Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.413
Letra

Significado

GGBB

GGBB

I don't know what you want, it's ambiguous (gimme that, gimme that)
I don't know what you want 애매모호하네 (gimme that, gimme that)
I don't know what you want aemaemohohane (gimme that, gimme that)

Falling for you by chance, trying to crumble every day (yeah, yeah, oh-oh)
어쩌다 너에게 빠져 매일 무너지려 해 (해, 해, oh-oh)
eojjeoda neoege ppajyeo maeil muneojiryeo hae (hae, hae, oh-oh)

Aren't you feeling sorry? (Oh, yeah)
Aren't you feeling sorry? (Oh, yeah)
Aren't you feeling sorry? (Oh, yeah)

Yeah, I know you're a bad guy, I do too
그래 네가 나쁜 놈인 거 잘 알고 있어 나도
geurae nega nappeun nomin geo jal algo isseo nado

Even when the mood suddenly turns sour, you make a fool out of me
갑자기 분위기 싸할 때도 날 빵 터트려 놓는 바보
gapjagi bunwigi ssahal ttaedo nal ppang teoteuryeo nonneun babo

You cute little troublemaker, shaking me up again, I got a bad boy
귀여운 능구렁이 날 또 쥐고 흔들지, I got a bad boy
gwiyeoun neunggureong-i nal tto jwigo heundeulji, I got a bad boy

Stop playing with me
Stop playing with me
Stop playing with me

Love is what I make it now
Love is what I make it now
Love is what I make it now

You watch what happens to me?
You watch what happens to me?
You watch, what happens to me?

Why such a good girl, good, good girl?
Why such a good girl, good, good girl?
Why such a good girl, good, good girl?

Like that bad boy, bad, bad boy
Like that bad boy, bad, bad boy
Like that bad boy, bad, bad boy

What can I do, I can't help being drawn to you
나 어떡해 네가 끌리는 건 어쩔 수 없어
na eotteokae nega kkeullineun geon eojjeol su eopseo

G-G-B-B, babe
G-G-B-B, babe
G-G-B-B, babe

Come closer, thank you (thank you, thank you)
다가와 줘, thank you (thank you, thank you)
dagawa jwo, thank you (thank you, thank you)

But no thanks for the wounds (thank you)
But 상처는 no, thank you (thank you)
But sangcheoneun no, thank you (thank you)

Spicy, sweet, salty
맵고 달고 짜니까
maepgo dalgo jjanikka

Sha-la-la-la-la-la, I don't like just being nice
Sha-la-la-la-la-la, 착하기만 한 건 싫어
Sha-la-la-la-la-la, chakagiman han geon sireo

G-G-B-B, babe
G-G-B-B, babe
G-G-B-B, babe

Even if I want something sweet, I don't like boring
달콤한 걸 원해도 재미없는 건 싫어
dalkomhan geol wonhaedo jaemieomneun geon sireo

If we compare it to cola, you're just a little short of zero
콜라로 따지자면 한 끗 부족한 zero
kollaro ttajijamyeon han kkeut bujokan zero

Different from others, perfect
남들과 달라 완벽해
namdeulgwa dalla wanbyeokae

Feels like my heart will burst
가슴이 뻥 뚫릴 듯
gaseumi ppeong ttullil deut

Because you're sharp and piercing
톡, 톡 쏘는 너니까
tok, tok ssoneun neonikka

Do, re, mi, fa, sol, la, moon, star
도 레 미 파 솔 라 문 별
do re mi pa sol ra mun byeol

Good guys go to heaven
좋은 남자는 천국으로 가도
joeun namjaneun cheon-gugeuro gado

Bad guys, send them to heaven
나쁜 남자는 천국으로 보내줘
nappeun namjaneun cheon-gugeuro bonaejwo

Hey, stupid boy
Hey, stupid boy
Hey, stupid boy

Love is not a game
Love is not a game
Love is not a game

Why such a good girl, good, good girl?
Why such a good girl, good, good girl?
Why such a good girl, good, good girl?

Like that bad boy, bad, bad boy
Like that bad boy, bad, bad boy
Like that bad boy, bad, bad boy

What can I do, I can't help being drawn to you
나 어떡해 네가 끌리는 건 어쩔 수 없어
na eotteokae nega kkeullineun geon eojjeol su eopseo

G-G-B-B, babe
G-G-B-B, babe
G-G-B-B, babe

Come closer, thank you (thank you, thank you)
다가와 줘, thank you (thank you, thank you)
dagawa jwo, thank you (thank you, thank you)

But no thanks for the wounds (thank you)
But 상처는 no, thank you (thank you)
But sangcheoneun no, thank you (thank you)

Spicy, sweet, salty
맵고 달고 짜니까
maepgo dalgo jjanikka

Sha-la-la-la-la-la, I don't like just being nice
Sha-la-la-la-la-la, 착하기만 한 건 싫어
Sha-la-la-la-la-la, chakagiman han geon sireo

G-G-B-B, babe
G-G-B-B, babe
G-G-B-B, babe

B-b-babe, b-b-babe
B-b-babe, b-b-babe
B-b-babe, b-b-babe

Why such a good girl?
Why such a good girl?
Why such a good girl?

Girl, girl, g-girl, girl, girl
Girl, girl, g-girl, girl, girl
Girl, girl, g-girl, girl, girl

Why such a good girl?
Why such a good girl?
Why such a good girl?

Girl, girl, bad boy, bad, bad boy, bad boy
Girl, girl, bad boy, bad, bad boy, bad boy
Girl, girl, bad boy, bad, bad boy, bad boy

Why such a good girl like that bad boy?
Why such a good girl l-like that bad boy?
Why such a good girl? L-like that bad boy

Bad boy, bad boy, bad, bad boy
Bad boy, bad boy, bad, bad boy
Bad boy, bad boy, bad, bad boy

Why such a good girl like that bad boy?
Why such a good girl l-like that bad boy?
Why such a good girl? L-like that bad boy

Bad boy, bad boy, bad, bad boy
Bad boy, bad boy, bad, bad boy
Bad boy, bad boy, bad, bad boy, bad boy

Why such a good girl, good, good girl?
Why such a good girl, good, good girl?
Why such a good girl, good, good girl?

Like that bad boy, bad, bad boy
Like that bad boy, bad, bad boy
Like that bad boy, bad, bad boy

What can I do, I can't help being drawn to you
나 어떡해 네가 끌리는 건 어쩔 수 없어
na eotteokae nega kkeullineun geon eojjeol su eopseo

G-G-B-B, babe
G-G-B-B, babe
G-G-B-B, babe

Come closer, thank you (thank you, thank you)
다가와 줘 thank you (thank you, thank you)
dagawa jwo thank you (thank you, thank you)

But no thanks for the wounds (thank you)
But 상처는 no, thank you (thank you)
But sangcheoneun no, thank you (thank you)

Spicy, sweet, salty
맵고 달고 짜니까
maepgo dalgo jjanikka

Sha-la-la-la-la-la, I don't like just being nice
Sha-la-la-la-la-la, 착하기만 한 건 싫어
Sha-la-la-la-la-la, chakagiman han geon sireo

G-G-B-B, babe
G-G-B-B, babe
G-G-B-B, babe

Escrita por: Kim Do-hoon (김도훈) / Lee Sang Ho (이상호) / Seo Yong Bae (서용배) / Cosmic Girl (코스믹 걸) / Inner Child (이너차일드). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Miwy. Subtitulado por Alex y más 1 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MAMAMOO+ y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección