Otra Subnormalidad

Another Stupidity

Otra Subnormalidad

Another stupidity has been approved by the congressmen and congresswomen.Otra subnormalidad ha sido aprobada por los diputados y las diputadas.
Another stupidity has been approved by the congressmen and congresswomen.Otra subnormalidad ha sido aprobada por los diputados y las diputadas.
When I think about the bunch of idiots directing my destiny with such nonsenseCuando pienso en la panda de cretinos que dirigen mi destino con tamaño desatino
and blocking my path.y me cortan el camino.
And the money they steal from us, wasted on caviar and seafood while we get nothing,Y las pelas que nos roban, derrochadas en caviar y mariscadas y a nosotros ni pomada,
we don't count for anything.no contamos para nada.

Another airhead has been voted as the prettiest of the season.Otra meapilas ha sido votada como la más guapa de la temporada.
Another airhead has been voted as the prettiest of the season.Otra meapilas ha sido votada como la más guapa de la temporada.

When I think about the sea of garbage we swallow every day with total indifference,Cuando pienso en el mar de porquería que tragamos cada día con total filosofía,
bearing this agony.soportando esta agonía.
We swallow with stupid joy dilated, complacent and empty vulgaritiesDeglutimos con estúpida alegría dilatadas groserías complacientes y vacías
that keep us company,que nos hacen compañía,
and we think we know what we're doing, but we're fools, mesmerizedy creemos que sabemos lo que hacemos, pero somos unos memos embobaos
and we can't even see.que ya ni vemos.
And no matter what we do, we mess it up,Y es que hagamos lo que hagamos la cagamos,
but we strut around like we're the bosses here.pero nos pavoneamos de que aquí somos los amos.

Another treat has been stolen from me by a fool in a raid.Otra golosina me ha sido robada por un papanatas en una redada.
Another treat has been stolen from me by a fool in a raid.Otra golosina me ha sido robada por un papanatas en una redada.

And I dreamt that a cop fell and his head split open and I looked but couldn't see,Y soñé que se caía un policía y la cabeza se le abría y yo miraba y no veía,
because it contained nothing.porque nada contenía.
And the vultures ate the corpse, but then spat it out because it tasted so badY los buitres el cadáver se comían, pero luego lo escupían de lo mal que les sabía
and in the meantime, I laughed.y mientras tanto yo reía.
And you have to see how demanding the agents get with people,Y es que hay que ver cómo se ponen de exigentes los agentes con la gente,
if we're not criminals!¡si no somos delincuentes!
And I'd be lying if I said I didn't disagree, as I don't live very happily,Y es que miento si no digo que disiento, pues no vivo muy contento,
fearing a lynching.mi temor de linchamiento.

Another stupidity has been approved by the congressmen and congresswomen.Otra subnormalidad ha sido aprobada por los diputados y las diputadas.
Another airhead has been voted as the prettiest of the season.Otra meapilas ha sido votada como la más guapa de la temporada.
Another treat has been stolen from me by a fool in a raid.Otra golosina me ha sido robada por un papanatas en una redada.
Another stupidity has been approved by the congressmen and congresswomen.Otra subnormalidad ha sido aprobada por los diputados y las diputadas.
Another stupidity.Otra subnormalidad.