ILLELLA (일낼라)

ILLELLA (일낼라)

ILLELLA (일낼라)

(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)

Eins, zwei, drei
One, two, three
One, two, three
Die Nacht wird tief
밤이 깊어져
bami gipeojyeo
Nur wir beide, die Nacht wird lang
단둘이 밤이 길어져
danduri bami gireojyeo
Was ist schon um zwölf Uhr das Problem?
열두시가 뭐가 문제야?
yeoldusiga mwoga munjeya?
Ich will's machen, ich will's machen
일낼라 해, 일낼라 해
illaella hae, illaella hae

Die Gasse wird immer dunkler
골목길 밤은 깊어지고
golmokgil bameun gipeojigo
Der Mondschein strahlt hell
달빛이 꽉 차올라
dalbichi kkwak chaolla
Woo, komm her
Woo, 이리야
Woo, iriya
Ich will's machen, ich will's machen, ja
일낼라 해, 일낼라 일내, yeah
illaella hae, illaella illae, yeah

Bevor die Sonne aufgeht
해가 뜨기 전에 난
haega tteugi jeone nan
Will ich dich heute Nacht ausprobieren
너를 떠보고 싶은 오늘 밤
neoreul tteobogo sipeun oneul bam
Wird es klappen? Wird es was werden?
일이 날까? 일이나 낼까?
iri nalkka? irina naelkka?
In der sternenklaren Nacht
별이 빛나는 밤에
byeori binnaneun bame

Ich bin betrunken von deinem Blick
너의 눈빛에 취하고 있어
neoui nunbiche chwihago isseo
Auch wenn ich so tue, als wäre es nicht so, sieht man es immer mehr
아닌 척해도 티가 나 점점
anin cheokaedo tiga na jeomjeom
Wird es klappen? Wird es was werden?
일이 날까? 일이나 낼까?
iri nalkka? irina naelkka?
In dieser Nacht, in der alle schlafen
모두 잠든 이 밤에
modu jamdeun i bame

Diese Nacht ist wie ein Dunkler Ritter
이 밤은 다크나이트
i bameun dakeunaiteu
Und die Kontroversen folgen uns
또 논란이 따라와
tto nollani ttarawa
Heiß und unaufhörlich, hör nicht auf
화끈하게 don't stop
hwakkeunhage don't stop
Mehr, mehr, schau weiter
더, 더 따라봐
deo, deo ttarabwa
Wir sind wild, lass uns nicht aufhalten, egal was
우린 야만 말려봐라 암만
urin yaman mallyeobwara amman
Wie ein wütendes Biest, das brüllt
잔뜩 성이 난 야수처럼 으르렁대
jantteuk seong-i nan yasucheoreom eureureongdae

Eins, zwei, drei
One, two, three
One, two, three
Die Nacht wird tief
밤이 깊어져
bami gipeojyeo
Nur wir beide, die Nacht wird lang
단둘이 밤이 길어져
danduri bami gireojyeo
Was ist schon um zwölf Uhr das Problem?
열두시가 뭐가 문제야?
yeoldusiga mwoga munjeya?
Ich will's machen, ich will's machen
일낼라 해, 일낼라 해
illaella hae, illaella hae

Die Gasse wird immer dunkler
골목길 밤은 깊어지고
golmokgil bameun gipeojigo
Der Mondschein strahlt hell
달빛이 꽉 차올라
dalbichi kkwak chaolla
Woo, komm her
Woo, 이리야
Woo, iriya
Ich will's machen, ich will's machen, ja
일낼라 해, 일낼라 일내, yeah
illaella hae, illaella illae, yeah

Illella-lalla, ich will's machen
Illella-lalla 해
Illella-lalla hae
Illella-lalla, ich will's machen
Illella-lalla 해
Illella-lalla hae
Ich will's machen, ich will's machen, ja
일낼라 해, 일낼라 일내, yeah
illaella hae, illaella illae, yeah

An einem Mondscheinabend
달밤에 기대어
dalbame gidae-eo
Wälzen wir uns, du und ich
너와 나 뒹굴뒹굴
neowa na dwingguldwinggul
Ein Herz, das aufgebläht ist
부풀어 커진 마음
bupureo keojin ma-eum
Wälzt sich jede Nacht
뒤척여 매일 밤
dwicheogyeo maeil bam
Geh nicht nach Hause
집에 가지 마
jibe gaji ma
In dieser berauschten Nacht
취하는 밤에
chwihaneun bame

Ich streife mit dir durch die Nacht
너와 밤거리를 헤매고 있어
neowa bamgeorireul hemaego isseo
Alles sieht so toll aus
모든 것들이 다 멋져 보여
modeun geotdeuri da meotjyeo boyeo
Wird es klappen? Wird es was werden?
일이 날까? 일이나 낼까?
iri nalkka? irina naelkka?
Eh, eh, eh, komm her
Eh, eh, eh, 이리야
Eh, eh, eh, iriya

Eins, zwei, drei
One, two, three
One, two, three
Die Nacht wird tief
밤이 깊어져
bami gipeojyeo
Nur wir beide, die Nacht wird lang
단둘이 밤이 길어져
danduri bami gireojyeo
Was ist schon um zwölf Uhr das Problem?
열두시가 뭐가 문제야?
yeoldusiga mwoga munjeya?
Ich will's machen, ich will's machen, ja
일낼라 해 일낼라 일내, yeah
illaella hae illaella illae, yeah

Die Gasse wird immer dunkler
골목길 밤은 깊어지고
golmokgil bameun gipeojigo
Der Mondschein strahlt hell
달빛이 꽉 차올라
dalbichi kkwak chaolla
Woo, komm her
Woo, 이리야
Woo, iriya
Ich will's machen, ich will's machen, ja
일낼라 해, 일낼라 일내, yeah
illaella hae, illaella illae, yeah

Illella-lalla, ich will's machen, ja
Illella-lalla 해, 해
Illella-lalla hae, hae
Illella-lalla, ich will's machen, ja
Illella-lalla 해, 해
Illella-lalla hae, hae
Ich will's machen, ich will's machen, ja
일낼라 해, 일낼라 일내, yeah
illaella hae, illaella illae, yeah

Illella-lalla, ich will's machen, ja
Illella-lalla 해, 해
Illella-lalla hae, hae
Illella-lalla, ich will's machen, ja
Illella-lalla 해, 해
Illella-lalla hae, hae
Ich will's machen, ich will's machen, ja
일낼라 해, 일낼라 일내, yeah
illaella hae, illaella illae, yeah