AYA

AYA

AYA

Aya
Aya
Aya
Hey, ja
Hey, ya
Hey, ya

Hey ja
Hey ya
Hey ya
Es scheint, als hätte es begonnen
비긴 것 같아
bigin geot gata
Von Anfang an war das Siegen nicht geplant
애초에 이길 생각 따윈 없어
aechoe igil saenggak ttawin eopseo
Schau, du und ich, alles ist vorbei (Murren, hey)
봐 너나 나나 다 끝난 마당에 (으르렁 어이)
bwa neona nana da kkeunnan madang-e (eureureong eoi)

Ayo, ayo
Ayo, ayo
Ayo, ayo
Du lässt mich springen wie ein verrückter Clown
You got me jumping like a crazy clown
You got me jumping like a crazy clown
Was machst du?
뭐해
mwohae
Ich muss den faulen Zahn ziehen, aua
썩은 이빨 뽑아내야지 아야
sseogeun ippal ppobanaeyaji aya

(Ich liebe dich)
(I love you)
(I love you)
So als würde ich dir die ganze Welt geben
세상을 다 줄 것처럼 말하고
sesang-eul da jul geotcheoreom malhago
(Hass auf dich)
(Hate you)
(Hate you)
Jetzt zielen wir aufeinander
이젠 서로 화살을 겨눠
ijen seoro hwasareul gyeonwo
Das ist das offensichtliche schlechte Ende
뻔하디뻔한 bad ending
ppeonhadippeonhan bad ending
Ich spucke dir ins Gesicht
님 얼굴에 침을 뱉어
nim eolgure chimeul baeteo
Ein negativer Punkt, und wir sind Fremde geworden
오점 하나 생겨 우린 남이 됐다
ojeom hana saenggyeo urin nami dwaetda

Ich bin verrückt nach diesem bösen Liebesspiel
못된 사랑놀이에 미쳐
motdoen sarangnorie michyeo
Du Egoist, du bist jetzt erschöpft
이기적인 넌 이젠 지쳐
igijeogin neon ijen jichyeo
Ob Tränen oder Regen, oh
눈물인지 또 빗물인지, oh
nunmurinji tto binmurinji, oh
Du hast mir Erniedrigungen zugefügt
넌 내게 모욕감을 줬어
neon naege moyokgameul jwosseo
Die Tränen fallen
눈물이 뚝 떨어진다
nunmuri ttuk tteoreojinda

Plumps, sie fallen
툭 떨어진다
tuk tteoreojinda
Sind das Tränen oder Regen, aua
눈물이야 빗물이야 아야
nunmuriya binmuriya aya
Sind das Tränen oder Regen, aua
눈물이야 빗물이야 아야
nunmuriya binmuriya aya
Die Tränen fallen
눈물이 툭
nunmuri tuk

Hoch und runter
들었다 놨다
deureotda nwatda
Jetzt hör auf
이제 그만해
ije geumanhae
Du und ich, wir sind keine Kinder mehr
너나 나나 아냐 어린애
neona nana anya eorinae
Aua, ich will dich nicht mehr sehen
아야야 꼴도 보기 싫어
ayaya kkoldo bogi sireo
Ich habe genug
I'm so done
I'm so done

Du bist mein Killer
너는 내 killer
neoneun nae killer
Der Bösewicht aus dem Film
영화 속 villain
yeonghwa sok villain
Ein Dealer, der mit Liebe betrügt
사랑을 속이는 dealer
sarang-eul sogineun dealer
Versteck es, es kommt dennoch an die Oberfläche
숨겨봤자 수면 위로
sumgyeobwatja sumyeon wiro
Du bist ein Verbrecher
You're a criminal
You're a criminal
Es ist zu spät für dich
늦었어 이미 넌
neujeosseo imi neon
Der Abzug liegt in meiner Hand, Schuss, Schuss
방아쇠는 내 손에 gun shot, shot
bang-asoeneun nae sone gun shot, shot

Ayo, ayo
Ayo, ayo
Ayo, ayo
Du lässt mich springen wie ein verrückter Clown
You got me jumping like a crazy clown
You got me jumping like a crazy clown
Was machst du?
뭐해
mwohae
Ich muss den faulen Zahn ziehen, aua
썩은 이빨 뽑아내야지 아야
sseogeun ippal ppobanaeyaji aya

Ich bin verrückt nach diesem bösen Liebesspiel
못된 사랑놀이에 미쳐
motdoen sarangnorie michyeo
Du Egoist, du bist jetzt erschöpft
이기적인 넌 이젠 지쳐
igijeogin neon ijen jichyeo
Ob Tränen oder Regen, oh
눈물인지 또 빗물인지, oh
nunmurinji tto binmurinji, oh
Du hast mir Erniedrigungen zugefügt
넌 내게 모욕감을 줬어
neon naege moyokgameul jwosseo
Die Tränen fallen
눈물이 뚝 떨어진다
nunmuri ttuk tteoreojinda

Plumps, sie fallen
툭 떨어진다
tuk tteoreojinda
Sind das Tränen oder Regen, aua
눈물이야 빗물이야 아야
nunmuriya binmuriya aya
Sind das Tränen oder Regen, aua
눈물이야 빗물이야 아야
nunmuriya binmuriya aya
Die Tränen fallen
눈물이 툭
nunmuri tuk

Und es ist vorbei, es ist beendet
And it's over 끝났어
And it's over kkeunnasseo
Ich kann nicht mehr
더이상 못하겠어
deoisang motagesseo
Es sind keine Gefühle mehr übrig (oh, nanana)
남은 감정도 없어 (oh, nanana)
nameun gamjeongdo eopseo (oh, nanana)
Das ist kein trauriges Ende
이건 아냐 sad ending
igeon anya sad ending
Es ist mein Fehler, dass ich dich getroffen habe
널 만난 내 잘못이야
neol mannan nae jalmosiya
Die Tränen fallen
눈물이 툭
nunmuri tuk
Aua, sie fallen
아야 툭 떨어진다
aya tuk tteoreojinda

Plumps, plumps, plumps, plumps
뚝뚝뚝뚝
ttukttukttukttuk
Fall, fall, fall, fall
Drop, drop, drop, drop
Drop, drop, drop, drop
Plumps, plumps, plumps, plumps
뚝뚝뚝뚝
ttukttukttukttuk
Sie fallen
뚝 떨어진다
ttuk tteoreojinda

Sind das Tränen oder Regen, ah, ah, aua
눈물이야 빗물이야 아 아 아야
nunmuriya binmuriya a a aya
Happy End, sie fallen
Happy ending 뚝 떨어진다
Happy ending ttuk tteoreojinda
Sind das Tränen oder Regen, ah, ah, aua
눈물이야 빗물이야 아 아 아야
nunmuriya binmuriya a a aya
Die Zuneigung fällt ab
정나미가 뚝 떨어진다
jeongnamiga ttuk tteoreojinda
Aya
Aya
Aya