El Baño

Die Dusche

El Baño

Ich hab' eine Woche lang versucht herauszufindenLlevaba una semana intentando averiguar
Wie viele Tage ich ohne Duschen aushalten kannCuantos dias aguantaba sin tenerme que bañar
Doch meine Freundin hat gesagt, ich soll nicht so dreckig seinPero mi novia me pidio que ya no fuera puerco
Weil sie den Geruch meines Körpers nicht mehr ertragen konntePorque ya no aguantaba el olor de mi cuerpo

Und obwohl ich duschen mussteY aunque tuve que bañarme
Wusste ich tief im InnerenEn el fondo yo sabia
Dass ich ohne ProblemeQue sin broncas aguantaba
Mindestens 15 Tage durchhalten könntePor lo menos 15 dias

Und wenn es niemanden störte, dann wäre ich mir sicherY si a nadie molestaba pues seguro de que en vez
Dass ich anstatt zwei Wochen gleich einen ganzen Monat durchhalten könnteDe aguantarme dos semanas me aventaba todo el mes

Als Kind hat meine Mama mich im Bad eingesperrtDe niño mi mama en el baño me encerraba
Und ich durfte nicht raus, bis ich mich gewaschen hatteY no podia salir hasta que no me bañara
Die Kinder aus der Nachbarschaft nannten mich den ÖligenMe apodaban el aceite los niños de la cuadra
Weil ich mich nicht mal im Spaß mit Wasser vermischtePorque yo ni de relajo me mezclaba con el agua

Die Leute sagen, ich soll nicht so dreckig seinLa gente me dice que ya no sea marrano
Und alle empfehlen mir, mich gründlich zu schrubbenY todos recomiendan que me talle bien el an..tebrazo
Mein Arm tut schon weh vom vielen Schrubben und es scheint, als würde der DreckYa me duele de tanto tallar y parece que la mugre
Endlich verschwindenYa se me va a quitar

Jedes Mal, wenn ich dusche, verstopft der AbflussCada vez que me baño se tapa el caño
Deshalb dusche ich nur einmal im JahrPor eso yo me baño una vez al año

Und ich tu niemandem weh, wenn ich nicht duscheY a nadie le hago daño cuando no me baño
Ich verwandle mich in Wasser, aber das ist auch kein ScherzComo agua convierto pero tampoco es un engaño

Die Heiligen Drei Könige haben mir nie Spielzeug gebrachtA mi los reyes magos nunca me traian juguetes
Stattdessen ließen sie mir immer Seifen in Paketen daY en cambio me dejaban los jabones por paquetes
Um sich zu retten, haben die Lehrer mich immer befreitPor salvarse los maestros a mi siempre me excentaban
Nur damit ich nie zu ihrem Unterricht erscheineContal de que a sus clases yo jamas me presentara

Meine Kumpels laden mich nie mehr zum Feiern einMis cuates ya nunca me invitan a ir de juerga
Und das alles, weil sie sagen, ich stinke wie die SauY todo porque dicen que to huevo de la ver..
Wenn du dich endlich entscheidest, dann geh duschenSi ya te decides te metes a bañar
Und auch wenn es alle sagen, ich werde mich nicht ändernY aunque todos me lo digan yo ya no voy a cambiar

Jedes Mal, wenn ich dusche, verstopft der AbflussCada vez que me baño se tapa el caño
Deshalb dusche ich nur einmal im JahrPor eso yo me baño una vez al año

Und ich tu niemandem weh, wenn ich nicht duscheY a nadie le hago daño cuando no me baño
Ich verwandle mich in Wasser, aber das ist auch kein ScherzComo agua convierto pero tampoco es un engaño