Open Your Mind

Abre tu mente

Open Your Mind

Abre tu mente, ese corazón tan cercano, abre tu mente
열려라 꼭 닿은 그 마음아 열려라
yeollyeora kkok dachin geu maeuma yeollyeora
Más cálido que cualquier otro corazón
그 어떤 마음보다 따뜻한
geu eotteon maeumboda ttaseuhan
Quiero entrar en él
그 안으로 들어가고 싶다
geu aneuro deureo gago shipda
Abre tu mente, ese corazón que no quiere ser tocado, abre tu mente
열려라 노칠기 싫은 마음 열려라
yeollyeora notchigi shireun maeum yeollyeora
Pronto entraré, así será
이제 곧 내가 들어갈 거야 그럴 거야
ije got naega deureogal kkeoya geureol kkeoya
Corazón, ábrete para que tu corazón se llene de agua
마음아 열려라 니 마음을 물 들이게
maeuma yeollyeora ni maeumeul mul deurige
Reuniendo felicidad, reuniendo amor
행복을 모아서 사랑을 모아서
haengbogeul moaseo sarangeul moaseo
Te colorearé el corazón
니 맘을 칠해 줄테니
ni mameul chilhae julteni
Corazón, ábrete para que mi amor se filtre
마음아 열려라 내 사랑이 스며들게
maeuma yeollyeora nae sarangi seumyeodeulge
Lleno de valiosos momentos, de alegres recuerdos
소중한 시간을 즐거운 추억을
sojunghan shiganeul jeulgeoun chueogeul
Te regalaré todo eso
한가득 선물해 줄테니
hangadeuk seonmulhae julteni
Apúrate y ábrete
어서 열려라
eoseo yeollyeora

Abre tu mente, ese corazón dulce, abre tu mente
열려라 달콤한 그 마음아 열려라
yeollyeora dalkomhan geu maeuma yeollyeora
Entraré sin que nadie se dé cuenta
아무도 눈치 채지 못하게 들어갈게
amudo nunchi chaeji motage deureogalkke

Corazón, ábrete para que tu corazón se llene de agua
마음아 열려라 니 마음을 물 들이게
maeuma yeollyeora ni maeumeul mul deurige
Reuniendo felicidad, reuniendo amor
행복을 모아서 사랑을 모아서
haengbogeul moaseo sarangeul moaseo
Te colorearé el corazón
니 맘을 칠해 줄테니
ni mameul chilhae julteni
Corazón, ábrete para que mi amor se filtre
마음아 열려라 내 사랑이 스며들게
maeuma yeollyeora nae sarangi seumyeodeulge
Lleno de valiosos momentos, de alegres recuerdos
소중한 시간을 즐거운 추억을
sojunghan shiganeul jeulgeoun chueogeul
Te regalaré todo eso
한가득 선물해 줄테니
hangadeuk seonmulhae julteni

Oh, enredado en mis pensamientos
Oh 머리 속을 맴돈에
Oh meori sogeul maemdone
Esta noche es buena para dormir
오늘 밤 잠자기 좋은네
oneul bam jamjagin meoreonne
Solo con pensar en ello, me hace temblar por dentro
생각만해도 떨림 속에서
saenggangmanaedo tteollim sogeseo
Me hace cosquillas, sí
날 간지럽게 해 Yeah
nal ganjireopge hae Yeah
Ya estás dentro de mí
넌 이미 내 안에 스며들어 왔고
neon imi nae ane seumyeodeureo watgo
Y yo afuera, esperando tu corazón
난 밖에서 너의 마음 기다리고 있어
nan bakkeseo neoye maeum gidarigo isseo
El frío invierno parece haber pasado
추운 겨울 이젠 듯
chuun gyeoul ijeun deut
Embriagado por tu aroma primaveral
너의 봄향기에 취해
neoye bomhyanggie chwihae
Mi corazón late emocionado
설렘 난 두근두근
seolleim nan dugeundugeun

El amor que he esperado toda mi vida
평생을 기다려 왔던 사랑
pyeongsaengeul gidaryeo watteon sarang
Eres tú, la persona a la que quiero darlo todo
모든 걸 주고픈 사람은 바로 너야
modeun geol jugopeun sarameun baro neoya
Corazón, ábrete para que ambos podamos descansar
마음아 열려라 우리 둘이 쉴 수 있게
maeuma yeollyeora uri duri shwil su itge
Un minuto es insuficiente, un segundo es insuficiente
일 분이 아쉬워 일 초가 아쉬워
il buni ashwiweo il choga ashwiweo
El tiempo que pasaremos juntos
우리가 함께할 시간이
uriga hamkkehal shigani

Corazón, ábrete para que ambos nos impregnemos mutuamente
마음아 열려라 우리 서로 물들이게
maeuma yeollyeora uri seoro muldeurige
Confía tu corazón guardado, tu amor guardado
아껴둔 마음을 아껴둔 사랑을
akkyeodun maeumeul akkyeodun sarangeul
Solo en tu corazón lo dejaré
니 맘에만 맡겨 줄테니
ni mameman matgyeo dulteni
Apúrate y ábrete
어서 열려라
eoseo yeollyeora