4 Flores (Remix Acústico)

4 Flowers (Acoustic Remix)

Ooh, sí
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, sí
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh
Ooh
Ooh

Cuando brillan con esplendor
화려하게 빛날 때
hwaryeohage binnal ttae
Las flores que han florecido se marchitarán, sí
활짝 피운 꽃은 지겠지, yeah
hwaljjak piun kkocheun jigetji, yeah
En un instante se tiñen profundo
한순간 깊게 물들어
hansun-gan gipge muldeureo
Como un día de primavera, un adiós ligero
봄날처럼 스치듯 안녕
bomnalcheoreom seuchideut annyeong
Marcadas y hundidas
그을린 채로 깊게 패인
geueullin chaero gipge paein
¿El mundo se vuelve azul, soy el único en dolor?
World turns blue, I'm the only one in pain?
World turns blue, I'm the only one in pain?
Atrapado en las heridas que cortan
날카롭게 베인 상처 틈에 갇힌 채
nalkaropge bein sangcheo teume gachin chae
Toda la noche, la respiración es áspera
내내 계속돼 밤새 거친 호흡
naenae gyesokdwae bamsae geochin hoheup
Uno por los recuerdos, dos por la llama
One for the memories, two for the flame
One for the memories, two for the flame
Tres por el silencio, cuatro por la vergüenza
Three for the silence, four for the shame
Three for the silence, four for the shame
En el lugar donde esa temporada pasó
그 계절이 지나간 그 자리에
geu gyejeori jinagan geu jarie

Las flores florecen y vuelven a marchitarse
꽃은 피고 꽃은 다시 지고
kkocheun pigo kkocheun dasi jigo
Después de la despedida, amamos más
이별 뒤에 우린 더 사랑하고
ibyeol dwie urin deo saranghago
Aunque se desparramen, la raíz es una sola
흩어져도 뿌리는 하난 걸
heuteojyeodo ppurineun hanan geol
La flor que vuelve a brotar después de la despedida
이별 그 후에 다시 피우는 꽃
ibyeol geu hue dasi piuneun kkot

Cuatro flores, eh, eh, eh
Four flowers, eh, eh, eh
Four flowers, eh, eh, eh
A medida que caen los pétalos, eh, eh
As petals shed, eh, eh
As petals shed, eh, eh
Cuatro flores, eh, eh, eh
Four flowers, eh, eh, eh
Four flowers, eh, eh, eh
Mm
Mm
Mm
Cuatro flores, eh, eh, eh
Four flowers, eh, eh, eh
Four flowers, eh, eh, eh
A medida que caen los pétalos, eh, eh
As petals shed, eh, eh
As petals shed, eh, eh
Cuatro flores, eh, eh, eh
Four flowers, eh, eh, eh
Four flowers, eh, eh, eh

Pétalos que caen, huellas más profundas
Falling petals, deeper traces
Falling petals, deeper traces
Un flujo que nunca se detendrá
절대 멈추지 않을 flow
jeoldae meomchuji aneul flow
El camino que se alejó, ay-ay-ay
멀어졌던 way-ay-ay
meoreojyeotdeon way-ay-ay
Después de encogerse, vuelve a respirar-ain-ain (levanta la cabeza)
웅크린 후에야, breathe again-ain-ain (고개를 들어)
ungkeurin hueya, breathe again-ain-ain (gogaereul deureo)
Para que el final no sea un final, oh (sí)
끝이 끝나지 않도록, oh (yeah)
kkeuchi kkeunnaji antorok, oh (yeah)
Eres una flor que cayó, esparcida en la brisa
You're a flower that fell, scattered in the breeze
You're a flower that fell, scattered in the breeze
Soy la tierra debajo, guardando todos tus recuerdos (uh, uh)
I'm the soil beneath, keeping all your memories (uh, uh)
I'm the soil beneath, keeping all your memories (uh, uh)
Los encuentros y despedidas son lo mismo
만남 이별 다 똑같지만
mannam ibyeol da ttokgatjiman
Lo único seguro es mi decisión
확실한 건 오직 내 결정
hwaksilhan geon ojik nae gyeoljeong
Uno por los recuerdos, dos por la llama
One for the memories, two for the flame
One for the memories, two for the flame
Tres por el silencio, cuatro por la vergüenza
Three for the silence, four for the shame
Three for the silence, four for the shame
En el lugar donde hemos pasado
우리가 지나온 그 자리에
uriga jinaon geu jarie

Las flores florecen y vuelven a marchitarse
꽃은 피고 꽃은 다시 지고
kkocheun pigo kkocheun dasi jigo
Después de la despedida, amamos más
이별 뒤에 우린 더 사랑하고
ibyeol dwie urin deo saranghago
Aunque se desparramen, la raíz es una sola
흩어져도 뿌리는 하난 걸
heuteojyeodo ppurineun hanan geol
La flor que vuelve a brotar después de la despedida
이별 그 후에 다시 피우는 꽃
ibyeol geu hue dasi piuneun kkot

(Solo para flores)
(Only for flowers)
(Only for flowers)
Aquí de nuevo sobre eso
여기 다시 그 위로
yeogi dasi geu wiro
(Solo para flores)
(Only for flowers)
(Only for flowers)
Reuniendo todos los recuerdos que volaron
흩날리던 기억들 다 모아
heunnallideon gieokdeul da moa
No dejes que se escapen
Don't let them slip away
Don't let them slip away
Traemos la luz dentro de nuestros corazones
We bring the light inside our hearts
We bring the light inside our hearts
Renaciendo de nuevo
새롭게 다시 피어나
saeropge dasi pieona

Cuatro flores (aún estoy aquí)
Four flowers (I'm still here)
Four flowers (I'm still here)
Cuatro flores (ardiendo en rojo)
Four flowers (burning red)
Four flowers (burning red)
Cuatro flores (nunca desaparecen)
Four flowers (never disappear)
Four flowers (never disappear)
Cuatro flores (oh)
Four flowers (oh)
Four flowers (oh)
Cuatro flores
Four flowers
Four flowers
Cuatro flores
Four flowers
Four flowers
Cuatro flores, eh, eh, eh
Four flowers, eh, eh, eh
Four flowers, eh, eh, eh
A medida que caen los pétalos, eh, eh
As petals shed, eh, eh
As petals shed, eh, eh
Cuatro flores, eh, eh, eh, eh
Four flowers, eh, eh, eh, eh
Four flowers, eh, eh, eh, eh

Las flores florecen y vuelven a marchitarse
꽃은 피고 꽃은 다시 지고
kkocheun pigo kkocheun dasi jigo
Después de la despedida, amamos más (amamos más)
이별 뒤에 우린 더 사랑하고 (우린 더 사랑하고)
ibyeol dwie urin deo saranghago (urin deo saranghago)