Um Oh Ah Yeh (음오아예)

Um Oh Ah Yeh

Um Oh Ah Yeh (음오아예)

Um, oh, ah, ja
Um, oh, ah, yeh
Um, oh, ah, yeh

Oh, ja! Um, oh, ah, ja!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!
Ich werde mich in dich verlieben
너에게 빠져들겠어
neoege ppajyeodeulgesseo
Du reagierst ständig
자꾸 반응하잖아
jakku baneunghajana
Oh, ja! Um, oh, ah, ja!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!
Ja, ich werde auf dich zugehen
그래 난 다가가겠어
geurae nan dagagagesseo
Du bist mein absoluter Favorit
넌 내 취향저격 ace
neon nae chwihyangjeogyeok ace

Du bist an mir vorbeigegangen
내 앞을 지나갔어
nae apeul jinagasseo
Unsere Blicke haben sich getroffen
눈빛이 마주쳤어
nunbichi majuchyeosseo
Dein Stil gefällt mir, das Gefühl ist gut
스타일이 좋아 느낌이 좋아
seutairi joa neukkimi joa
Heute ist kein anderer Tag
다를 게 없는 오늘
dareul ge eomneun oneul
Ich bin aufgeregt wegen dir
너 때문에 달아오른
neo ttaemune daraoreun
Heute gefällt mir, um oh ah ja
오늘이 좋아 음오아예
oneuri joa eumoaye

Der erste Plan
첫 번째 플랜
cheot beonjjae peullaen
Die Ausrufe, die ich in der Zwischenzeit
감탄사 그 동안에
gamtansa geu dong-ane
Nach dir gesucht habe
찾아 헤맨 남자
chaja hemaen namja
Um, oh, ah, ja
Um, oh, ah, yeh
Um, oh, ah, yeh
Wie viele Kleider, die dir gut stehen
수많은 옷처럼 잘 어울리는 너야
sumaneun otcheoreom jal eoullineun neoya
Wie findest du so eine sanfte Bemerkung?
부드럽게 이런 말 어떤 것 같아?
budeureopge ireon mal eotteon geot gata?
Um, der zweite Plan, zuerst anziehen
음 두 번째 플랜 먼저 당기기
eum du beonjjae peullaen meonjeo danggigi
Oh, oh, die Augenlider zittern
Oh, oh, 동공 떨리는 초침
Oh, oh, donggong tteollineun chochim
Bereit, bereit
스탠바이 큐
seutaenbai kyu
Oh, wenn die Zeit passt, wollen wir einen Kaffee trinken?
아 시간되면 차 한잔 할래요?
a sigandoemyeon cha hanjan hallaeyo?
Ja, wie findest du das?
예스 이런 건 어떤 것 같아?
yeseu ireon geon eotteon geot gata?

Oh, ja! Um, oh, ah, ja!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!
Ich werde mich in dich verlieben
너에게 빠져들겠어
neoege ppajyeodeulgesseo
Du reagierst ständig
자꾸 반응하잖아
jakku baneunghajana
Oh, ja! Um, oh, ah, ja!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!
Ja, ich werde auf dich zugehen
그래 난 다가가겠어
geurae nan dagagagesseo
Du bist mein absoluter Favorit
넌 내 취향저격 ace
neon nae chwihyangjeogyeok ace

Ich werde meinem Instinkt folgen
본능을 따르겠어
bonneung-eul ttareugesseo
Ich werde mich nicht verstecken
날 감추지 않겠어
nal gamchuji an-gesseo
Ich werde mich nicht verstecken
날 감추지 않겠어
nal gamchuji an-gesseo
Mit einem stolzen Gang
걸음은 도도하게
georeumeun dodohage
Und einer süßen Stimme
말투는 애교 있게
maltuneun aegyo itge
Dein Blick auf mich, um, oh, ah, ja
날 보는 눈빛, um, oh, ah, yeh
nal boneun nunbit, um, oh, ah, yeh

Hilf mir!
Help me!
Help me!
Hast du etwas Zeit? Hilf mir bitte
시간 좀 되나요 나 좀 도와줘요
sigan jom doenayo na jom dowajwoyo
Wegen dir
그 쪽 때문에 내
geu jjok ttaemune nae
Sind meine Sinne verrückt
오감이 제멋대로예요
ogami jemeotdaeroyeyo
Dein Lächeln, das ohne Vorwarnung kommt, um
그 쪽이 예고 없이 날리는 미소에 음
geu jjogi yego eopsi nallineun misoe eum
Selbst Colin Firth würde weinen
콜린퍼스도 울고 갈
kollinpeoseudo ulgo gal
Über deine Manieren, oh
당신의 매너에 oh
dangsinui maeneoe oh
Selbst wenn du eine Frau bist, hast du eine vertrauenswürdige Haut
여자라 해도 믿을만한 피부 아예
yeojara haedo mideulmanhan pibu aye
Du bist einfach bewundernswert
넌 존재자체 감탄사 절로 나네
neon jonjaejache gamtansa jeollo nane
Um, oh, ah, ja!
Um, oh, ah, yeh!
Um, oh, ah, yeh!
Ich werde unbewusst
나도 모르게
nado moreuge
Aufgeregt
달아오르네
daraoreune
Holly, sh!
Holly, sh!
Holly, sh!

Oh, ja! Um, oh, ah, ja!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!
Ich werde mich in dich verlieben
너에게 빠져들겠어
neoege ppajyeodeulgesseo
Du reagierst ständig
자꾸 반응하잖아
jakku baneunghajana
Oh, ja! Um, oh, ah, ja!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!
Ja, ich werde auf dich zugehen
그래 난 다가가겠어
geurae nan dagagagesseo
Du bist mein absoluter Favorit
넌 내 취향저격 ace
neon nae chwihyangjeogyeok ace

Deine Stimme! (Oh, ja)
목소리도! (Oh, yes)
moksorido! (Oh, yes)
Dein Augenlächeln! (Oh, ja)
눈웃음도! (Oh, yes)
nunuseumdo! (Oh, yes)
Alles an dir
네 모든 게
ne modeun ge
Von Kopf bis Fuß, oh, ja!
머리부터 발끝까지 다, oh, yes!
meoributeo balkkeutkkaji da, oh, yes!
Wenn ich dich jetzt sehe! (Oh, ja)
지금 널 보면 난! (Oh, yes)
jigeum neol bomyeon nan! (Oh, yes)
Nur wir beide! (Oh, ja)
단 둘이서! (Oh, yes)
dan duriseo! (Oh, yes)
Druuru druuru druuru! (Oh, ja)
드루루 드루루 드루루! (Oh, yes)
deururu deururu deururu! (Oh, yes)

Diese Stimmung wird heißer
뜨거워지는 이 분위기
tteugeowojineun i bunwigi
Diese Stimmung wird heißer
뜨거워지는 이 분위기
tteugeowojineun i bunwigi
(Ein Mädchen kommt zwischen uns
(우리 사이로 한 여자가
(uri sairo han yeojaga
Genau zur rechten Zeit)
걸어 와 때마침)
georeo wa ttaemachim)
Ist sie seine Freundin
그의 여자친구인 건지
geuui yeojachin-guin geonji
Oder eine Bekannte? Komm näher
아님 친군 건지 다가와
anim chin-gun geonji dagawa
Schwester, wer ist dieses Mädchen? War es ein Mädchen?
언니 이 여자 누구예요? 여자였어?
eonni i yeoja nuguyeyo? yeojayeosseo?
Oh mein Gott!
Oh, my God!
Oh, my God!

Oh, ja! Um, oh, ah, ja!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!
Ich werde mich in dich verlieben
너에게 빠져들겠어
neoege ppajyeodeulgesseo
Du reagierst ständig
자꾸 반응하잖아
jakku baneunghajana
Oh, ja! Um, oh, ah, ja!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!
Ja, ich werde auf dich zugehen
그래 난 다가가겠어
geurae nan dagagagesseo
Du bist mein absoluter Favorit
넌 내 취향저격 ace
neon nae chwihyangjeogyeok ace

Deine Stimme! (Oh, ja)
목소리도! (Oh, yes)
moksorido! (Oh, yes)
Dein Augenlächeln! (Oh, ja)
눈웃음도! (Oh, yes)
nunuseumdo! (Oh, yes)
Oh! Alles an dir
Oh! 너의 모든 게
Oh! neoui modeun ge
Von Kopf bis Fuß, oh, ja!
머리부터 발끝까지 다, oh, yes!
meoributeo balkkeutkkaji da, oh, yes!