Better Than I Thought

Mejor de lo que pensaba

Better Than I Thought

Tan feliz, tan contento
너무 좋아서 너무 행복해서
neomu joaseo neomu haengbokaeseo
Pensé que seríamos algo especial
좀 특별할 거라고 생각했던 우리
jom teukbyeolhal georago saenggakaetdeon uri
El final es la misma historia de siempre
결말은 모두 똑같은 이야기
gyeolmareun modu ttokgateun iyagi
Escuchando la típica canción de despedida una y otra vez, esperando en el tiempo
그 흔한 이별 노랠 들으며 또 시간에 기대
geu heunhan ibyeol norael deureumyeo tto sigane gidae

Borrando una a una nuestras fotos
하나둘씩 지워 우리 사진들
hanadulssik jiwo uri sajindeul
Los recuerdos contigo se vuelven más claros
선명해지는 너와의 기억들
seonmyeonghaejineun neowaui gieokdeul
Aunque mi corazón duele por la separación
가슴 아픈 이별하는 중인데
gaseum apeun ibyeolhaneun jung-inde
De manera extraña, las lágrimas no quieren salir
이상하게도 눈물이 나지를 않아
isanghagedo nunmuri najireul ana

Estoy mejor de lo que pensaba, mi corazón está bien
생각보단 괜찮아 내 맘이 괜찮아
saenggakbodan gwaenchana nae mami gwaenchana
Pensé que dolería todos los días (lo sabía)
또 매일매일 아파할 줄 알았는데 (알았는데)
tto maeilmaeil apahal jul aranneunde (aranneunde)
Estoy mejor de lo que pensaba, es irónico
생각보단 괜찮아 참 아이러니해
saenggakbodan gwaenchana cham aireonihae
Esto no está bien, era bueno, te amaba (te amaba)
이게 아닌데 좋았었는데 사랑했는데 (사랑했는데)
ige aninde joasseonneunde saranghaenneunde (saranghaenneunde)

Turu turu turu turu turu turu (no)
뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜루 (no)
ttuttuttutturuttu ttuttuttutturu (no)
Turu turu turu turu
뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜루
ttuttuttutturuttu ttutturu

Ay, no puedo dejar de pensar en ti
Ay 별생각이 들지 않아
Ay byeolsaenggagi deulji ana
Ay, las letras que escribí pensando en ti
Ay 널 생각하며 썼던 가사들이
Ay neol saenggakamyeo sseotdeon gasadeuri
No sirven de nada, solo ocupan espacio
아무 소용없이 자리만 채워
amu soyong-eopsi jariman chaewo
Las emociones ya se evaporaron, difícil de encontrar
감정은 이미 증발해 찾기 어려워
gamjeong-eun imi jeungbalhae chatgi eoryeowo

Al principio era extraño, no tenerte
처음에는 낯설었어 네가 없다는 게
cheoeumeneun natseoreosseo nega eopdaneun ge
Cuando el cielo negro se tiñó de azul
까맣던 하늘이 파란색으로 물들 때
kkamateon haneuri paransaegeuro muldeul ttae
Siento que todo ha vuelto a la normalidad, no me importa
제 자리로 돌아온 듯 아무렇지 않아
je jariro doraon deut amureochi ana
Solo siento un poco de culpa, no me arrepiento
미안한 맘만 맴돌 뿐 후회하지 않아
mianhan mamman maemdol ppun huhoehaji ana

Caminando solo por las calles que solíamos recorrer juntos
함께 걷던 거릴 혼자 걷는데
hamkke geotdeon georil honja geonneunde
De manera extraña, no quiero verte
이상하게도 네가 보고 싶지 않아
isanghagedo nega bogo sipji ana

No estoy tan mal como pensaba, mi corazón está bien
No 생각보단 괜찮아 내 맘이 괜찮아
No saenggakbodan gwaenchana nae mami gwaenchana
Pensé que dolería todos los días (lo sabía)
또 매일매일 아파할 줄 알았는데 (알았는데)
tto maeilmaeil apahal jul aranneunde (aranneunde)
Estoy mejor de lo que pensaba, es irónico
생각보단 괜찮아 참 아이러니해
saenggakbodan gwaenchana cham aireonihae
Esto no está bien, era bueno, te amaba (te amaba)
이게 아닌데 좋았었는데 사랑했는데 (사랑했는데)
ige aninde joasseonneunde saranghaenneunde (saranghaenneunde)

Turu turu turu turu turu turu (no)
뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜루
ttuttuttutturuttu ttuttuttutturu
Turu turu turu turu
뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜루
ttuttuttutturuttu ttutturu

No necesito esforzarme por extrañarte
굳이 애를 써가며 널 그리워
guji aereul sseogamyeo neol geuriwo
No quiero, mi corazón ya no te necesita
하고 싶지 않아 내 맘은 널
hago sipji ana nae mameun neol
Quiero dejarte así
이대로 보내고 싶어
idaero bonaego sipeo
Quiero que todo siga su curso
이대로 흘러가게 둬
idaero heulleogage dwo

Espero que no te duela tanto
네가 조금은 덜 아프길 바라
nega jogeumeun deol apeugil bara
Deseo que sientas lo mismo que yo
내 맘과 같기를 난 바랄게
nae mamgwa gatgireul nan baralge
Quiero que estés bien
I want you to be ok
I want you to be ok

Estoy mejor de lo que pensaba, mi corazón está bien
생각보단 괜찮아 내 맘이 괜찮아
saenggakbodan gwaenchana nae mami gwaenchana
Pensé que dolería todos los días (lo sabía)
또 매일매일 아파할 줄 알았는데 (알았는데)
tto maeilmaeil apahal jul aranneunde (aranneunde)
Estoy mejor de lo que pensaba, es irónico
생각보단 괜찮아 참 아이러니해
saenggakbodan gwaenchana cham aireonihae
Esto no está bien, era bueno, te amaba (te amaba)
이게 아닌데 좋았었는데 사랑했는데 (사랑했는데)
ige aninde joasseonneunde saranghaenneunde (saranghaenneunde)

Turu turu turu turu turu turu (no)
뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜루
ttuttuttutturuttu ttuttuttutturu
Turu turu turu turu
뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜루
ttuttuttutturuttu ttutturu

Turu turu turu turu turu turu (no)
뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜루
ttuttuttutturuttu ttuttuttutturu
Turu turu turu turu
뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜루
ttuttuttutturuttu ttutturu