HIP

HIP

HIP

Tout ce que je veux, c'est du style
All I wanna be is 멋짐
All I wanna be is meotjim
Je choisis à ma façon, je déchire
내 마음대로 골라 kick it
nae ma-eumdaero golla kick it
Tête, épaules, genoux, tout est hip
머리 어깨 무릎 다 hip해
meori eokkae mureup da hiphae

Fais-le, fais-le comme moi, fais-le
Do it, do it like me, do it
Do it, do it like me, do it
Imite-moi, je déchire
나를 따라 해 kick it
nareul ttara hae kick it
Applaudissements, applaudissements, tous ensemble hip (hip, hip, hip)
Clapping, clapping 모두 같이 hip (hip, hip, hip)
Clapping, clapping modu gachi hip (hip, hip, hip)

Je t'aime, peu importe ce que tu dis
I love you 네가 뭐라든 간에
I love you nega mworadeun gane
Je te respecte, peu importe ce que tu fais
Respect you 네가 뭘 하든 간에
Respect you nega mwol hadeun gane
Toujours chaud, cet intérêt me pique
늘 따끈따끈해 그 관심이 따끔따끔해
neul ttakkeunttakkeunhae geu gwansimi ttakkeumttakkeumhae
Encore un coup d'œil, un coup d'œil, un coup d'œil
또 힐끔 힐끔 힐끔
tto hilkkeum hilkkeum hilkkeum

Maintenant, tout est léger, vétéran
이젠 모든 일이 가뿐해 veteran
ijen modeun iri gappunhae veteran
Je dévore le succès comme un Michelin
성공을 썰어 먹어 마치 Michelin
seonggong-eul sseoreo meogeo machi Michelin
J'ai marché plus vite que quiconque hors saison
누구보다 빠른 걸음을 걸었네 비시즌
nuguboda ppareun georeumeul georeonne bisijeun
Ça fait longtemps que j'ai oublié de reculer
잊은 지도 오래야 뒷걸음
ijeun jido oraeya dwitgeoreum

Tout ce que je veux, c'est du style
All I wanna be is 멋짐
All I wanna be is meotjim
Je choisis à ma façon, je déchire
내 멋대로 골라 kick it
nae meotdaero golla kick it
Tête, épaules, genoux, tout est hip (hip, hip, hip)
머리 어깨 무릎 다 hip (hip, hip, hip)
meori eokkae mureup da hip (hip, hip, hip)

Bip bip bip, ça fait débat, ma mode
삐삐삐 논란이 돼 my fashion
ppippippi nollani dwae my fashion
Je m'en fous, juste de l'action
별로 신경 안 써 그저 action
byeollo sin-gyeong an sseo geujeo action
Clique encore, clique encore
자꾸 click me click me
jakku click me click me
Comme hypnotisé, zoom
홀린 듯이 zoom
hollin deusi zoom
Gros plan, gros plan, gros plan
Close up, close up, close up
Close up, close up, close up

C'est hip, hip
Hip해 hip, hip
Hiphae hip, hip
Tête, épaules, genoux, hip
머리 어깨 무릎 hip
meori eokkae mureup hip
Hip, hip, hip-hip-hip-hip, ouais, hip, hip
Hip, hip, hip-hip-hip-hip hae, hip, hip
Hip, hip, hip-hip-hip-hip hae, hip, hip
Tête, épaules, genoux, hip
머리 어깨 무릎 hip
meori eokkae mureup hip
Hip, hip, hip-hip-hip, c'est hip, hip
Hip, hip, hip-hip-hip hip해 hip
Hip, hip, hip-hip-hip hiphae hip

Attention, peu importe où tu vas
Attention 어딜 가든 넌
Attention eodil gadeun neon
Réflexion, tu peux briller
Reflection 빛날 수 있어
Reflection binnal su isseo
Dans ce monde, tu es unique
세상에 넌 하나뿐인 걸
sesang-e neon hanappunin geol
Mais pourquoi cracher sur ton visage (beurk)
근데 왜이래 네 얼굴에 침 뱉니 (칵투)
geunde waeirae ne eolgure chim baenni (kaktu)

Merci à vous qui m'avez stimulé
날 자극한 여러분 감사
nal jageukan yeoreobun gamsa
Les perdants qui s'arrêtent là
거기서 멈춘 찌질이 반사
geogiseo meomchun jjijiri bansa
Grâce à vous, ma mentalité est solide
덕분에 나의 멘탈은 단단해
deokbune naui mentareun dandanhae
Je vais aller faire mon prochain album
난 다음 앨범 만들러 갈게
nan da-eum aelbeom mandeulleo galge

Tout ce que tu veux, c'est être tendance
All you wanna be is trendy
All you wanna be is trendy
Attirer l'attention, gimmick
어그로 끌기 gimmick 때
eogeuro kkeulgi gimmick ttae
Ces gens-là, entre eux, hip (hip, hip, hip)
그런 애들 끼리끼리 hip(hip, hip, hip)
geureon aedeul kkirikkiri hip(hip, hip, hip)

Bip bip bip, ça fait débat, ma mode
삐삐삐 논란이 돼 my fashion
ppippippi nollani dwae my fashion
Je m'en fous, juste de l'action
별로 신경 안 써 그저 action
byeollo sin-gyeong an sseo geujeo action
Clique encore, clique encore
자꾸 click me, click me
jakku click me, click me
Comme hypnotisé, zoom
홀린 듯이 zoom
hollin deusi zoom
Gros plan, gros plan, gros plan
Close up, close up, close up
Close up, close up, close up

C'est hip, hip
Hip해 hip, hip
Hiphae hip, hip
Tête, épaules, genoux, hip
머리 어깨 무릎 hip
meori eokkae mureup hip
Hip, hip, hip-hip-hip-hip, ouais, hip, hip
Hip, hip, hip-hip-hip-hip hae, hip, hip
Hip, hip, hip-hip-hip-hip hae, hip, hip
Tête, épaules, genoux, hip
머리 어깨 무릎 hip
meori eokkae mureup hip
Hip, hip, hip-hip-hip, c'est hip, hip
Hip, hip, hip-hip-hip hip해 hip
Hip, hip, hip-hip-hip hiphae hip

T-shirt sale, bouche qui déborde
코 묻은 티 삐져나온 입
ko mudeun ti ppijyeonaon ip
Peu importe mes cheveux en bataille
떡진 머리 난 상관없지
tteokjin meori nan sanggwaneopji
T-shirt sale, bouche qui déborde
코 묻은 티 삐져나온 입
ko mudeun ti ppijyeonaon ip
Si je le fais, c'est hip
떡진 머리 내가 하면 hip
tteokjin meori naega hamyeon hip

T-shirt sale, culotte qui dépasse
코 묻은 티 삐져나온 팬티
ko mudeun ti ppijyeonaon paenti
Peu importe mes cheveux en bataille
떡진 머리 난 상관없지
tteokjin meori nan sanggwaneopji
T-shirt sale, culotte qui dépasse
코 묻은 티 삐져나온 팬티
ko mudeun ti ppijyeonaon paenti
Si je le fais, c'est hip
떡진 머리 내가 하면 hip
tteokjin meori naega hamyeon hip

Bip bip bip, ça fait débat, ma mode
삐삐삐 논란이 돼 my fashion
ppippippi nollani dwae my fashion
Je m'en fous, juste de l'action
별로 신경 안 써 그저 action
byeollo sin-gyeong an sseo geujeo action
Clique encore, clique encore
자꾸 click me, click me
jakku click me, click me
Comme hypnotisé, zoom
홀린 듯이 zoom
hollin deusi zoom
Gros plan, gros plan, gros plan
Close up, close up, close up
Close up, close up, close up

C'est hip, hip
Hip해 hip, hip
Hiphae hip, hip
Tête, épaules, genoux, hip
머리 어깨 무릎 hip
meori eokkae mureup hip
Hip, hip, hip-hip-hip-hip, ouais, hip, hip
Hip, hip, hip-hip-hip-hip hae, hip, hip
Hip, hip, hip-hip-hip-hip hae, hip, hip
Tête, épaules, genoux, hip
머리 어깨 무릎 hip
meori eokkae mureup hip
Hip, hip, hip-hip-hip, c'est hip, hip
Hip, hip, hip-hip-hip hip해 hip
Hip, hip, hip-hip-hip hiphae hip