Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 172

Better

MAMAMOO

Letra

Mejor

Better

Tú y yo, adiós
너와 나 bye bye
neowa na bye bye

Así que, mejor que antes, sí
So, better than before, yeah
So, better than before, yeah

Todo lo que fui para ti (sí, sí)
너에게 맞춰 왔던 내 모습들 다 (yeah yeah)
neoege matchwo watdeon nae moseupdeul da (yeah yeah)

En realidad no eres mi tipo, no, no, sí, sí
사실 내 타입은 아냐, no no yeah yeah
sasil nae taibeun anya, no no yeah yeah

Los días que pasamos juntos
함께 했던 날들
hamkke haetdeon naldeul

Primavera, verano, otoño, invierno
봄 여름 가을 겨울이
bom yeoreum ga-eul gyeouri

Todo fue por ti
전부 널 위했던 거야
jeonbu neol wihaetdeon geoya

Siempre tú, solo para que te gustara
항상 넌 그저 네 마음에 들게
hangsang neon geujeo ne ma-eume deulge

Me hiciste cambiar
날 바꿔 놓은 채
nal bakkwo noeun chae

Como si fuera amor, me hiciste sentir
마치 사랑인걸로 느끼게
machi sarang-in-geollo neukkige

Estoy embriagado de tus palabras
난 네 말에 취해
nan ne mare chwihae

Escondiéndome, adaptándome, ¿por qué hice eso entonces?
감추고 맞추고 그땐 왜 그랬을까
gamchugo matchugo geuttaen wae geuraesseulkka

Ahora me siento mejor, uh
지금이 난 더 좋아 uh
jigeumi nan deo joa uh

Siendo yo mismo
내 모습 그대로가
nae moseup geudaeroga

Mi corazón sincero, nunca, nunca importa
솔직한 내 맘 never, never mind
soljikan nae mam never, never mind

Incluso sin ti, lloro
너 없이도 whine
neo eopsido whine

Me siento mejor
I am feeling better
I am feeling better

Ahora estoy mucho mejor
이젠 so much better
ijen so much better

Sin ti, cariño
Without you, babe
Without you, babe

Estar solo es mejor, el doble
혼자가 나아 두 배로
honjaga na-a du baero

Me siento mejor (ahora)
I am feeling better (now)
I am feeling better (now)

Ahora estoy mucho mejor
이젠 so much better
ijen so much better

Sin ti, cariño
Without you, babe
Without you, babe

No te preocupes, vete
걱정 마 go away
geokjeong ma go away

Era necesario desperdiciar emociones
감정낭비 필요했었지
gamjeongnangbi piryohaesseotji

Cuando llegaba a casa, siempre sentía
집에 오면 항상 왠지
jibe omyeon hangsang waenji

Que quería apagar el teléfono
전화기를 꺼두고 싶어
jeonhwagireul kkeodugo sipeo

En ese momento, todo lo quería
이때 다 싶어
ittae da sipeo

"Buenas noches", cerrando la conversación, clic (clic)
“잘자” 마무리 지어 뚜뚝 (뚜뚝)
jalja” mamuri jieo ttuttuk (ttuttuk)

Solo pensé que al decir "te amo"
그냥 난 사랑이란 말로
geunyang nan sarang-iran mallo

No me sentiría solo
숨으면 외롭지 않을 거라 생각했어
sumeumyeon oeropji aneul geora saenggakaesseo

Como un tonto
멍청이처럼
meongcheong-icheoreom

Siempre tú, solo para que te gustara
항상 난 그저 네 마음에 들게
hangsang nan geujeo ne ma-eume deulge

Me hiciste cambiar
날 바꿔 놓은 채
nal bakkwo noeun chae

Como si fuera amor, me hiciste creer
마치 사랑인걸로 착각해
machi sarang-in-geollo chakgakae

Estoy embriagado de ti, sí
난 너에게 취해 yeah
nan neoege chwihae yeah

Escondiéndome, adaptándome, ¿por qué hice eso entonces?
감추고 맞추고 그땐 왜 그랬을까
gamchugo matchugo geuttaen wae geuraesseulkka

Ahora me siento mejor, uh
지금이 난 더 좋아 uh
jigeumi nan deo joa uh

Siendo yo mismo
내 모습 그대로가
nae moseup geudaeroga

Mi corazón sincero, nunca, nunca importa
솔직한 내 맘 never, never mind
soljikan nae mam never, never mind

Incluso sin ti, lloro
너 없이도 whine
neo eopsido whine

Me siento mejor
I am feeling better
I am feeling better

Ahora estoy mucho mejor
이젠 so much better
ijen so much better

Sin ti, cariño
Without you, babe
Without you, babe

Estar solo es mejor, el doble
혼자가 나아 두 배로
honjaga na-a du baero

Me siento mejor (ahora)
I am feeling better (now)
I am feeling better (now)

Ahora estoy mucho mejor
이젠 so much better
ijen so much better

Sin ti, cariño
Without you, babe
Without you, babe

No te preocupes, vete
걱정 마 go away
geokjeong ma go away

Cuanto más estamos juntos
함께하면 할수록
hamkkehamyeon halsurok

Más auténtico puedo ser
더 나다워질 수 있게 되는 게
deo nadawojil su itge doeneun ge

¿No es eso lo real?
그게 진짜가 아닐까
geuge jinjjaga anilkka

No tiene que ser especial
뭐 특별하지 않아도
mwo teukbyeolhaji anado

Solo siendo yo, tal como soy
내 모습대로 있는 그대로
nae moseupdaero inneun geudaero

Me siento mejor (me siento mejor)
I am feeling better (I'm feeling better)
I am feeling better (I'm feeling better)

Ahora estoy mucho mejor
이젠 so much better
ijen so much better

Sin ti, cariño (sin ti, sí, sí, sí, sí)
Without you, babe (without you, yeah yeah yeah yeah)
Without you, babe (without you, yeah yeah yeah yeah)

Estar solo es mejor, el doble (whoa, oh, oh)
혼자가 나아 두 배로 (whoa, oh, oh)
honjaga na-a du baero (whoa, oh, oh)

Me siento mejor (ahora)
I am feeling better (now)
I am feeling better (now)

Ahora estoy mucho mejor
이젠 so much better
ijen so much better

Sin ti, cariño (sin ti, bebé)
Without you, babe (without you, baby)
Without you, babe (without you, baby)

No te preocupes, vete
걱정 마 go away
geokjeong ma go away


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MAMAMOO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección