Bestemming

Destiny

Het is een stralende ster geweest
It's been a shining star
It's been a shining star
Het is een blauwe lucht geweest
It's been a blue sky
It's been a blue sky
Ik ga je iets vertellen over mijn verhaal
Gonna tell you something about my story
Gonna tell you something about my story
Het is al een lange tijd
It's been a long time
It's been a long time
We zijn samen door
We've together through
We've together through
Dik en dun gegaan en we zullen elkaar nu niet in de steek laten
Thick and thin and we won't desert each other now
Thick and thin and we won't desert each other now

Laat me niet meer achter zonder spijt
날 미러내지 더 미련 없이
nal mireonaeji deo miryeon eopsi
De ontmoeting is voorbij
만남 훈 헤여지미야
mannam hun heyeojimiya
Zo moet ik je laten gaan
그렇게 너를 보내야겠지
geureoke neoreul bonaeyagetji
Zet je vrij, nu ben je vrij (wow oh oh)
Set you free 이젠 자유롭길 (wow oh oh)
Set you free ijen jayuropgil (wow oh oh)
In de koude lucht
차갑게 식은 공기엔
chagapge sigeun gonggien
Is er alleen jouw lege plek over
너의 빈자리만 남아 덩그러니
neoui binjariman nama deonggeureoni

Ooit in een zee zo wijd
애초에 너무도 넓은 바다에
aechoe neomudo neolbeun bada-e
Hebben we elkaar leren kennen, Ay
서로를 알게 됐잖아 Ay
seororeul alge dwaetjana Ay
Ik ben tevreden met een korte pauze in de ruwe golven
거친 파도에 잠깐 쉬웠다 간 것로 만족할게
geochin padoe jamkkan swiwotda gan geollo manjokalge
Dit lied is uit mijn verhaal, ooit hoop ik hier te zijn
이 노랜 From my story 언젠가 이 자리에
i noraen From my story eonjen-ga i jarie
Ik hoop dat jij hier ook bent
내가 있기를 니가 있기를
naega itgireul niga itgireul
Voor nu moet jij je eigen weg gaan
지금은 너의 갈 길을 가
jigeumeun neoui gal gireul ga

Uiteindelijk scheiden we (Woo)
우린 결국 헤여저트지 Woo
urin gyeolguk heyeojeoteuji Woo
We hebben verschillende paden bewandeld (Oh)
서로 다른 길을 걸었지 Oh
seoro dareun gireul georeotji Oh
De tijd omarmde ons
시간이 우릴 감싸고
sigani uril gamssago
En we vonden elkaar weer
서로를 다시 찾았지
seororeul dasi chajatji
We zijn een lange weg teruggekomen
먼 길을 돌아서 왔지만
meon gireul doraseo watjiman

Uiteindelijk was het ons lot om elkaar weer te ontmoeten (da da da da da da da da da da)
우린 결국 다시 만날 운명이었지 (da da da da da da da da da da)
urin gyeolguk dasi mannal unmyeong-ieotji (da da da da da da da da da da)
Uiteindelijk was het ons lot om elkaar weer te ontmoeten (da da da da da da da da da da)
우린 결국 다시 만날 운명이었지 (da da da da da da da da da da)
urin gyeolguk dasi mannal unmyeong-ieotji (da da da da da da da da da da)
Uiteindelijk was het ons lot om elkaar weer te ontmoeten
우린 결국 다시 만날 운명이었지
urin gyeolguk dasi mannal unmyeong-ieotji

Ik was koppig, ik haatte je
나 미련했지 널 미워했지
na miryeonhaetji neol miwohaetji
Bewustzijn maakte me moe
의식은 날 지치게 만들고
uisigeun nal jichige mandeulgo
De nacht maakte me blind voor mijn gevoelens (woo, woo, woo)
야간 마음에 눈을 멀게 했지 (woo, woo, woo)
yagan ma-eume nuneul meolge haetji (woo, woo, woo)

Bestemming laat me huilen
Destiny makes me cry
Destiny makes me cry
Bestemming laat me glimlachen
Destiny makes me smile
Destiny makes me smile
De kapotte kompas draait rond en rond
고장 난 나침반은 돌고 돌아
gojang nan nachimbaneun dolgo dora
Het lijkt alsof ik de weg kwijt ben
길을 잃을 듯이 홀란해
gireul ireul deusi hollanhae
Verstoorde herinneringen, vervagende gedachten
지터지는 추억 다시 흐려지는 기억
jiteojineun chueok dasi heuryeojineun gieok
Ik hoop dat er een bloem bloeit op het veld waar de regen valt
비가 내린 들판 위 꽃 한 송이 피우기를
biga naerin deulpan wi kkot han song-i piugireul

Uiteindelijk scheiden we (oh oh)
우린 결국 헤여저트지 (oh oh)
urin gyeolguk heyeojeoteuji (oh oh)
We hebben verschillende paden bewandeld (woo)
서로 다른 길을 걸었지 (woo)
seoro dareun gireul georeotji (woo)
De tijd omarmde ons
시간이 우릴 감싸고
sigani uril gamssago
En we vonden elkaar weer
서로를 다시 찾았지
seororeul dasi chajatji
We zijn een lange weg teruggekomen
먼 길을 돌아서 왔지만
meon gireul doraseo watjiman

Uiteindelijk was het ons lot om elkaar weer te ontmoeten (da da da da da da da da da da)
우린 결국 다시 만날 운명이었지 (da da da da da da da da da da)
urin gyeolguk dasi mannal unmyeong-ieotji (da da da da da da da da da da)
Uiteindelijk was het ons lot om elkaar weer te ontmoeten (da da da da da da da da da da)
우린 결국 다시 만날 운명이었지 (da da da da da da da da da da)
urin gyeolguk dasi mannal unmyeong-ieotji (da da da da da da da da da da)
Ik kan voor altijd wachten (da da da da da da da da da da)
I can wait forever (da da da da da da da da da da)
I can wait forever (da da da da da da da da da da)
Ik kan voor altijd wachten (da da da da da da da da da da)
I can wait forever (da da da da da da da da da da)
I can wait forever (da da da da da da da da da da)
Uiteindelijk was het ons lot om elkaar weer te ontmoeten
우린 결국 다시 만날 운명이었지
urin gyeolguk dasi mannal unmyeong-ieotji

Het is al een lange tijd
It's been a long time
It's been a long time
We zijn samen door
We've together through
We've together through
Dik en dun gegaan en we zullen elkaar nu niet in de steek laten
Thick and thin and we won't desert each other now
Thick and thin and we won't desert each other now