sus mentirasI can hear their lies
Están muy atrásThey are far behind

Oh, esto es algo realOh, this is something real
(No voy a regalar mi vida)(I'm not gonna give my life away)
RealReal

Solo toma mi mano a través de la pantallaJust hold my hand through the screen
Y pronto desapareceráAnd soon it will be gone
Significas el mundo para míYou mean the world to me
Y nunca estamos solosAnd we are never on our own
Estoy listo para estoI'm up for this
Somos familias que comparten el mismo céspedWe are families that share the same lawn
¿No te han dicho que esto solo podría ser algo real?Haven’t you been told this could only be something real?

¿Tienes miedo de respirar?Are you afraid to breathe in?
Prometo exhalar como túI promise I’ll breathe out like you
Los tiempos difíciles vienen y van, pero luegoHard times come and go, but then
Vamos a sentirnos renovadosWe’re gonna feel brand new
Por lo que veoFor what I see
Somos fuertes, a pesar de la distanciaWe’re strong, despite the distance
Voy a tratar de tenerlo en mente y sentirme bien por un instanteI'm gonna try to keep that in mind and feel ok for an instant

Aunque no puedo negarThough I can’t deny
Puedo escuchar sus mentirasI can hear their lies
Están muy atrásThey are far behind
Oh, esto es algo realOh, this is something real
(No voy a regalar mi vida)(I'm not gonna give my life away)
RealReal

Solo toma mi mano a través de la pantallaJust hold my hand through the screen
Y pronto desapareceráAnd soon it will be gone
Significas el mundo para míYou mean the world to me
Y nunca estamos solosAnd we are never on our own
Estoy listo para estoI'm up for this
Somos familias que comparten el mismo céspedWe are families that share the same lawn
¿No te han dicho que esto solo podría ser algo real?Haven’t you been told this could only be something real?

Vamos a superar los tiempos difícilesWe’re gonna get through hard times
Y dejarlo todo atrásAnd leave it all behind
No va a ser lo mismoAin’t gonna be the same
Lo mismo de nuevoThe same again
(Nos veremos de nuevo(We’ll see each other again
Por ahora necesitamos mantenernos cuerdos)For now we need to keep sane)