My Recipe

Mi Receta

My Recipe

Hoy qué comeré, comeré, comeré
오늘 뭐 먹, 뭐 먹, 먹
Oneul mwo meok, mwo meok, meok
Hoy qué comeré, comeré, comeré, comeré, comeré
오늘 뭐 먹, 뭐 먹, 먹 뭐 먹, 먹
Oneul mwo meok, mwo meok, meok mwo meok, meok
Hoy qué comeré, comeré
오늘 뭐 먹, 뭐 먹, 먹
Oneul mwo meok, mwo meok, meok

Hoy qué comeré
오늘 뭐 먹을까
Oneul mwo meogeulkka
Arroz con huevo y atún
햄 계란 참치 밥
Haem gyeran chamchi bap
Crujiente, crujiente, crujiente
석거 석거 석거
Seokkeo seokkeo seokkeo

Hoy me despierto
오늘 내가 스페
Oneul naega swepeu
Preparo la nevera
냉장고를 부탁해
Naengjanggoreul butakhae
No más, no más recetas
No more no more recipe
No more no more recipe

Hoy qué comeré?
오늘 뭐 먹지?
Oneul mwo meokji?
Voy al supermercado
할 시간에 슈퍼에 가서
Hal sigane syupeoe gaseo
Compro el pescado
해물 공수 해와
Haemeul gongsu haewa
Entonces, éxito
그럼 바는 성공
Geureom baneun seonggong

Hay algo diferente?
뭐 별거 있니?
Mwo byeolgeo issni?
Hoy concepto vintage
오늘 컨셉 빈티지
Oneul keonsep bintiji
Hasta que escuche el sonido loco
미쳤다는 소리 들릴 때까지
Michyeossdan sori deullil ttaekkaji
Agitar, agitar, revolver
Shake shake scramble
Shake shake scramble

Ahora qué cocino?
이젠 뭘 넣지?
Ijen mwol neohji?
En la salsa de soja, el atún
찬장 위에 참치
Chanjang wie chamchi
No hay casa sin cocina
없는 집 없을 걸
Eopsneun jip eopseul geol
Digo, amo a mamá
Say I love mommy
Say I love mommy

¿Estás listo?
Are you ready?
Are you ready?
El cangrejo de mar
대망의 햄 대기
Daemangui haem daegi
Cocina a fuego lento y añade arroz
만 등분 하고서 밥을 넣어
Man deungbun hagoseo babeul neoheo
Brillante, crujiente, fiesta
Tingtingtaengtaeng 프라이팬놀이
Tingtingtaengtaeng peuraipaennori

Hoy qué comeré
오늘 뭐 먹을까
Oneul mwo meogeulkka
Arroz con huevo y atún
햄 계란 참치 밥
Haem gyeran chamchi bap
Crujiente, crujiente, crujiente
석거 석거 석거
Seokkeo seokkeo seokkeo
Hoy me despierto
오늘 내가 스페
Oneul naega swepeu
Preparo la nevera
냉장고를 부탁해
Naengjanggoreul butakhae
No más, no más recetas
No more no more recipe
No more no more recipe

Hoy qué comeré, comeré, comeré, comeré, comeré
오늘 뭐 먹, 뭐 먹, 먹, 뭐 먹, 먹
Oneul mwo meok, mwo meok, meok, mwo meok, meok
Hoy qué comeré, comeré, comeré
오늘 뭐 먹, 뭐 먹, 먹
Oneul mwo meok, mwo meok, meok

Dobla la punta de la hoja (prepárate)
일단 앞치마 두르고 (준비해)
Ildan apchima dureugo (junbihae)
Después de cortar las verduras (fiesta)
식용유를 두른 후 (후라이팬)
Sigyongyureul dureun hu (huraipaen)
Primero, corta el kimchi
잘 익은 김치를 먼저
Jal igeun gimchireul meonjeo
Cortar, cortar, cortar, cortar
복카 복카 복카 복카
Bokka bokka bokka bokka

Un poco de arroz y una cucharada de salsa secreta
밥 한 공기와 비밀의 소스 한 스푼
Bap han gonggiwa bimirui soseu han seupun
¿Qué tal un huevo frito con arroz?
그 위 계란 후라이는 반숙 완숙?
Geu wi gyeran huraineun bansuk wansuk?
Eso es innovador
그건 개취
Geugeon gaechwi

Cuchara, cuchara, solo una cucharada
Spoon spoon 딱 한 스푼
Spoon spoon ttak han seupun
1 2 3 4 Paso a paso
1 2 3 4 Step by step
1 2 3 4 Step by step

Dulce (dulce) dulce, última cucharada
Sweet (sweet) sweet 마지막 두 스푼
Sweet (sweet) sweet majimak du seupun
Esto es solo para ti, mi receta
너만을 위한 이건 나만의 recipe
Neomaneul wihan igeon namanui recipe

Hoy qué comeré
오늘 뭐 먹을까
Oneul mwo meogeulkka
Arroz frito con kimchi
김치볶음밥
Gimchibokkeumbap
Cortar, cortar, cortar
복카 복카 복카
Bokka bokka bokka

Hoy me despierto
오늘 내가 스페
Oneul naega swepeu
Preparo la nevera
냉장고를 부탁해
Naengjanggoreul butakhae
No más, no más recetas
No more no more recipe
No more no more recipe

Azúcar, azúcar, chica azúcar
Sugar sugar sugar girl
Sugar sugar sugar girl
No más, no más recetas
No more no more recipe
No more no more recipe
Azúcar, azúcar, chica azúcar
Sugar sugar sugar girl
Sugar sugar sugar girl
No más, no más recetas
No more no more recipe
No more no more recipe

No te castigues, disfruta y cómelo bien
식사 거르지 말아요 맛있게 잘 챙겨먹어요
Siksa georeuji marayo masissge jal chaenggyeomeogeoyo
Si no tienes ingredientes, te los traeré
아무 재료나 가져다 주면 내가 밥해줄게
Amu jaeryona gajyeoda jumyeon naega baphaejulge

Hoy qué comeré
오늘 뭐 먹을까
Oneul mwo meogeulkka
Arroz con huevo y atún
햄 계란 참치 밥
Haem gyeran chamchi bap
Crujiente, crujiente, crujiente
석거 석거 석거
Seokkeo seokkeo seokkeo

Hoy me despierto
오늘 내가 스페
Oneul naega swepeu
Preparo la nevera
냉장고를 부탁해
Naengjanggoreul butakhae
No más, no más recetas
No more no more recipe
No more no more recipe

Hoy qué comeré
오늘 뭐 먹을까
Oneul mwo meogeulkka
Arroz frito con kimchi
김치볶음밥
Gimchibokkeumbap
Cortar, cortar, cortar
복카 복카 복카
Bokka bokka bokka

Hoy me despierto
오늘 내가 스페
Oneul naega swepeu
Preparo la nevera
냉장고를 부탁해
Naengjanggoreul butakhae
No más, no más recetas
No more no more recipe
No more no more recipe