Mi Nave Mix

Mijn Ruimteschip Mix

Mi Nave Mix

Die dingen met pagina's die op de plank stondenEsa cosa con páginas que había en la estantería
Pasten nergens bij... wat de fuck zou dat zijn?No hacía juego con nada... ¿qué coño sería?
Te klein om je broodje in te pakken tot de honger toeslaat.Demasiado pequeño pa' envolver el bocata hasta que ataque el hambre.
Te hard om je kont mee af te vegen zonder je te verwonden.Demasiado duro pa' limpiarte el culo sin hacerte sangre.
Te veel smaak van papier met inkt, hoe veel zout je er ook op doet.Demasiado regusto a papel con tinta por mucha sal que le eches.
Het is niet dat je weigert het te lezen, het is dat je er niet aan gedacht hebt.No es que rechaces leerlo, es que no se te ha ocurrido.
We zijn verloren, we zijn verloren.Estamos perdidos, estamos perdidos.

Lees ezel, lees ezel, ook al staan er geen plaatjes inLee burro, lee burro, aunque no tenga dibujos
Geen uitslagen van de voetbal en het is niet om jezelf te plezieren.Ni resultados del fúngol y no sirva para hacerse pajas.
Lees ezel, lees ezel.Lee burro, lee burro.

Je hebt je hele leven lang dingen naar binnen gewerkt.Has pasado la vida entera engullendo cosas.
Je hebt het roer losgelaten en de tv geeft je alles.Has soltado el timón y la tele te las endosa
Je krijgt een mentale chaos voorgeschoteld die het meest belachelijk is.Proponiéndote una empanada mental de lo más patosa.
Je oordeel geparkeerd tot de dag dat je je graf moet vullen.Tu criterio aparcado hasta el día en que te toque rellenar la fosa.
Stront die ze je aanbieden, stront die je doorslikt.Boñiga que te ofrecen, boñiga que deglutes.
Je had altijd kunnen kiezen, maar je hebt er niet aan gedacht.Siempre pudiste escoger pero no se te ha ocurrido.
We zijn verloren, we zijn verloren.Estamos perdidos, estamos perdidos.

Lees ezel, lees ezel, ook al staan er geen plaatjes inLee burro, lee burro, aunque no tenga dibujos
Geen uitslagen van de voetbal en het is niet om jezelf te plezieren.Ni resultados del fúngol y no sirva para hacerse pajas.
Lees ezel, lees ezel.Lee burro, lee burro.

Ik heb zwarte ballen.Tengo los cojones negros.

Ik kwam een beetje te laat op het werk, voor acht uur om niets!Llegué un poco tarde al curro, ¡por ocho horas de nada!
Ik liep de deur binnen en iedereen was al aan het vluchten.Entraba yo por la puerta y ya estaban todos de desbandada.
Dus zei mijn baas dat ik zwarte ballen heb.Así que mi jefe me dijo que tengo los cojones negros.
Ik heb zwarte ballen.Tengo los cojones negros.
Het lijkt erop, zo blijkt, dat ik zwarte ballen heb.Parece ser, por lo visto, que tengo los cojones negros.

Ik stapte in de trein, wat een plasprobleem!Yo me metí en el tren, ¡vaya corte de meada!
Blijkt dat je moet betalen, ik wist van niets!Resulta que hay que pagar, ¡pues yo no sabía nada!
En de conducteur zegt dat ik zwarte ballen heb.Y va el revisor y me dice que tengo los cojones negros.
Ik heb zwarte ballen.Tengo los cojones negros.
Het lijkt erop, zo blijkt, dat ik zwarte ballen heb.Parece ser, por lo visto, que tengo los cojones negros.

Stap in mijn schip, je dikke vriendin past er niet in.Sube a mi nave, tu amiga gorda no cabe.

Geen meer van die verachtelijke nakomelingen in gezinnen¡basta ya de vástagos infames en familias
Verzadigd met smaakloze, luie rijkelui!Saturadas de insípidos pijos piojosos!
Geen meer van die artiesten die niets kunnen!¡basta ya de artistas que no saben hacer nada!
Laat ze de lul van de auteur van de generatie afsnijden!¡que le corten el cipote al autor de la camada!

Kom maar door met het verspreiden van onzin voor het volk.Venga a divulgar barbaridades para el vulgo.

Geen meer van die slimme beesten die verwoesten¡basta ya de bestias avispadas que devastan
De weinige neuronen die nog verbonden zijn!Las poquísimas neuronas que nos quedan conectadas!
Als dit een grap is, hebben we ons al vermaakt.Si esto es una broma ya nos hemos divertido.
Haal die vreselijke blafgeluiden uit mijn oren.Apartad de mis orejas sus horrísonos ladridos.

Kom maar door met het verspreiden van onzin voor het volk.Venga a divulgar barbaridades para el vulgo.

Dizzy van de abortussen die, met ellebogen,Vértigo producen los abortos que, a codazos,
Strijden om het grootste stuk van de taart.Se disputan de la tarta el mayor de los pedazos.
Het stinkt naar die plakkerige, saaie rommelApesta el pastosísimo pastiche pegajoso
Geperpetreerd door de afstammelingen van de grootste sukkel.Perpetrado por la estirpe del mayor de los babosos.

Kom maar door met het verspreiden van onzin voor het volk.Venga a divulgar barbaridades para el vulgo.
Stap in mijn schip, je dikke vriendin past er niet in.Sube a mi nave. tu amiga gorda no cabe.

Die nucleaire bommen liggen stof te verzamelen.Esas bombas nucleares están cogiendo polvo.
De nucleaire bommen liggen stof te verzamelen.Las bombas nucleares están cogiendo polvo.

De leugens zijn voorbij, de waarheden zijn voorbij.Se acabaron las mentiras, se acabaron las verdades.
Gooi ze in de steden! Gooi ze in de steden!¡tiradlas en las ciudades! ¡tiradlas en las ciudades!
Gooi ze de lucht in voor het geval er leven op Mars is.Arrojadlas por los aires por si acaso hay vida en marte.
Gooi ze overal heen! Gooi ze overal heen!¡tiradlas por todas partes! ¡tiradlas por todas partes!

Die nucleaire bommen liggen stof te verzamelen.Esas bombas nucleares están cogiendo polvo.
De nucleaire bommen liggen stof te verzamelen.Las bombas nucleares están cogiendo polvo.