mumumumuch

mumumumuch

mumumumuch

Himmel, Land, Meer, ja
Sky, land, sea, yeah
Sky, land, sea, yeah

Es war einmal
Once upon a time
Once upon a time
Ein Mädchen, das sich verliebte (gab es)
사랑에 빠진 한 소녀가 (있었는데)
sarang-e ppajin han sonyeoga (isseonneunde)
Es war wirklich seltsam, wie sie da herumtollte
참 유난스럽게 막 재작자재작 대
cham yunanseureopge mak jaejakjajaejak dae
(Als ob sie allein lieben würde)
(뭐 지 혼자 사랑하는 양)
(mwo ji honja saranghaneun yang)

Ich mag das
나는 그게 좋아
naneun geuge joa
Alles, als wäre es ein Traum oder auch nicht
꿈인 듯 안 꿈인 듯한
kkumin deut an kkumin deutan
Ich mag alles
모든 것이 좋아
modeun geosi joa
(Oh je, ein Liebesnarr ist hier)
(어이구 사랑꾼 납셨네)
(eoigu sarangkkun napsyeonne)
Kleine Gebete mag ich (ja)
작은 기도 좋아 (yeah)
jageun gido joa (yeah)
Gute Absichten mag ich (ja)
마음씨도 좋아 (yeah)
ma-eumssido joa (yeah)
Lass uns heute Abend treffen
보러 갈래 Tonight
boreo gallae Tonight
Lass uns essen und was machen, ja
돼었고 밥이나 먹자 야
dwae-eotgo babina meokja ya

Unter all diesen vielen Menschen bist du nicht nur einer
이 만큼 많은 사람 중에 하나가 아냐
i mankeum maneun saram jung-e hanaga anya
Für mich bist du die Einzige (nur du)
내겐 오직 하나 (only you)
naegen ojik hana (only you)
Ein Dummkopf, der nichts als Liebe kennt
사랑밖에 모르는 바보
sarangbakke moreuneun babo
eee eee
eee eee
eee eee

So viel Liebe wie der Himmel, das Land und der Boden
하늘 땅 바닥만큼 Love
haneul ttang badangmankeum Love
Ich mag solche Worte (ja)
나 이런 말 좋아해 (하네)
na ireon mal joahae (hane)
Vermisse dich, brauche dich, liebe dich so sehr (uh-huh)
Miss you, need you, love you so much (우-훗)
Miss you, need you, love you so much (u-hut)
Die beiden sind glücklich
그 둘은 행복하게
geu dureun haengbokage
Für immer und ewig (ewig)
오래오래 (오래)
orae-orae (orae)

Lass uns für immer lieben
사랏대 오래오래
saratdae orae-orae
Ich liebe dich so sehr
Love you so much
Love you so much
Ich singe von der Liebe
사랑해 노래하네
saranghae noraehane
Ich liebe dich so mumumumuch
I love you so mumumumuch
I love you so mumumumuch
Schon beim Denken daran
생각만 해도
saenggangman haedo
Woo-ah! Ja, ooh
Woo-ah! Yeah, ooh
Woo-ah! Yeah, ooh

Zum ersten Mal verliebt
In love for the first time
In love for the first time
Habe so ein Gefühl noch nie erlebt (für dich)
이런 감정 느껴본 적 없어 (널 위해)
ireon gamjeong neukkyeobon jeok eopseo (neol wihae)
Ich wollte alles tun (oh)
뭐든 하고 싶었어 (oh)
mwodeun hago sipeosseo (oh)
Ich verspreche, ich werde auf dich aufpassen (ja)
내가 지켜줄 게 약속 (yeah)
naega jikyeojul ge yaksok (yeah)
Schönheit und das Biest
Beauty and the Beast
Beauty and the Beast
Wir sind das Biest
우린 내가 Beast
urin naega Beast

Ich bin ein ziemlich einfaches Rätsel
난 꽤 쉬운 수술께끼
nan kkwae swiun susulkkekki
Aber wenn man es leicht sieht, ist es knifflig
근데 가벼히 보면 떼끼
geunde gabyeohi bomyeon ttekki
Umgeben von sieben Sternen strahle ich heller
일곱 개의 별들 사이 둘러쌓여 난 더 빛이 나요
ilgop gae-ui byeoldeul sai dulleossayeo nan deo bichi nayo
Oh, Baby, küss mich
Oh, baby, kiss me
Oh, baby, kiss me
Spiegel, Spiegel, wer ist die Schönste im ganzen Land?
거울아 거울아 누가 제일 예뻐
geoura geoura nuga jeil yeppeo
Sag es der roten Apfel, die dir gegeben wird
빨간 사과주는 만여에게 말해
ppalgan sagwajuneun manyeoege malhae
Wann wirst du das machen?
하고지는 언제 저기야
hagojineun eonje jeogiya
Nimm den Apfel, den du essen sollst, ja
돼었고 그 사과 너 먹어 야
dwae-eotgo geu sagwa neo meogeo ya

Unter all diesen vielen Menschen bist du nicht nur einer
이 만큼 많은 사람 중에 하나가 아냐
i mankeum maneun saram jung-e hanaga anya
Für mich bist du die Einzige
내겐 오직 하나
naegen ojik hana
Ein Dummkopf, der nur dich kennt
너 밖에 모르는 바보
neo bakke moreuneun babo
Eeh, eeh
Eeh, eeh
Eeh, eeh

So viel Liebe wie der Himmel, das Land und der Boden
하늘 땅 바닥만큼 Love
haneul ttang badangmankeum Love
Ich mag solche Worte (ja)
나 이런 말 좋아해 (하네)
na ireon mal joahae (hane)
Vermisse dich, brauche dich, liebe dich so sehr (uh-uh)
Miss you, need you, love you so much (우-우)
Miss you, need you, love you so much (u-u)
Die beiden sind glücklich
그 뒤는 행복하게
geu dwineun haengbokage
Für immer und ewig (ewig)
오래오래 (오래)
orae-orae (orae)

(ewig, ewig, ewig, ewig)
(오래 오래 오래 오래)
(orae orae orae orae)
(Ich liebe dich, ich liebe dich so)
(사랑해 l-love you so)
(saranghae l-love you so)
Mumumumumumumumum
무무무무무무무무
mumumumumumumumu
Mumumumumumumumum
무무무무무무무무
mumumumumumumumu
L-O-V-E so sehr
L-O-V-E so much
L-O-V-E so much
(Himmel, Land, Meer, so viel Liebe)
(하늘 땅 바다만큼 사랑해)
(haneul ttang badamankeum saranghae)

So viel Liebe wie der Himmel, das Land und der Boden
하늘 땅 바닥만큼 Love
haneul ttang badangmankeum Love
Ich mag solche Worte (ja)
나 이런 말 좋아해 (하네)
na ireon mal joahae (hane)
Vermisse dich, brauche dich, liebe dich so sehr (ja, woah)
Miss you, need you, love you so much (yeah, woah)
Miss you, need you, love you so much (yeah, woah)
Die beiden sind glücklich
그 뒤는 행복하게
geu dwineun haengbokage
Für immer und ewig (ewig)
오래오래 (오래)
orae-orae (orae)

Lass uns für immer lieben (ewig, ja)
사랏대 오래오래 (오래오래 yeah)
saratdae orae-orae (orae-orae yeah)
Ich liebe dich so sehr
Love you so much
Love you so much
Ich singe von der Liebe
사랑해 노래하네
saranghae noraehane
Ich liebe dich so mumumumumuch
I love you so 무무무무무치
I love you so mumumumumuchi
Schon beim Denken daran
생각만 해도
saenggangman haedo
Woo-ah! Ja
Woo-ah! Yeah
Woo-ah! Yeah
So viel Liebe wie der Himmel, das Land und das Meer
하늘 땅 바다만큼
haneul ttang badamankeum