High Tension

Alta Tensión

High Tension

chica con ojos que brillan intensamente
갈 곳 잃은 듯 떨리는 눈빛
gal got ilheun deut tteollineun nunbich
la luz de la vela que te ilumina
너를 밝히는 유일한 불빛 eyes
neoreul balkhineun yuilhan bulbit eyes
en un abrir y cerrar de ojos sí
눈을 감은 채 yeah
nuneul gameun chae yeah
en algún momento caíste en lo profundo
어느덧 넌 처음에 빠진
eoneudeot neon choemyeone ppajine
tan brillante y deslumbrante
삐끗삐끗해 헉큼헉큼대
ppikkeusppikkeushae heulkkeumheulkkeumdae
no encajas como deberías en mi corazón
마음처럼 잘 되지 않아 조급해
maeumcheoreom jal doeji anha jogeuphae
me siento bien, no mal hae
I feel good not bad 해
I feel good not bad hae
¿me crees?
You believe me
You believe me
simplemente disfruta si quieres
그냥 즐기면 돼
geunyang jeulgimyeon dwae

baila
춤을 춰
chumeul chwo
mi cuerpo se mueve solo
몸이 날 이끄는 대로
momi nal ikkeuneun daero
ahora, así es como se siente
지금 이 느낌 이대로
jigeum i neukkim idaero
explora tu deseo
너의 우주를 탐험해
neoui ujureul tamheomhae
sintiéndome tan genial
Feelin’ so fly
Feelin’ so fly
como si estuviera flotando en el aire
속삭여 들뜬 기분대로
soksagyeo deultteun gibundaero
incluso cuando la luna se esconde
달빛이 빛을 감출 때도
dalbichi bicheul gamchul ttaedo
continúa sí
계속 yeah
gyesok yeah
ven y baila
나와 춤을 춰
nawa chumeul chwo

Alta tensión
High tension
High tension
Alta tensión
High tension
High tension
Alta tensión
High tension
High tension
las manos entrelazadas
대담해진 손짓은
daedamhaejin sonjiseun
crean un solo tú y yo
너와 날 하나로 만들어
neowa nal hanaro mandeureo
baila
춤을 춰
chumeul chwo

Bailando toda la noche
Dancing all night
Dancing all night
el ritmo acelerado hace que mi aliento se corte
빨라진 템포 비트 숨이 차올라
ppallajin tempo biteu sumi chaolla
tus manos sobre mi cintura
두 손은 내 허리 위
du soneun nae heori wi
tú pareces como una ola que viene hacia mí
너는 마치 내게 온 파도 같아
neoneun machi naege on pado gata
me gusta cómo rompes las olas
난 그 와인을 소핑해 끌어당겨도 좋아
nan geu wireul seopinghae kkeureodanggyeodo joha
incluso si se desmorona, está bien
흐트러진 머리를 묶고
heuteureojin meorireul mukkgo
inclinando la cabeza hacia atrás
여긴 우리 둘뿐이야 무인도
yeogin uri dulppuniya muindo
aquí estamos, solo nosotros dos
괜찮아 무리해도
gwaenchanha murihaedo
está bien, incluso si es absurdo
넌 나에게 번지
neon naege beonji
no tienes que seguir las reglas
정해진 법칙은 없어
jeonghaejin beopchigeun eopseo
te lo diré, no importa qué sea
들어줄게 말해 뭐든지
deureojulge malhae mwodeunji

baila
춤을 춰
chumeul chwo
mi cuerpo se mueve solo
몸이 날 이끄는 대로
momi nal ikkeuneun daero
ahora, así es como se siente
지금 이 느낌 이대로
jigeum i neukkim idaero
explora tu deseo
너의 우주를 탐험해
neoui ujureul tamheomhae
sintiéndome tan genial
Feelin’ so fly
Feelin’ so fly
como si estuviera flotando en el aire
속삭여 들뜬 기분대로
soksagyeo deultteun gibundaero
incluso cuando la luna se esconde
달빛이 빛을 감출 때도
dalbichi bicheul gamchul ttaedo
continúa sí
계속 yeah
gyesok yeah
ven y baila
나와 춤을 춰
nawa chumeul chwo

Alta tensión
High tension
High tension
Alta tensión
High tension
High tension
Alta tensión
High tension
High tension
las manos entrelazadas
대담해진 손짓은
daedamhaejin sonjiseun
crean un solo tú y yo
너와 날 하나로 만들어
neowa nal hanaro mandeureo
baila
춤을 춰
chumeul chwo

esta noche está llena de emoción
영감 가득한 이 밤 tonight
yeonggam gadeukhan i bam tonight
muéstrame un poco más de ti
나에게 좀 더 널 보여 봐
naege jom deo neol boyeo bwa
1 paso 2 pasos
1 Step 2 Step
1 Step 2 Step
¿cómo, cómo somos así?
어쩜 어쩜 우린 이렇게
eojjeom eojjeom urin ireohge
tus ojos no me iluminaron, no lo hicieron
너의 눈은 나를 비췄다 안 비췄다 해
neoui nuneun nareul bichwossda an bichwossda hae
me iluminaron, me volví loco
비쳤다 난 미쳤다
bichyeossda nan michyeossda
no te detengas, así es
멈추지 마 이대로
meomchuji ma idaero

baila
춤을 춰
chumeul chwo
mi cuerpo se mueve solo
몸이 날 이끄는 대로
momi nal ikkeuneun daero
ahora, así es como se siente
지금 이 느낌 이대로
jigeum i neukkim idaero
explora tu deseo
너의 우주를 탐험해
neoui ujureul tamheomhae
sintiéndome tan genial
Feelin’ so fly
Feelin’ so fly
como si estuviera flotando en el aire
속삭여 들뜬 기분대로
soksagyeo deultteun gibundaero
incluso cuando la luna se esconde
달빛이 빛을 감출 때도
dalbichi bicheul gamchul ttaedo
continúa sí
계속 yeah
gyesok yeah
ven y baila
나와 춤을 춰
nawa chumeul chwo

Alta tensión
High tension
High tension
Alta tensión
High tension
High tension
Alta tensión
High tension
High tension
las manos entrelazadas
대담해진 손짓은
daedamhaejin sonjiseun
crean un solo tú y yo
너와 날 하나로 만들어
neowa nal hanaro mandeureo
baila
춤을 춰
chumeul chwo