Só o Pó

Solo el Polvo

Só o Pó

¡Ay, hola!Ôo, oiô
MamacitaMamacita
La-ra-ra-iaLa-ra-ra-ia

Tu sonrisa me impactóTeu sorriso mexeu comigo
Me desconcertóMó vacilo
Hoy solo pensé en esoHoje só pensei nisso
En ti mirándomeEm você me olhando
Jugando con mi juicioMexendo com meu juízo
Honestamente no séHonestamente eu não sei
Y no quiero saberE nem quero saber
Afortunadamente te encontréFelizmente te encontrei

Y ¿qué voy a hacer ahora?E o que é que eu vou fazer agora
Te estoy deseando, antesEstou a te querer, outrora
Me esconderíaIria me esconder
Para no exaltarPra não enaltecer
Lo que siento por tiO que eu sinto por você

AunqueEmbora
No pude contenerNão deu pra segurar
Tu beso me envolvióTeu beijo me enlaçou
Y no dejo de pensarE eu não paro de pensar

Y no dejo de pensarE eu não paro de pensar
En nosotros dosEm nós dois
A solas, sin embargo, a los nudosA sós, sem porém, aos nós

Entonces dime, mi amorEntão me diz meu bem
¿No tienes compasión?Cê não tem dó
Fue un golpe certeroFoi nocaute certeiro
El corazón está solo el polvoO coração tá só o pó

Entonces dime, mi amorEntão me diz, meu bem
¿No tienes compasión?Cê não tem dó
Fue un golpe certeroFoi nocaute certeiro
El corazón está solo el polvoO coração tá só o pó
Fue un golpe certero y el corazónFoi nocaute certeiro e o coração

Él es una obra de arteEle é obra de arte
Y eso es un problemaE isso é um problema
Tu toque me impactóTeu toque me deu baque
Inspiró mis poemasInspirou os meus poemas

Intento no confundirTento não confundir
Amor con codiciaAmor com ganância
Quiero todo tu cuerpoQuero teu corpo todo
Cerca, sin distanciaBem perto, sem distância

Ya estoy en aprietosJá estou em apuros
Pensando en el futuroPensando no futuro
Tu abrazo me curóTeu abraço me curou
¿Será que también te enamoraste?Será que cê também gamou?
Por favor, dime que síPor favor, diz que sim

¿Por qué solo me causa dolor?Por que só me causa dor?
Pensar en ti sin míPensar em você sem mim
Confieso que tengo miedoConfesso que tenho medo
De entregarme asíDe me entregar assim
Apoyo nuestro comienzoApoio nosso começo
Pero estoy en contra de nuestro finMas sou contra o nosso fim

¿Y entonces?E aí?
Dime cómo hacesMe diz como faz
Despiertas mi barrigaTu aflora minha barriga
Pero no matas lo que quiero másMas não mata o quero mais
Nuestra guerra es solo en la camaNossa guerra é só na cama
Nuestro amor es solo paz, solo pazNosso amor é só paz, só paz
Solo paz, solo pazSó paz, só paz

Entonces dime, mi amorEntão me diz meu bem
¿No tienes compasión?Cê não tem dó
Fue un golpe certero yFoi nocaute certeiro e
El corazón está solo el polvoO coração tá só o pó
Entonces dime, mi amorEntão me diz meu bem
¿No tienes compasión?Cê não tem dó

Fue un golpe certero y el corazónFoi nocaute certeiro e o coração
Entonces dime, mi amorEntão me diz meu bem
¿No tienes compasión?Cê não tem dó
Fue un golpe certero yFoi nocaute certeiro e
El corazón está solo el polvoO coração tá só o pó
Está solo el polvo, ohTá só o pó, ó

Y sigo amandoE eu sigo amando
Amando sin saberAmando sem saber
Cuál seráDe qual vai ser
Pero te amoMas eu amo você

Pensé en escribirtePensei em te escrever
Escribí esto aquíEscrevi isso aqui
Llámame si te gustaMe liga se gostar
Llámame si te gustaMe liga se gostar

¡Ay, hola!Ôo, oiô
La-ra-ra-iaLa-ra-ra-ia