Tu Bar

Ton Bar

Tu Bar

Je ne remettrai plus les fesses dans ton bar.No volveré a menear el cacas en tu bar.
Je ne remettrai plus les fesses dans ton bar.No volveré a menear el cacas en tu bar.
Je les remuerai devant le con de ta porte.Meneraré el cacas delante del gili de tu puerta.
Je les remuerai dans le parc avec un pack de bière.Meneraré el cacas en el parque con un brick de peleón.
Mais que se passe-t-il dans ton bar ?Pero, ¿qué pasa en tu bar?
Qu'est-ce qu'il y a dans ton bar ?¿qué hay en tu bar?
Vous chiez sur des assiettes dorées ?¿cagáis en doradas patenas?
Eh bien, je ne vois qu'un bouge vulgaire,Pues yo sólo veo un tugurio vulgar,
Une fosse sans gloire ni peine.Una cloaca sin gloria ni pena.
Et le défilé de jolies fillesY el desfile de muchachas bonitas
Qui se saoulent et vomissentQue se emborrachan y vomitan
N'est rien d'autre qu'un spectacle pittoresqueNo deja de ser pintoresco
Mais ça ne justifie pas ces prix de dinguePero no justifica estos precios dantescos
Ni qu'il y ait à la porte un abruti simiesque.Ni que haya en la puerta un cenutrio simiesco.
Je suis juste venu prendre une bière,Yo sólo vine a tomarme una cerveza,
Que fout ta gun sur ma tête ?¿qué coño hace tu pistola en mi cabeza?
Que fout ta gun sur ma tête ?¡¿qué coño hace tu pistola en mi cabeza?!

Je ne traînerai plus avec cette espèce de jet-set qui va dans ton bar.No volveré a alternar con esa especie de jet-set que va a tu bar.
Je ne traînerai plus avec cette espèce de jet-set qui va dans ton bar.No volveré a alternar con esa especie de jet-set que va a tu bar.
Même si ça change de propriétaire et qu'ils mettent une tente.Ni aunque cambie de dueño y pongan una jaima.
Je ne pense pas y remettre les pieds, non, car je n'ai pas encore surmonté le traumatisme.No creo que lo pise, no, porque aún no he superado el trauma.

Mais quelle facilité ! Quelle aisance pour voler !Pero ¡qué facilidad! ¡qué soltura para hurtar!
Tu descends de Curro Jiménez ?¿desciendes de curro jiménez?
Je ne me souviens pas avoir commandé vingt kilos de caviarNo recuerdo haber pedido veinte kilos de caviar
Mais un tiers, un tiers ! Tu comprends ?Sino un tercio ¡un tercio! ¿entiendes?
S'ils savaient pour ce bordel, que diraient tes mille pères ?Si supieran de este desmadre ¿qué dirían tus mil padres?
Ils penseraient que c'est une blaguePensarían que es una broma
Ou que même le pape de Rome s'abreuve dans ton barO que abreva en tu bar hasta el papa de roma
Que, après avoir dit la messe dans ton antre, il s'y metQue después de dar misa en tu antro la toma
Et paie les verres au prix d'un vignobleY paga los chatos a precio de viñedo
Juste parce qu'ils portent la graisse de tes doigts.Sólo porque llevan la grasa de tus dedos.
Juste parce qu'ils portent la graisse de tes doigts !¡sólo porque llevan la grasa de tus dedos!