Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 24.471

You're The Best (넌 is 뭔들)

MAMAMOO

Letra

Significado

Du bist der Beste (Was auch immer du bist)

You're The Best (넌 is 뭔들)

Komm schon, hey, Mama
Come on, hey, mommy
Come on, hey, mommy

Komm schon, hey, Papa
Come on, hey, daddy
Come on, hey, daddy

Komm her und schau dir die Kinder an
이리 와서 얘들 좀 봐
iri waseo yaedeul jom bwa

Komm schon, hey, Schwester
Come on, hey, sister
Come on, hey, sister

Komm schon, hey, Bruder
Come on, hey, brother
Come on, hey, brother

Kann uns jemand helfen, die Kinder zu beruhigen?
누가 얘들 좀 말려줘
nuga yaedeul jom mallyeojwo

Süß tun, sexy sein, hübsch sein
귀여운 척 섹시한 척 이쁜 척
gwiyeoun cheok seksihan cheok ippeun cheok

Das brauchst du nicht zu machen
그런 거 안 해도
geureon geo an haedo

Denn du erkennst mich
날 알아보는 너
nal araboneun neo

Stil, Manieren, Sprache, Mimik
센스, 매너, 말투, 표정
senseu, maeneo, maltu, pyojeong

Jede Handlung ist so feinfühlig
행동 하나까지 섬세한
haengdong hanakkaji seomsehan

Ich erkenne dich
널 알아보는 나
neol araboneun na

Zwischen uns ist nur ein kleiner Abstand
우리 둘 사이 딱 한 뼘 사이
uri dul sai ttak han ppyeom sai

Jeden Morgen wache ich mit deiner Stimme auf
매일 아침 난 너의 목소리로 눈을 뜨고
maeil achim nan neoui moksoriro nuneul tteugo

Zwischen uns sind wir genau der richtige Typ
우리 둘 사이 딱 맞는 타입
uri dul sai ttak manneun taip

Komm schon, da drüben, Mister
Come on, 거기 미스터
Come on, geogi miseuteo

Komm schon, komm her
Come on, 이리 와봐
Come on, iri wabwa

Langsam, ganz langsam
천천히 아주 조금씩
cheoncheonhi aju jogeumssik

Hey, da drüben, der mit dem schönen Lächeln, das bist du
Hey, 거기 미소가 예쁜 남자 바로 너
Hey, geogi misoga yeppeun namja baro neo

Du, du, du, ahhh
너어어어, 아아아아
neoeoeoeo, a-a-a-a

Der mich verrückt macht, so ein Mann
날 미치게 하는 그런 남자
nal michige haneun geureon namja

Mit einem Körper und einem Gesicht, das die Blicke anzieht
몸매도 얼굴도 시선강탈
mommaedo eolguldo siseon-gangtal

Hey, Mister, der mit den tollen Gedanken, das bist du
Hey, Mister, 생각이 멋진 남자 바로 너
Hey, Mister, saenggagi meotjin namja baro neo

Du, du, du, ahhh
너어어어, 아아아아
neoeoeoeo, a-a-a-a

Ich bin gerade wegen dir verwirrt
나 지금 너 땜에 혼란스러
na jigeum neo ttaeme hollanseureo

Bitte, kann mich jemand aufhalten?
제발 누가 나 좀 말려줘
jebal nuga na jom mallyeojwo

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag
월화수목금토일
wolhwasumokgeumtoil

Ich denke jeden Tag an dich
난 매일매일 너를 생각해
nan maeilmaeil neoreul saenggakae

Denkst du an mich?
넌 나를 생각해?
neon nareul saenggakae?

Word up, Mondstern
Word up, Moon Star
Word up, Moon Star

Blutgruppe A, B, AB, O
A형 B형 AB O형
Ahyeong Bhyeong AB Ohyeong

Plus oder Minus, ist mir egal
플러스 마이너스 상관없어
peulleoseu maineoseu sanggwaneopseo

Wie Nord- und Südpol, egal welche
S극과 N극처럼 어떤
Sgeukgwa Ngeukcheoreom eotteon

Formel zieht mich an
공식이든 끌려
gongsigideun kkeullyeo

Einfach weil du es bist
단지 그냥 너라서
danji geunyang neoraseo

Zwischen uns ist nur ein kleiner Abstand
우리 둘 사이 딱 한 뼘 사이
uri dul sai ttak han ppyeom sai

Jede Nacht schlafe ich mit deinem Wiegenlied ein
매일 밤마다 너의 자장가로 잠이 들고
maeil bammada neoui jajanggaro jami deulgo

Zwischen uns sind wir genau der richtige Typ
우리 둘 사이 딱 맞는 타입
uri dul sai ttak manneun taip

Komm schon, da drüben, Mister
Come on, 거기 미스터
Come on, geogi miseuteo

Komm schon, komm her
Come on, 이리 와봐
Come on, iri wabwa

Kannst du mir leise ins Ohr flüstern?
조용히 속삭여줄래
joyonghi soksagyeojullae

Hey, da drüben, der mit dem schönen Lächeln, das bist du
Hey, 거기 미소가 예쁜 남자 바로 너
Hey, geogi misoga yeppeun namja baro neo

Du, du, du, ahhh
너어어어, 아아아아
neoeoeoeo, a-a-a-a

Der mich verrückt macht, so ein Mann
날 미치게 하는 그런 남자
nal michige haneun geureon namja

Mit einem Körper und einem Gesicht, das die Blicke anzieht
몸매도 얼굴도 시선강탈
mommaedo eolguldo siseon-gangtal

Hey, Mister, der mit den tollen Gedanken, das bist du
Hey, Mister, 생각이 멋진 남자 바로 너
Hey, Mister, saenggagi meotjin namja baro neo

Du, du, du, ahhh
너어어어, 아아아아
neoeoeoeo, a-a-a-a

Ich bin gerade wegen dir verwirrt
나 지금 너 땜에 혼란스러
na jigeum neo ttaeme hollanseureo

Bitte, kann mich jemand aufhalten?
제발 누가 나 좀 말려줘
jebal nuga na jom mallyeojwo

Ich mag Augenkontakt
I like eye contact
I like eye contact

Beiße fest auf die Lippen (deine Lippen)
입술을 꽉 깨물어 (your lips)
ipsureul kkwak kkaemureo (your lips)

Wenn deine beiden Augen sich treffen (zwei Augen)
너의 두 눈이 스칠 때면 (two eyes)
neoui du nuni seuchil ttaemyeon (two eyes)

Diese atemberaubende Anziehung macht mich schwindelig
숨막히는 이끌림이 날 어지럽게 해
summakineun ikkeullimi nal eojireopge hae

Ich bin dein ewiger Fan
나 너만의 영원한 소녀 팬
na neomanui yeong-wonhan sonyeo paen

Was auch immer du bist, alles an dir ist perfekt
Is 뭔들 모든 게 넌 is 뭔들 완벽해
Is mwondeul modeun ge neon is mwondeul wanbyeokae

Das ist richtig (das ist richtig) zwischen uns
That’s right (that’s right) 우리 사이
That’s right (that’s right) uri sai

Kommt immer wieder hoch, wenn ich an dich denke, dann ist es was auch immer
자꾸 떠오르네 문득 너라면 난 is 뭔들
jakku tteooreune mundeuk neoramyeon nan is mwondeul

24 Stunden, 1 Minute, 1 Sekunde
이십사시간 일분 일초가
isipsasigan ilbun ilchoga

Ich bin nervös, dass ich dich auch nur ein bisschen verpasse
조마조마해, 조금이라도 널 놓칠까 봐
jomajomahae, jogeumirado neol nochilkka bwa

24 Stunden, genau in diesem Moment
이십사시간 지금 이 순간
isipsasigan jigeum i sun-gan

Komm schon, schau mich an
Come on, 나를 봐봐
Come on, nareul bwabwa

Komm schon, du bist was auch immer
Come on, 넌 is 뭔들
Come on, neon is mwondeul

Halt uns jetzt nicht auf
이젠 우릴 말리지마
ijen uril mallijima

Hey, hey, hey, ja
Hey, hey, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah

Wow, wow, ja
Wow, wow, yeah
Wow, wow, yeah

Hey, da drüben, der mit dem schönen Lächeln, das bist du
Hey, 거기 미소가 예쁜 남자, 바로 너
Hey, geogi misoga yeppeun namja, baro neo

Du, du, du, ahhh
너어어어, 아아아아
neoeoeoeo, a-a-a-a

Der mich verrückt macht, so ein Mann
날 미치게 하는 그런 남자
nal michige haneun geureon namja

Mit einem Körper und einem Gesicht, das die Blicke anzieht
몸매도 얼굴도 시선강탈
mommaedo eolguldo siseon-gangtal

Hey, Mister, der Unklare, der Pianist, das bist du
Hey, Mister 애매모호, 피아노 맨, 바로 너
Hey, Mister aemaemoho, piano maen, baro neo

Du, du, du, ahhh
너어어어, 아아아아
neoeoeoeo, a-a-a-a

Ich bin gerade wegen dir verwirrt
나 지금 너 땜에 혼란스러
na jigeum neo ttaeme hollanseureo

Bitte, kann mich jemand aufhalten?
제발 누가 나 좀 말려줘
jebal nuga na jom mallyeojwo

Komm schon, du bist was auch immer
Come on, 넌 is 뭔들
Come on neon is mwondeul

Escrita por: Solar, Kim Do-Hoon (김도훈), Moon Byul (문별), Duble Sidekick (이단옆차기), Soula. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por ^..^. Subtitulado por ۶𝑞𝑢𝑒𝑟𝑖𝑑𝑎ৎ y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MAMAMOO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección