Mi Nave Mix

Mon Vaisseau Mix

Mi Nave Mix

Cette chose avec des pages qui était sur l'étagèreEsa cosa con páginas que había en la estantería
Ça ne s'accordait avec rien... c'était quoi ce bordel ?No hacía juego con nada... ¿qué coño sería?
Trop petit pour emballer le sandwich jusqu'à ce que la faim attaque.Demasiado pequeño pa' envolver el bocata hasta que ataque el hambre.
Trop dur pour te nettoyer le cul sans te faire saigner.Demasiado duro pa' limpiarte el culo sin hacerte sangre.
Trop de goût de papier avec de l'encre, peu importe la saleté que tu mets.Demasiado regusto a papel con tinta por mucha sal que le eches.
Ce n'est pas que tu refuses de le lire, c'est que tu n'y as pas pensé.No es que rechaces leerlo, es que no se te ha ocurrido.
On est perdus, on est perdus.Estamos perdidos, estamos perdidos.

Lis, espèce de âne, lis, même si ça n'a pas de dessinsLee burro, lee burro, aunque no tenga dibujos
Ni de résultats du fongol et que ça ne sert pas à se branler.Ni resultados del fúngol y no sirva para hacerse pajas.
Lis, espèce de âne, lis.Lee burro, lee burro.

Tu as passé ta vie à gober des trucs.Has pasado la vida entera engullendo cosas.
Tu as lâché le gouvernail et la télé te les balanceHas soltado el timón y la tele te las endosa
Te proposant une tarte mentale des plus ridicules.Proponiéndote una empanada mental de lo más patosa.
Ton jugement mis de côté jusqu'au jour où tu devras remplir la fosse.Tu criterio aparcado hasta el día en que te toque rellenar la fosa.
Merde qu'on te propose, merde que tu gobes.Boñiga que te ofrecen, boñiga que deglutes.
Tu as toujours pu choisir mais tu n'y as pas pensé.Siempre pudiste escoger pero no se te ha ocurrido.
On est perdus, on est perdus.Estamos perdidos, estamos perdidos.

Lis, espèce de âne, lis, même si ça n'a pas de dessinsLee burro, lee burro, aunque no tenga dibujos
Ni de résultats du fongol et que ça ne sert pas à se branler.Ni resultados del fúngol y no sirva para hacerse pajas.
Lis, espèce de âne, lis.Lee burro, lee burro.

J'ai les couilles noires.Tengo los cojones negros.

Je suis arrivé un peu en retard au boulot, pour huit heures de rien !Llegué un poco tarde al curro, ¡por ocho horas de nada!
J'entrais par la porte et déjà tout le monde se barrait.Entraba yo por la puerta y ya estaban todos de desbandada.
Alors mon patron m'a dit que j'ai les couilles noires.Así que mi jefe me dijo que tengo los cojones negros.
J'ai les couilles noires.Tengo los cojones negros.
On dirait, apparemment, que j'ai les couilles noires.Parece ser, por lo visto, que tengo los cojones negros.

Je suis monté dans le train, quel coup de pissage !Yo me metí en el tren, ¡vaya corte de meada!
Il s'avère qu'il faut payer, eh bien je ne savais rien !Resulta que hay que pagar, ¡pues yo no sabía nada!
Et le contrôleur me dit que j'ai les couilles noires.Y va el revisor y me dice que tengo los cojones negros.
J'ai les couilles noires.Tengo los cojones negros.
On dirait, apparemment, que j'ai les couilles noires.Parece ser, por lo visto, que tengo los cojones negros.

Monte dans mon vaisseau, ta grosse amie ne passe pas.Sube a mi nave, tu amiga gorda no cabe.

Assez de rejetons infâmes dans des familles¡basta ya de vástagos infames en familias
Saturées de pijos insipides et puants !Saturadas de insípidos pijos piojosos!
Assez d'artistes qui ne savent rien faire !¡basta ya de artistas que no saben hacer nada!
Qu'on lui coupe le zizi à l'auteur de la portée !¡que le corten el cipote al autor de la camada!

Venez à divulguer des absurdités pour le vulgaire.Venga a divulgar barbaridades para el vulgo.

Assez de bêtes rusées qui dévastent¡basta ya de bestias avispadas que devastan
Les quelques neurones qui nous restent connectées !Las poquísimas neuronas que nos quedan conectadas!
Si c'est une blague, on s'est déjà bien amusés.Si esto es una broma ya nos hemos divertido.
Éloignez de mes oreilles leurs aboiements horribles.Apartad de mis orejas sus horrísonos ladridos.

Venez à divulguer des absurdités pour le vulgaire.Venga a divulgar barbaridades para el vulgo.

Le vertige produit par les avortements qui, à coups de coude,Vértigo producen los abortos que, a codazos,
Se disputent le plus gros morceau du gâteau.Se disputan de la tarta el mayor de los pedazos.
Ça pue le pastiche collant et insipideApesta el pastosísimo pastiche pegajoso
Perpétré par la lignée du plus grand des débiles.Perpetrado por la estirpe del mayor de los babosos.

Venez à divulguer des absurdités pour le vulgaire.Venga a divulgar barbaridades para el vulgo.
Monte dans mon vaisseau, ta grosse amie ne passe pas.Sube a mi nave. tu amiga gorda no cabe.

Ces bombes nucléaires prennent la poussière.Esas bombas nucleares están cogiendo polvo.
Les bombes nucléaires prennent la poussière.Las bombas nucleares están cogiendo polvo.

Fini les mensonges, fini les vérités.Se acabaron las mentiras, se acabaron las verdades.
Jetez-les dans les villes ! Jetez-les dans les villes !¡tiradlas en las ciudades! ¡tiradlas en las ciudades!
Lancez-les dans les airs au cas où il y aurait de la vie sur Mars.Arrojadlas por los aires por si acaso hay vida en marte.
Jetez-les partout ! Jetez-les partout !¡tiradlas por todas partes! ¡tiradlas por todas partes!

Ces bombes nucléaires prennent la poussière.Esas bombas nucleares están cogiendo polvo.
Les bombes nucléaires prennent la poussière.Las bombas nucleares están cogiendo polvo.