visualizaciones de letras 51.245

Yes I am

MAMAMOO

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yes I am

나로 말할 것naro malhal geot
가트면 자신감 있는 여자gateumyeon jasin-gam inneun yeoja
말하지말면 느낌 있는 여자malhajimalmyeon neukkim inneun yeoja
자신 있으면 나를 따라 해도 돼jasin isseumyeon nareul ttara haedo dwae
뒤따라와 뒤따라와dwittarawa dwittarawa
Follow me e ae aeFollow me e ae ae

화장은 엿게 귀찮으니까hwajang-eun yeotge gwichaneunikka
노출은 안 해 그럴 필요 없어nochureun an hae geureol piryo eopseo

이상해 좀 특이해isanghae jom teugihae
평범한 게 더 싫어pyeongbeomhan ge deo sireo
이런 내 모습 부모님께 감사해ireon nae moseup bumonimkke gamsahae

Me me 4 with sunMe me 4 with sun
생각 말어 정신은 high classsaenggak mareo jeongsineun high class
눈치 보지마 네가 바로 voguenunchi bojima nega baro vogue
hello bonjour nǐhǎo annyeonghello bonjour nǐhǎo annyeong
세계각국마다 매력이 있으시segyegakgungmada maeryeogi isseusi
나로 말할 것 가트면naro malhal geot gateumyeon
결우려 민소매 입으면gyeoruryeo minsomae ibeumyeon
여름이 되는 거야 I love yayeoreumi doeneun geoya I love ya
(Introduce my self)(Introduce my self)

나로 말할 것naro malhal geot
가트면 자신감 있는 여자gateumyeon jasin-gam inneun yeoja
말하지말면 느낌 있는 여자malhajimalmyeon neukkim inneun yeoja
자신 있으면 나를 따라 해도 돼jasin isseumyeon nareul ttara haedo dwae
뒤따라와 뒤따라와dwittarawa dwittarawa
Follow me e ae aeFollow me e ae ae

Yes I am 나로 말할 것 가트면Yes I am naro malhal geot gateumyeon
Yes I am 아주 건방져Yes I am aju geonbangjyeo

편한 게 좋아 그게 나니까pyeonhan ge joa geuge nanikka
돌려 말 안 해 숨기지 못해dollyeo mal an hae sumgiji motae
건방져 신경 안 써geonbangjyeo sin-gyeong an sseo
나를 모르는 소리nareul moreuneun sori
그냥 내 멋대로 내 식대로 해geunyang nae meotdaero nae sikdaero hae

My name is MoonstarMy name is Moonstar
어디까지나 그냥 내eodikkajina geunyang nae
취향이니까 예민하지마chwihyang-inikka yeminhajima
컴플렉스 nothingkeompeullekseu nothing
스테일로 셔츠 로페오seuteillo syeocheu rope-o
클래식한 스타일로keullaesikan seutaillo
난 나를 표현해 my babynan nareul pyohyeonhae my baby
아직까지 말꼬리 잡는 너ajikkaji malkkori jamneun neo
Take off the blindTake off the blind
Drive 내 채 타Drive nae chae ta

자 자 나로 말할 것ja ja naro malhal geot
가트면 자신감 있는 여자gateumyeon jasin-gam inneun yeoja
말하지말면 느낌 있는 여자malhajimalmyeon neukkim inneun yeoja
자신 있으면 나를 따라jasin isseumyeon nareul ttara
해도 돼 (해도 돼)haedo dwae (haedo dwae)
뒤따라와 뒤따라와dwittarawa dwittarawa
Follow me e ae aeFollow me e ae ae

Yes I am 나로 말할 것 가트면Yes I am naro malhal geot gateumyeon
Yes I am follow me e ae aeYes I am follow me e ae ae
Yes I am 나로 말할 것 가트면Yes I am naro malhal geot gateumyeon
Yes I am 보리 뚜뚜해Yes I am bori ttuttuhae

vrain보다 동그란vrainboda donggeuran
내 얼굴이 좋아nae eolguri joa
나만의 소매 special thingnamanui somae special thing
쌍끌이 있는 눈매 보단ssangkkeuri inneun nunmae bodan
나는 내 눈 무심이 좋아naneun nae nun musimi joa
웃을 땐 indie온useul ttaen indieon
보조개와 코 징그스bojogaewa ko jinggeuseu
아주 칭찬해aju chingchanhae

나로 말할 것 가트면naro malhal geot gateumyeon
말할 것 가트면malhal geot gateumyeon
아주 시크해aju sikeuhae
나로 말할 것 가트면naro malhal geot gateumyeon
말할 것 가트면malhal geot gateumyeon
쟤 쟤 쟤 (introduce my self)jyae jyae jyae (introduce my self)

나로 말할 것 가트면naro malhal geot gateumyeon
자신감 있는 여자jasin-gam inneun yeoja
말하지말면 느낌 있는 여자malhajimalmyeon neukkim inneun yeoja
자신 있으면 나를 따라 해도 돼jasin isseumyeon nareul ttara haedo dwae
뒤따라와 뒤따라와dwittarawa dwittarawa
follow me e ae aefollow me e ae ae

Yes I am 나로 말할 것 가트면Yes I am naro malhal geot gateumyeon
Yes I am follow me e ae aeYes I am follow me e ae ae
Yes I am 나로 말할 것 가트면Yes I am naro malhal geot gateumyeon
Yes I am 아주 건방져Yes I am aju geonbangjyeo

Sí, Lo Soy

Si tuviera que describirme
Soy una mujer segura
Para ponerlo en palabras, una mujer de sentimiento
Si crees que puedes hacerlo, puedes seguirme
Sígueme, sígueme
Sígueme- e ay ay

El maquillaje es ligero, porque soy vaga
No mostraré la piel, no hay necesidad de hacer eso

Es extraño, soy un poco única
No me gustan las cosas ordinarias
Agradezco a mis padres por este lado de mí

Yo yo 4 con Sun
Deja de pensar, mi mente es de clase alta
No seas tímido, eres vogue
Hola bonjour nǐhǎo annyeong
Al igual que cada país tiene su propio encanto
Si tuviera que describirme a mí misma
Siempre que uso camisetas sin mangas
Se convierte en verano, te amo
(Preséntame)

Si tuviera que describirme
Soy una mujer segura
Para ponerlo en palabras, una mujer de sentimiento
Si crees que puedes hacerlo, puedes seguirme
Sígueme, sígueme
Sígueme- e ay ay

Sí, lo soy, si tuviera que describirme a mí misma
Sí, lo soy, soy muy descarada

Me gusta la comodidad porque soy sola
Yo, no lo endulzaré, no puedo ocultarlo
Soy descarada, no me importa
No me conoces
Solo hago lo que quiero hacer

Mi nombre es moonstar
Esto es solo mi gusto
Así que no seas demasiado sensible
Mi complejo no es nada
Pantalones, camisas, mocasines
Con un estilo clásico
Me expreso, mi bebé
Todavía intentas derribarme
Quita la persiana
Conduce, entra mi coche

Ahora, ahora, si tuviera que describirme a mí misma
Soy una mujer segura de sí misma
Para ponerlo en palabras, una mujer de sentimiento
Si crees que puedes hacerlo
Puedes seguirme (puedes)
Sígueme, sigue me
Sigue-e ay ay

Sí, lo soy, si tuviera que describirme a mí misma
Sí, sígame-e ay ay
Sí, lo soy, si tuviera que describirme a mí misma
Sí, lo soy, mis mejillas son regordetas

Mi cara es más redonda que la línea en v
Me gusta
Es mía, algo especial
En lugar de párpados dobles
Me gustan mis párpados monofónicos
Cuando sonrío, mis hoyuelos indios
Y mis arrugas en la nariz los
Felicito

Si tuviera que describirme a mí misma
Si tuviera que describirme a mí misma
Soy muy chic
Si tuviera que describirme a mí misma
Si tuviera que describirme a mí misma
Ella, ella, ella (presénteme)

Si tuviera que describirme a mí misma
Soy una mujer segura
Para ponerlo en palabras, una mujer de sentimiento
Si crees que puedes hacerlo, puedes seguirme
Sígueme, sígueme
Sígueme-e ay ay
Sí, lo soy, si tuviera que describirme a mí misma
Sí, sí, sígueme, sígueme, sígueme, sígueme

Sí, lo soy, si me describiera a mí misma
Sí, lo soy, soy muy descarada

Escrita por: Moonbyul / Hwasa / Solar / Kim Dohoon. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por mariana y traducida por SOOK. Subtitulado por Twenty y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MAMAMOO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección