Cielo Di Puglia

Cielo de Puglia

Cielo Di Puglia

Dulce canto del sol, me das los buenos díasSoave canto del sole, il buongiorno mi dai
En cada dulce mañana, como un padrino me guiarásIn ogni dolce mattino, come un padrino mi guiderai
En los días de verano, hechos especialmente para míNei giorni d’estate, fatti apposta per me

Me despierto un poco tarde, ya despierto cansado sin saber qué hora esMi sveglio un po' tardi, mi sveglio già stanco non so più che ora è
A ustedes les canto estrellas, que cantan en la nocheA voi canto di stelle, che cantate alla notte
Obstinadas como grillos, fuertes como tambores, brillantes como luciérnagasOstinate come grilli, forti come tamburi, brillanti come lucciole
La noche de San Lorenzo, solo para aquellos que saben mirar hacia arribaLa notte di San Lorenzo, solo a chi sa guardare in alto
Traen un deseoPortate un desiderio
Lo llevan en serio mientras desciendenLo portate sul serio mentre scendete giù

Cielo de Puglia, cae como una hojaCielo di Puglia, scende come una foglia
El firmamento se desnuda en este verano de amorIl firmamento si spoglia in questa estate d’amor
Cielo de Puglia, despierta todoCielo di Puglia, ogni cosa risveglia
El firmamento se desnuda en esta noche de amorIl firmamento si spoglia in questa notte d’amor

A ustedes les canto estrellas que cantan en el silencioA voi canto di stelle che cantate al silenzio
Un poco como cigarras, fuertes como sonajas, intensas como fábulasUn po' come cicale, forti come sonagli, intense come favole
La noche es mi madrina, a quien le cuento un secretoLa notte è la mia madrina, a cui racconto un segreto
Y estar seguros, seguros de verdadEd essere sicuri, sicuri per davvero
Que nunca será reveladoChe non verrà svelato mai

Cielo de Puglia, cae como una hojaCielo di Puglia, scende come una foglia
El firmamento se desnuda en este verano de amorIl firmamento si spoglia in questa estate d’amor
Cielo de Puglia, despierta todoCielo di Puglia, ogni cosa risveglia
El firmamento se desnuda en esta noche de amorIl firmamento si spoglia in questa notte d’amor
Puglia, frágil como una hojaPuglia, fragile come una foglia

El firmamento se desnuda en este verano de amorIl firmamento si spoglia in questa estate d’amor
Puglia, despierta todoPuglia, ogni cosa risveglia
El firmamento se desnuda en esta noche de amorIl firmamento si spoglia in questa notte d’amor
En esta noche de amorIn questa notte d’amor
En esta noche de amorIn questa notte d'amor
En esta nocheIn questa notte