Angels and Devils

Ángeles y Demonios

Angels and Devils

Una tarde de veranoOne summer evening
En un porche trasero en OklahomaOn a back porch in Oklahoma
Pensando en mi corta vidaThought about my short life
Y en las obras de mis manosAnd the works of my hand

Luego ese mismo viejo sentimientoThen that same old feeling
Por tanto tiempo como recuerdoFor as long as I remember
De pie afuera solo tratando de entrarStanding on the outside just trying to get in

A veces me siento malSometimes I feel low
A veces me siento abatidoSometimes I feel down
Pero esos ángeles y demonios se aseguran de que siempre esté cercaBut them angels and devils make sure that I'm always around

Pensando en un amor perdidoThought about a lost love
En las colinas de AlbuquerqueIn the hills out in Albuquerque
Oh, cómo me lastimó esa personaOh, how the one did hurt me
Pero de alguna manera seguí adelanteBut somehow I got by

Luego escuché un susurroThen I heard a whisper
En los vientos que me rodeabanOn the winds that blew around me
Dijo que no viviré para siempre, hijoSaid I won't live forever son
Pero nunca moriréBut I will never die

A veces me siento malSometimes I feel low
A veces me siento abatidoSometimes I feel down
Pero esos ángeles y demonios se aseguran de que siempre esté cercaBut them angels and devils make sure that I'm always around

Recuerdo al sabioI recall the wise man
En las orillas de un río fangosoOn the banks of a muddy river
Pasándome mi odre de vino en un cálido día de julioPassing me my wineskin on warm July day
Dijo hijo, he vivido una vida difícilSaid son I've lived a hard one
Pero hay una cosa que debes recordarBut there's one thing you must remember
No es el camino lo que te llevaráIt ain't the road that will get you
Son las paradas a lo largo del caminoIt's the stops along the way

A veces me siento malSometimes I feel low
A veces me siento abatidoSometimes I feel down
Pero esos ángeles y demonios se aseguran de que siempre esté cercaBut them angels and devils make sure that I'm always around