I LIKE THIS

ME GUSTA ESTO

I LIKE THIS

Aquí y allá, esa persona es un poco extraña
여기저기 떠드네 쟤 좀 이상해
yeogijeogi tteodeune jyae jom isanghae
Viviendo como le da la gana, ¿por qué?
생겨먹은 대로 사는 건데 왜?
saenggyeomeogeun daero saneun geonde wae?
Me gusta esto (¿qué?)
I lihe this (what?)
I lihe this (what?)
Quiero ir a mi manera con mi estilo
내 style로 갈래 on my way
nae stylero gallae on my way
Sigue haciéndolo, hey cariño
Keep on doing, hey sweety
Keep on doing, hey sweety
Vuelve loco, haré lo que me atraiga
Go crazy 끌린 대로 할 테니
Go crazy kkeullin daero hal teni
Mira-mira-mira-mira
Loo-loo-loo-loo-look
Loo-loo-loo-loo-look

¿Y qué?
So what?
So what?
Reacciono a cada uno de mis pasos
내 스텝 하나하나에 반응해
nae seutep hanahana-e baneunghae
Esa soy yo
That’s me
That’s me
¿Por qué trabajar?
뭣 하러 일해?
mwot hareo ilhae?
Sé rico y perezoso
Be a rich and lazy
Be a rich and lazy
Me gusta esto
I like this
I like this
Claramente especial, yo misma
딱 봐도 특별한 myself
ttak bwado teukbyeolhan myself
La-la-la
La-la-la
La-la-la
Sigue haciéndolo, hey cariño
Keep on doing, hey sweety
Keep on doing, hey sweety
Hey bebé, no preguntes por qué
Hey baby 이유를 묻지 말아 줘
Hey baby iyureul mutji mara jwo
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no

Sí, esa soy yo
Yeah, that’s me
Yeah, that’s me
Más libre
더 자유롭지
deo jayuropji
Siento una atracción fuerte en mi corazón
내 마음이 확 끌리는 feel
nae ma-eumi hwak kkeullineun feel
No me importa la mirada de los demás
타인의 시선은 don’t care
tainui siseoneun don’t care
Hazlo a mi gusto
내 취향대로 해
nae chwihyangdaero hae
La vida en rosa, la vida en rosa
La vie en, la vie en rose
La vie en, la vie en rose
Justo como yo
Just like me
Just like me
A mi manera
원하는 대로
wonhaneun daero
Mi propio movimiento
나만의 move
namanui move
Solo cae en mí
Just fall into me
Just fall into me
Caminando sobre un mapa personalizado
오직 나를 위한 맞춤 map 위를 걸어
ojik nareul wihan matchum map wireul georeo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Haz este ritmo
Make this groove
Make this groove
Nena, tengo, tengo esos chicos
Shawty I got, got that boys
Shawty I got, got that boys
Cuando paso, todos se fijan
다 흘깃거려 거리를 걸을 때
da heulgitgeoryeo georireul georeul ttae
Mis zapatillas como tacones altos
내 스니커즈 마치 하이힐
nae seunikeojeu machi haihil
Me gusta esto
I like this
I like this
Me gusta esto (¡tú!)
I like this (you!)
I like this (you!)
A mi manera
내 방식대로 on my way
nae bangsikdaero on my way
Sigue mi camino
Just keep on my way
Just keep on my way
Sigue adelante, hey cariño
Keep on doing, hey sweety
Keep on doing, hey sweety
Hey bebé, ¿acaso me envidias?
Hey baby 혹시 내가 부럽니?
Hey baby hoksi naega bureomni?
Tú tú tú tú tú
너 너 너 너 너
neo neo neo neo neo

Sí, esa soy yo
Yeah that’s me
Yeah that’s me
Más libre
더 자유롭지
deo jayuropji
Siento una atracción fuerte en mi corazón
내 마음이 확 끌리는 feel
nae ma-eumi hwak kkeullineun feel
No me importa la mirada de los demás
타인의 시선은 don’t care
tainui siseoneun don’t care
Hazlo a mi gusto
내 취향대로 해
nae chwihyangdaero hae
La vida en rosa, la vida en rosa
La vie en, la vie en rose
La vie en, la vie en rose
Justo como yo
Just like me
Just like me
A mi manera
원하는 대로
wonhaneun daero
Mi propio movimiento
나만의 move
namanui move
Solo cae en mí
Just fall into me
Just fall into me
Caminando sobre un mapa personalizado
오직 나를 위한 맞춤 map 위를 걸어
ojik nareul wihan matchum map wireul georeo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Perfecto, incluso este clima
완벽해 이 날씨까지
wanbyeokae i nalssikkaji
Todo me sigue
뭐든지 날 따라주지
mwodeunji nal ttarajuji
Ya sea soleado o lluvioso, está bien
날이 맑든 비가 오든 그 자체로 ok
nari makdeun biga odeun geu jachero ok
Ámame ahora
Love me now
Love me now
Me gusta este momento
지금이 좋아
jigeumi joa
Mírame
Look at me
Look at me
El reflejo de la confianza en el cristal
유리에 비친 자신감의 move
yurie bichin jasin-gamui move
Solo cae en mí
Just fall into me
Just fall into me
Dibuja un cuadro
온통 내 색깔로 가득 찬
ontong nae saekkallo gadeuk chan
Lleno de mis colores
그림을 그려
geurimeul geuryeo
Lo-lo-lo-lo-love
Lo-lo-lo-lo-love
Lo-lo-lo-lo-love