Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.562

mumumumuch

MAMAMOO

Letra

Significado

muymuymuymucho

mumumumuch

Cielo, tierra, mar, sí
Sky, land, sea, yeah
Sky, land, sea, yeah

Érase una vez
Once upon a time
Once upon a time

Una chica enamorada (había)
사랑에 빠진 한 소녀가 (있었는데)
sarang-e ppajin han sonyeoga (isseonneunde)

Tan torpemente enamorada
참 유난스럽게 막 재작자재작 대
cham yunanseureopge mak jaejakjajaejak dae

(Como si estuviera amando sola)
(뭐 지 혼자 사랑하는 양)
(mwo ji honja saranghaneun yang)

Me gusta eso
나는 그게 좋아
naneun geuge joa

Como un sueño, como no un sueño
꿈인 듯 안 꿈인 듯한
kkumin deut an kkumin deutan

Todo me gusta
모든 것이 좋아
modeun geosi joa

(Oh, vaya, un amante ha caído)
(어이구 사랑꾼 납셨네)
(eoigu sarangkkun napsyeonne)

Me gusta una pequeña oración (sí)
작은 기도 좋아 (yeah)
jageun gido joa (yeah)

Me gusta su corazón (sí)
마음씨도 좋아 (yeah)
ma-eumssido joa (yeah)

Quiero ir a verte esta noche
보러 갈래 Tonight
boreo gallae Tonight

Y luego comer algo juntos
돼었고 밥이나 먹자 야
dwae-eotgo babina meokja ya

No soy una entre tantas personas
이 만큼 많은 사람 중에 하나가 아냐
i mankeum maneun saram jung-e hanaga anya

Para mí solo hay una (solo tú)
내겐 오직 하나 (only you)
naegen ojik hana (only you)

Un tonto que solo conoce el amor
사랑밖에 모르는 바보
sarangbakke moreuneun babo

eee eee
eee eee
eee eee

Amor tan grande como el cielo, la tierra y el suelo
하늘 땅 바닥만큼 Love
haneul ttang badangmankeum Love

Me gusta decir estas palabras (así es)
나 이런 말 좋아해 (하네)
na ireon mal joahae (hane)

Te extraño, te necesito, te amo tanto (oh, sí)
Miss you, need you, love you so much (우-훗)
Miss you, need you, love you so much (u-hut)

Que ambos sean felices
그 둘은 행복하게
geu dureun haengbokage

Por mucho, mucho tiempo (mucho tiempo)
오래오래 (오래)
orae-orae (orae)

Amor por mucho, mucho tiempo
사랏대 오래오래
saratdae orae-orae

Te amo tanto
Love you so much
Love you so much

Canto de amor
사랑해 노래하네
saranghae noraehane

Te amo tanto muymuymucho
I love you so mumumumuch
I love you so mumumumuch

Solo con pensar en ti
생각만 해도
saenggangman haedo

¡Woo-ah! Sí, ooh
Woo-ah! Yeah, ooh
Woo-ah! Yeah, ooh

Enamorada por primera vez
In love for the first time
In love for the first time

Nunca había sentido este tipo de emoción (por ti)
이런 감정 느껴본 적 없어 (널 위해)
ireon gamjeong neukkyeobon jeok eopseo (neol wihae)

Quería hacerlo todo (oh)
뭐든 하고 싶었어 (oh)
mwodeun hago sipeosseo (oh)

Prometo cuidarte (sí)
내가 지켜줄 게 약속 (yeah)
naega jikyeojul ge yaksok (yeah)

La Bella y la Bestia
Beauty and the Beast
Beauty and the Beast

Yo soy la Bestia
우린 내가 Beast
urin naega Beast

Soy un acertijo bastante fácil
난 꽤 쉬운 수술께끼
nan kkwae swiun susulkkekki

Pero si lo miras superficialmente, soy complicado
근데 가벼히 보면 떼끼
geunde gabyeohi bomyeon ttekki

Entre siete estrellas brillando a mi alrededor, brillo más
일곱 개의 별들 사이 둘러쌓여 난 더 빛이 나요
ilgop gae-ui byeoldeul sai dulleossayeo nan deo bichi nayo

Oh, cariño, bésame
Oh, baby, kiss me
Oh, baby, kiss me

Espejito, espejito, ¿quién es la más hermosa?
거울아 거울아 누가 제일 예뻐
geoura geoura nuga jeil yeppeo

Dile a la manzana roja que se la coma
빨간 사과주는 만여에게 말해
ppalgan sagwajuneun manyeoege malhae

¿Cuándo vas a dejar de bromear?
하고지는 언제 저기야
hagojineun eonje jeogiya

Y luego, cómete esa manzana
돼었고 그 사과 너 먹어 야
dwae-eotgo geu sagwa neo meogeo ya

No soy una entre tantas personas
이 만큼 많은 사람 중에 하나가 아냐
i mankeum maneun saram jung-e hanaga anya

Para mí solo hay una
내겐 오직 하나
naegen ojik hana

Un tonto que solo conoce tu amor
너 밖에 모르는 바보
neo bakke moreuneun babo

Eeh, eeh
Eeh, eeh
Eeh, eeh

Amor tan grande como el cielo, la tierra y el suelo
하늘 땅 바닥만큼 Love
haneul ttang badangmankeum Love

Me gusta decir estas palabras (así es)
나 이런 말 좋아해 (하네)
na ireon mal joahae (hane)

Te extraño, te necesito, te amo tanto (oh, oh)
Miss you, need you, love you so much (우-우)
Miss you, need you, love you so much (u-u)

Que ambos sean felices
그 뒤는 행복하게
geu dwineun haengbokage

Por mucho, mucho tiempo (mucho tiempo)
오래오래 (오래)
orae-orae (orae)

(Por mucho, mucho tiempo)
(오래 오래 오래 오래)
(orae orae orae orae)

(Te amo, te amo tanto)
(사랑해 l-love you so)
(saranghae l-love you so)

Muymuymuymucho
무무무무무무무무
mumumumumumumumu

Muymuymuymucho
무무무무무무무무
mumumumumumumumu

L-O-V-E tanto
L-O-V-E so much
L-O-V-E so much

(Te amo tanto como el cielo, la tierra y el mar)
(하늘 땅 바다만큼 사랑해)
(haneul ttang badamankeum saranghae)

Amor tan grande como el cielo, la tierra y el suelo
하늘 땅 바닥만큼 Love
haneul ttang badangmankeum Love

Me gusta decir estas palabras (así es)
나 이런 말 좋아해 (하네)
na ireon mal joahae (hane)

Te extraño, te necesito, te amo tanto (sí, woah)
Miss you, need you, love you so much (yeah, woah)
Miss you, need you, love you so much (yeah, woah)

Que ambos sean felices
그 뒤는 행복하게
geu dwineun haengbokage

Por mucho, mucho tiempo (mucho tiempo)
오래오래 (오래)
orae-orae (orae)

Amor por mucho, mucho tiempo (mucho tiempo, sí)
사랏대 오래오래 (오래오래 yeah)
saratdae orae-orae (orae-orae yeah)

Te amo tanto
Love you so much
Love you so much

Canto de amor
사랑해 노래하네
saranghae noraehane

Te amo tanto muymuymucho
I love you so 무무무무무치
I love you so mumumumumuchi

Solo con pensar en ti
생각만 해도
saenggangman haedo

¡Woo-ah! Sí
Woo-ah! Yeah
Woo-ah! Yeah

Amor tan grande como el cielo, la tierra y el mar
하늘 땅 바다만큼
haneul ttang badamankeum

Escrita por: Kim Dohoon / Cosmic Sound / Moonbyul / Cosmic Girl. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por a. Subtitulado por Bella. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MAMAMOO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección