Nossas Origens

Nos Origines

Nossas Origens

Nos origines nous poussent à réfléchirNossas origens nos levam a refletir
Quel chemin notre destin a prisQual o caminho que nosso destino tomou
Il y a beaucoup de directions,São muitas direções,
Peu de contradictions,Poucas contradições,
Qui se sont retournées contre nousQue se viram contra nós
Peur et indécision, fuite et cachetteMedo e indecisão, fuga e esconderijo
Ne peuvent pas dominerNão podem dominar

Et seulement des mots prononcés ne vont pas éclaircirE somente palavras faladas não vão esclarecer
Avec quelle intensité la musique te toucheCom qual intensidade a música toca você
Le temps a changé, la pluie a menacéO tempo que virou, a chuva ameaçou
Mais la lumière a prévaluMas a luz prevaleceu

Mama Quilla pleine lune (pleine lune)Mama Quilla lua cheia (lua cheia)
Faisant rouler un reggae toute la nuit (toute la nuit)Rolando um reggae a noite inteira (noite inteira)
Jouant en regardant le feu de camp (pleine lune)Tocando olhando pra fogueira (lua cheia)

Mais qu'on parle bien d'elle, qu'on lui fasse du bienMas que fale bem dela, faça o bem pra ela