Viva La Vida, Viva L'amor!

Viva La Vida, Viva L'amour!

Viva La Vida, Viva L'amor!

J'ai rêvé d'un sourire, comme un objet partagéHo sognato un sorriso, come un oggetto condiviso
Peut-être qu'un rêve a besoin de tous pour se réaliserForse un sogno ha bisogno di tutti per potersi realizzare
J'ai cherché un sourire, comme un objet perduHo cercato un sorriso, come un oggetto smarrito
Parce que chercher, c'est un désir, mais je ne le fais jamais vraiment sérieusementPerché cercare è un desiderio, ma non lo faccio mai sul serio

Alors ris, ça passera, même le mal de tête s'en vaE allora ridi che ti passa, passa pure il mal di testa chi
Celui qui vend des sourires et celui qui les prête, maintenant on est tous à la fête !Vende smile e chi li presta, ora siam tutti in una festa!

Viva la Vida, Viva l'amour !Viva la Vida, Viva l’amor!
Je danse cette rumba et je ne connais pas la douleurBailo este rumba y no conozco dolor
Rumba chaude, le rythme est làRumba caliente, el ritmo tiene
Je prends la vie comme elle vientTomo la vida como viene

Alors ris, ça passera, même le mal de tête s'en vaE allora ridi che ti passa, passa pure il mal di testa
Celui qui vend des sourires et celui qui les prête, maintenant on est tous à la fête !Chi vende smile e chi li presta, ora siam tutti in una festa!

Viva la Vida, Viva l'amour !Viva la Vida, Viva l’amor!
Je danse cette rumba et je ne connais pas la douleurBailo este rumba y no conozco dolor
Rumba chaude, le rythme est làRumba caliente, el ritmo tiene
Je prends la vie comme elle vientTomo la vida como viene

Prends la vie comme elle vientPrendi la vita così come viene
Offre un sourire, on m'a dit que ça fait du bien au cœurRegala un sorriso, mi han detto fa bene anche al cuore
Allégeons la douleur, allégeons la douleurAllietiamo il dolore, allietiamo il dolore