Mi Nave Mix

Mein Schiff Mix

Mi Nave Mix

Dieses Ding mit Seiten, das da im Regal standEsa cosa con páginas que había en la estantería
Passte zu nichts... was zur Hölle könnte das sein?No hacía juego con nada... ¿qué coño sería?
Zu klein, um das Brot einzuwickeln, bis der Hunger zuschlägt.Demasiado pequeño pa' envolver el bocata hasta que ataque el hambre.
Zu hart, um sich den Hintern abzuwischen, ohne sich zu verletzen.Demasiado duro pa' limpiarte el culo sin hacerte sangre.
Zu sehr nach Papier mit Tinte schmeckend, egal wie viel Salz du hinzufügst.Demasiado regusto a papel con tinta por mucha sal que le eches.
Es ist nicht so, dass du das Lesen ablehnst, es ist, dass dir nichts eingefallen ist.No es que rechaces leerlo, es que no se te ha ocurrido.
Wir sind verloren, wir sind verloren.Estamos perdidos, estamos perdidos.

Lies, Dussel, lies, Dussel, auch wenn es keine Bilder hatLee burro, lee burro, aunque no tenga dibujos
Noch Ergebnisse vom Fußball und nicht zum Wichsen taugt.Ni resultados del fúngol y no sirva para hacerse pajas.
Lies, Dussel, lies, Dussel.Lee burro, lee burro.

Du hast dein ganzes Leben damit verbracht, Dinge zu verschlingen.Has pasado la vida entera engullendo cosas.
Du hast das Steuer losgelassen und das Fernsehen diktiert dir alles.Has soltado el timón y la tele te las endosa
Es wird dir eine geistige Verwirrung angeboten, die ziemlich peinlich ist.Proponiéndote una empanada mental de lo más patosa.
Dein Urteil beiseitegelegt bis zu dem Tag, an dem du die Grube ausheben musst.Tu criterio aparcado hasta el día en que te toque rellenar la fosa.
Mist, den sie dir anbieten, Mist, den du hinunterschluckst.Boñiga que te ofrecen, boñiga que deglutes.
Du hättest immer wählen können, aber es ist dir nicht eingefallen.Siempre pudiste escoger pero no se te ha ocurrido.
Wir sind verloren, wir sind verloren.Estamos perdidos, estamos perdidos.

Lies, Dussel, lies, Dussel, auch wenn es keine Bilder hatLee burro, lee burro, aunque no tenga dibujos
Noch Ergebnisse vom Fußball und nicht zum Wichsen taugt.Ni resultados del fúngol y no sirva para hacerse pajas.
Lies, Dussel, lies, Dussel.Lee burro, lee burro.

Ich habe schwarze Eier.Tengo los cojones negros.

Ich kam ein bisschen zu spät zur Arbeit, für acht Stunden umsonst!Llegué un poco tarde al curro, ¡por ocho horas de nada!
Ich ging durch die Tür und schon waren alle am Abhauen.Entraba yo por la puerta y ya estaban todos de desbandada.
Da sagte mein Chef, dass ich schwarze Eier habe.Así que mi jefe me dijo que tengo los cojones negros.
Ich habe schwarze Eier.Tengo los cojones negros.
Es scheint, dass ich schwarze Eier habe.Parece ser, por lo visto, que tengo los cojones negros.

Ich stieg in den Zug, was für ein Pinkelmoment!Yo me metí en el tren, ¡vaya corte de meada!
Es stellt sich heraus, dass man bezahlen muss, ich wusste von nichts!Resulta que hay que pagar, ¡pues yo no sabía nada!
Und der Kontrolleur sagt mir, dass ich schwarze Eier habe.Y va el revisor y me dice que tengo los cojones negros.
Ich habe schwarze Eier.Tengo los cojones negros.
Es scheint, dass ich schwarze Eier habe.Parece ser, por lo visto, que tengo los cojones negros.

Steig in mein Schiff, deine dicke Freundin passt nicht rein.Sube a mi nave, tu amiga gorda no cabe.

Genug von schrecklichen Nachkommen in Familien¡basta ya de vástagos infames en familias
Die gesättigt sind von geschmacklosen, verwöhnten Schmarotzern!Saturadas de insípidos pijos piojosos!
Genug von Künstlern, die nichts können!¡basta ya de artistas que no saben hacer nada!
Schneidet dem Autor der Generation den Schwanz ab!¡que le corten el cipote al autor de la camada!

Komm, verbreite Unsinn für das Volk.Venga a divulgar barbaridades para el vulgo.

Genug von scharfen Bestien, die verwüsten¡basta ya de bestias avispadas que devastan
Die wenigen Neuronen, die uns noch verbunden sind!Las poquísimas neuronas que nos quedan conectadas!
Wenn das ein Scherz ist, haben wir uns schon amüsiert.Si esto es una broma ya nos hemos divertido.
Haltet diese schrecklichen Beller von meinen Ohren fern.Apartad de mis orejas sus horrísonos ladridos.

Komm, verbreite Unsinn für das Volk.Venga a divulgar barbaridades para el vulgo.

Schwindel verursacht die Abtreibung, die, mit Ellbogen,Vértigo producen los abortos que, a codazos,
Um den größten Stück der Torte kämpft.Se disputan de la tarta el mayor de los pedazos.
Der klebrige, schreckliche Mischmasch stinktApesta el pastosísimo pastiche pegajoso
Verübt von der Sippe des größten Trottels.Perpetrado por la estirpe del mayor de los babosos.

Komm, verbreite Unsinn für das Volk.Venga a divulgar barbaridades para el vulgo.
Steig in mein Schiff, deine dicke Freundin passt nicht rein.Sube a mi nave. tu amiga gorda no cabe.

Diese Atombomben sammeln Staub.Esas bombas nucleares están cogiendo polvo.
Die Atombomben sammeln Staub.Las bombas nucleares están cogiendo polvo.

Die Lügen sind vorbei, die Wahrheiten sind vorbei.Se acabaron las mentiras, se acabaron las verdades.
Werft sie in die Städte! Werft sie in die Städte!¡tiradlas en las ciudades! ¡tiradlas en las ciudades!
Werft sie in die Luft, falls es Leben auf dem Mars gibt.Arrojadlas por los aires por si acaso hay vida en marte.
Werft sie überall hin! Werft sie überall hin!¡tiradlas por todas partes! ¡tiradlas por todas partes!

Diese Atombomben sammeln Staub.Esas bombas nucleares están cogiendo polvo.
Die Atombomben sammeln Staub.Las bombas nucleares están cogiendo polvo.