Peppermint Chocolate

Chocolate de Menta

Peppermint Chocolate

Cariño, así nos llamamos
Honey라고 부르긴 우리
Honeyrago bureugin uri
Todavía hay algo que falta entre nosotros
아직은 뭔가 덜 이건 게 많은 사이
Ajigeun mwonga deol igeun ge manheun sai
Cariño, así nos llamamos
Honey라고 부르긴 우리
Honeyrago bureugin uri
Quizás al final sea solo cuestión de tiempo
아마도 결국 시간문제인 걸 oh
Amado gyeolguk siganmunjein geol oh

La historia de la manzana y la dulce espera
사과와 그 얘기 대기 달콤한 말
Sagwija geu yaegi daegi dalkomhan mal
Miradas, toques, eso es divertido
눈빛 터치 그런 게 재미 like
Nunbit teochi geureon ge jaemi like
¿Contar los días juntos? De alguna manera parece infantil
백일 날짜 세기? 왠지 유치해
Baegil naljja segi? Waenji yuchihae
No es el estilo actual, sonreír brillantemente
Not 요즘 style 화사하게 smile
Not yojeum style hwasahage smile
¿Estás listo? Nos estamos acercando lentamente
You ready? 우리는 친하게 서서히
You ready? Urineun kaendi seoseohi
Quiero derretir tu corazón endurecido
녹여 멍든 마음을 원해
Nogyeo meongneun masui yeonaereul wonhae
¿Por qué definir el amor solo para mí?
사랑의 정의를 왜 이 나에 정해
Sarangui jeonguireul wae i naie jeonghae
¿Te gusta la emoción? La emoción es genial
Just 설렘 좋아하? 설렘 cool
Just seolleim jochanha? Seolleim cool

Mi café chocolate
나의 coffee chocolate
Naui coffee chocolate
No es solo dulzura lo que hay entre nosotros
너무 달콤한 게 다가 아닌 우리 사이
Neomu dalkomhan ge daga anin uri sai
Sabor a menta chocolate
Peppermint 맛 chocolate
Peppermint mat chocolate
Una dulzura picante entre nosotros ahora
화한 달콤함 지금 우리 사이
Hwahan dalkomham jigeum uri sai

Las confesiones de amor y esas cosas sinceras
미르와 고백이나 뭐 그런 진심은
Mirwo gobaegina mwo geureon jinsimeun
Las compartiremos más adelante
우리 나중에 다 나눠
Uri najunge da nanumyeon dwae
El camino hacia las grullas es largo
기러기 갈 길은 멀어
Gireo uri gal gireun meoreo
Ahora es el punto culminante de esta relación, sí
지금이 바로 이 관계의 highlight yeah
Jigeumi baro i gwangyeui highlight yeah

Sabes, todo es cuestión de tiempo, lo siento venir
알지 모든 건 타이밍 난 느낌 왔어
Alji modeun geon taiming nan neukkim wasseo
¿Lo sientes también? Hablemos de esto
너도 완니? Let’s talk about this
Neodo wanni? Let’s talk about this
En realidad, los hombres como yo somos un poco bruscos
사실 나 같은 남자 까칠한 게 살짝
Sasil na gateun namja kkachilhan ge saljjak
¿Tienes curiosidad? Por eso te preguntaré ahora
넌? 궁금해 그래서 지금 물을게
Neon? Gunggeumhae geuraeseo jigeum mureulge
¿Una chica como yo, un poco excéntrica en una palabra?
나 같은 여자 한마디로 괴짜 날?
Na gateun yeoja hanmadiro goejja nal?
Si no aciertas, ¿te retirarás o serás el perdedor? ¿El perdedor?
못 맞추면 너는 퇴짜 or 패자 의흠? 의흠?
Mot matchumyeon neoneun toejja or paeja euheum? Euheum?
De todos modos, cuando nos encontremos, lo entenderás
어찌됐든 만나보면 알겠지 뭐
Eojjidwaetdeun mannabomyeon algetji mwo

Mi café chocolate
나의 coffee chocolate
Naui coffee chocolate
No es solo dulzura lo que hay entre nosotros
너무 달콤한 게 다가 아닌 우리 사이
Neomu dalkomhan ge daga anin uri sai
Sabor a menta chocolate
Peppermint 맛 chocolate
Peppermint mat chocolate
Una dulzura picante entre nosotros ahora
화한 달콤함 지금 우리 사이
Hwahan dalkomham jigeum uri sai

Un hombre como yo, una mujer como tú
나 같은 남자 너 같은 여자
Na gateun namja neo gateun yeoja
Un hombre como yo, una mujer como tú
나 같은 남자 너 같은 여자
Na gateun namja neo gateun yeoja
¿Sientes la chispa? ¿Puedes sentirlo como la menta?
톡 쏘니 확 튀니 can you feel it like peppermint
Tok ssoni hwak twini can you feel it like peppermint
Una mujer como yo, un hombre como tú
나 같은 여자 너 같은 남자
Na gateun yeoja neo gateun namja
Una mujer como yo, un hombre como tú
나 같은 여자 너 같은 남자
Na gateun yeoja neo gateun namja
Así somos nosotros
이런 우리 사이
Ireon uri sai

La persona que esperabas, en el momento adecuado
기다렸던 타이브의 그 사람 넌
Gidaryeotdeon taibui geu saram neon
Alguien que sabe un poco de todo
뭐를 좀 아는 한 사람
Mworeul jom aneun han saram
Es tan hermoso, hermoso, hermoso
It’s so beautiful beautiful beautiful
It’s so beautiful beautiful beautiful
Es un amor tan hermoso
It’s such a beautiful love
It such a beautiful love

Una mujer como yo, un hombre como tú
나 같은 여자 너 같은 남자
Na gateun yeoja neo gateun namja
Una mujer como yo, un hombre como tú
나 같은 여자 너 같은 남자
Na gateun yeoja neo gateun namja
Una mujer como yo, un hombre como tú
나 같은 여자 너 같은 남자
Na gateun yeoja neo gateun namja
Una mujer como yo, un hombre como tú
나 같은 여자 너 같은 남자
Na gateun yeoja neo gateun namja

Mi café chocolate
나의 coffee chocolate
Naui coffee chocolate
No es solo dulzura lo que hay entre nosotros
너무 달콤한 게 다가 아닌 우리 사이
Neomu dalkomhan ge daga anin uri sai
Sabor a menta chocolate
Peppermint 맛 chocolate
Peppermint mat chocolate
Una dulzura picante entre nosotros ahora
화한 달콤함 지금 우리 사이
Hwahan dalkomham jigeum uri sai
Una mujer como yo, un hombre como tú
나 같은 여자 너 같은 남자
Na gateun yeoja neo gateun namja