Haute Tension

High Tension

Un regard qui tremble comme si je savais où aller
갈 곳 일흔 듯 떨리는 눈빛
gal got ilheun deut tteollineun nunbich
La seule lumière qui t'illumine, c'est mes yeux
너를 밝히는 유일한 불빛 eyes
neoreul balkhineun yuilhan bulbit eyes
Les yeux fermés, ouais
눈을 가문 채 yeah
nuneul gameun chae yeah
Tu es déjà sous hypnose
어느덧 넌 최면에 빠지네
eoneudeot neon choemyeone ppajine
Regard furtif, un peu hésitant
삐끄삐끄해 흘끔흘끔대
ppikkeusppikkeushae heulkkeumheulkkeumdae
Ça ne se passe pas comme je le veux, je suis impatient
마음처럼 잘 되지 않아 조급해
maeumcheoreom jal doeji anha jogeuphae
Je me sens bien, pas mal, tu sais
I feel good not bad 해
I feel good not bad hae
Tu me crois
You believe me
You believe me
Il suffit de profiter
그냥 즐기면 돼
geunyang jeulgimyeon dwae

Danse
춤을 추
chumeul chwo
Laisse ton corps me guider
몸이 날 이끌는 대로
momi nal ikkeuneun daero
Reste dans cette sensation
지금 이 느낌 이대로
jigeum i neukkim idaero
Explore ton univers
너의 우주를 탐험해
neoui ujureul tamheomhae
Je me sens tellement bien
feelin' so fly
feelin’ so fly
Chuchote comme tu te sens enjoué
속삭여 들뜬 기분대로
soksagyeo deultteun gibundaero
Même quand la lune éclaire
달빛이 비춰줄 때도
dalbichi bicheul gamchul ttaedo
Continue, ouais
계속 yeah
gyesok yeah
Danse avec moi
나와 춤을 추
nawa chumeul chwo

Haute tension
High tension
High tension
Haute tension
High tension
High tension
Haute tension
High tension
High tension
Un geste qui répond
대답해진 손짓은
daedamhaejin sonjiseun
Nous unit, toi et moi
너와 날 하나로 만들어
neowa nal hanaro mandeureo
Danse
춤을 추
chumeul chwo

Danse toute la nuit
Dancing all night
Dancing all night
Le tempo s'accélère, ma respiration s'intensifie
빨라진 템포 빛으 숨이 채올라
ppallajin tempo biteu sumi chaolla
Tes mains sur ma taille
두 손은 내 허리 위
du soneun nae heori wi
Tu es comme une vague qui vient vers moi
너는 마치 내게 온 파도 같아
neoneun machi naege on pado gata
Je surfe dessus, n'hésite pas à me tirer
난 그 위를 서핑해 끌어당겨도 좋아
nan geu wireul seopinghae kkeureodanggyeodo joha
Attache tes cheveux en désordre
흐트러진 머리를 묶고
heuteureojin meorireul mukkgo
Ici, on est juste tous les deux, une île déserte
여기는 우리 둘뿐이야 무인도
yeogin uri dulppuniya muindo
C'est bon, même si c'est trop
괜찮아 무리해도
gwaenchanha murihaedo
Tu es ma couleur
넌 내게 번지
neon naege beonji
Il n'y a pas de règles établies
정해진 법칙은 없어
jeonghaejin beopchigeun eopseo
Je t'écouterai, dis-moi tout
들어줄게 말해 뭘든지
deureojulge malhae mwodeunji

Danse
춤을 추
chumeul chwo
Laisse ton corps me guider
몸이 날 이끌는 대로
momi nal ikkeuneun daero
Reste dans cette sensation
지금 이 느낌 이대로
jigeum i neukkim idaero
Explore ton univers
너의 우주를 탐험해
neoui ujureul tamheomhae
Je me sens tellement bien
feelin' so fly
feelin’ so fly
Chuchote comme tu te sens enjoué
속삭여 들뜬 기분대로
soksagyeo deultteun gibundaero
Même quand la lune éclaire
달빛이 비춰줄 때도
dalbichi bicheul gamchul ttaedo
Continue, ouais
계속 yeah
gyesok yeah
Danse avec moi
나와 춤을 추
nawa chumeul chwo

Haute tension
High tension
High tension
Haute tension
High tension
High tension
Haute tension
High tension
High tension
Un geste qui répond
대답해진 손짓은
daedamhaejin sonjiseun
Nous unit, toi et moi
너와 날 하나로 만들어
neowa nal hanaro mandeureo
Danse
춤을 추
chumeul chwo

Cette nuit pleine d'inspiration, ouais
영감 가득한 이 밤 tonight
yeonggam gadeukhan i bam tonight
Montre-moi un peu plus de toi
내게 좀 더 널 보여 봐
naege jom deo neol boyeo bwa
1 Pas 2 Pas
1 Step 2 Step
1 Step 2 Step
Peut-être, peut-être qu'on est comme ça
어쩜 어쩜 우린 이렇게
eojjeom eojjeom urin ireohge
Tes yeux m'éclairent, puis s'éteignent
너의 눈은 나를 비추었다 안 비추었다 해
neoui nuneun nareul bichwossda an bichwossda hae
Je me suis écarté, je suis devenu fou
비켰다 난 미쳤다
bichyeossda nan michyeossda
Ne t'arrête pas, reste comme ça
멈추지 마 이대로
meomchuji ma idaero

Danse
춤을 추
chumeul chwo
Laisse ton corps me guider
몸이 날 이끌는 대로
momi nal ikkeuneun daero
Reste dans cette sensation
지금 이 느낌 이대로
jigeum i neukkim idaero
Explore ton univers
너의 우주를 탐험해
neoui ujureul tamheomhae
Je me sens tellement bien
feelin' so fly
feelin’ so fly
Chuchote comme tu te sens enjoué
속삭여 들뜬 기분대로
soksagyeo deultteun gibundaero
Même quand la lune éclaire
달빛이 비춰줄 때도
dalbichi bicheul gamchul ttaedo
Continue, ouais
계속 yeah
gyesok yeah
Danse avec moi
나와 춤을 추
nawa chumeul chwo

Haute tension
High tension
High tension
Haute tension
High tension
High tension
Haute tension
High tension
High tension
Un geste qui répond
대답해진 손짓은
daedamhaejin sonjiseun
Nous unit, toi et moi
너와 날 하나로 만들어
neowa nal hanaro mandeureo
Danse
춤을 추
chumeul chwo