You're The Best (넌 is 뭔들)

Eres El Mejor

You're The Best (넌 is 뭔들)

Ven aquí, oye, mamá
Come on, hey, mommy
Come on, hey, mommy
Ven aquí, oye, papá
Come on, hey, daddy
Come on, hey, daddy
Vengan pronto a ver a sus niños
이리 와서 얘들 좀 봐
iri waseo yaedeul jom bwa
Ven aquí, oye, hermana
Come on, hey, sister
Come on, hey, sister
Ven aquí, oye, hermano
Come on, hey, brother
Come on, hey, brother
Alguien detenga a estos niños
누가 얘들 좀 말려줘
nuga yaedeul jom mallyeojwo

Fingiendo ser tierna, ser sexy, ser hermosa
귀여운 척 섹시한 척 이쁜 척
gwiyeoun cheok seksihan cheok ippeun cheok
Pero aunque yo no tenga todo eso
그런 거 안 해도
geureon geo an haedo
Me ves, ¿verdad?
날 알아보는 너
nal araboneun neo

Tu comportamiento, tu educación, tu forma de hablar, tus expresiones
센스, 매너, 말투, 표정
senseu, maeneo, maltu, pyojeong
Hasta el más pequeño de tus gestos
행동 하나까지 섬세한
haengdong hanakkaji seomsehan
Lo noto todo en ti
널 알아보는 나
neol araboneun na

Estamos tan cerca
우리 둘 사이 딱 한 뼘 사이
uri dul sai ttak han ppyeom sai
Todas las mañanas, me despierto con el sonido de tu voz
매일 아침 난 너의 목소리로 눈을 뜨고
maeil achim nan neoui moksoriro nuneul tteugo
Encajamos tan bien
우리 둘 사이 딱 맞는 타입
uri dul sai ttak manneun taip

Ven aquí, oye, señor
Come on, 거기 미스터
Come on, geogi miseuteo
Ven aquí, ven aquí
Come on, 이리 와봐
Come on, iri wabwa
Despacio, despacito
천천히 아주 조금씩
cheoncheonhi aju jogeumssik

Oye, tú, hombre con la sonrisa hermosa, eres tú
Hey, 거기 미소가 예쁜 남자 바로 너
Hey, geogi misoga yeppeun namja baro neo
Tú-ú-ú-ú, ah-ah-ah-ah
너어어어, 아아아아
neoeoeoeo, a-a-a-a
Eres el hombre que me vuelve loca
날 미치게 하는 그런 남자
nal michige haneun geureon namja
Tu cuerpo, tu rostro, roban toda la atención
몸매도 얼굴도 시선강탈
mommaedo eolguldo siseon-gangtal

Oye, señor, tú, hombre con ideas increíbles
Hey, Mister, 생각이 멋진 남자 바로 너
Hey, Mister, saenggagi meotjin namja baro neo
Tú-ú-ú-ú, ah-ah-ah-ah
너어어어, 아아아아
neoeoeoeo, a-a-a-a
Por tu culpa, estoy confundida
나 지금 너 땜에 혼란스러
na jigeum neo ttaeme hollanseureo
Alguien, por favor, deténgame
제발 누가 나 좀 말려줘
jebal nuga na jom mallyeojwo

Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo
월화수목금토일
wolhwasumokgeumtoil
Pienso en ti todos los días
난 매일매일 너를 생각해
nan maeilmaeil neoreul saenggakae
¿Tú también piensas en mí?
넌 나를 생각해?
neon nareul saenggakae?
Dime, Moon Star
Word up, Moon Star
Word up, Moon Star

Tipo A, tipo B, AB o O
A형 B형 AB O형
Ahyeong Bhyeong AB Ohyeong
Positivo o negativo, no importa
플러스 마이너스 상관없어
peulleoseu maineoseu sanggwaneopseo
Así como los polos opuestos se atraen
S극과 N극처럼 어떤
Sgeukgwa Ngeukcheoreom eotteon
Yo me siento atraída por ti, no importa la fórmula
공식이든 끌려
gongsigideun kkeullyeo
Simplemente porque eres tú
단지 그냥 너라서
danji geunyang neoraseo

Estamos tan cerca
우리 둘 사이 딱 한 뼘 사이
uri dul sai ttak han ppyeom sai
Todas las mañanas, me despierto con el sonido de tu voz
매일 밤마다 너의 자장가로 잠이 들고
maeil bammada neoui jajanggaro jami deulgo
Encajamos tan bien
우리 둘 사이 딱 맞는 타입
uri dul sai ttak manneun taip

Ven aquí, oye, señor
Come on, 거기 미스터
Come on, geogi miseuteo
Ven aquí, ven aquí
Come on, 이리 와봐
Come on, iri wabwa
Despacio, despacito
조용히 속삭여줄래
joyonghi soksagyeojullae

Oye, tú, hombre con la sonrisa hermosa, eres tú
Hey, 거기 미소가 예쁜 남자 바로 너
Hey, geogi misoga yeppeun namja baro neo
Tú-ú-ú-ú, ah-ah-ah-ah
너어어어, 아아아아
neoeoeoeo, a-a-a-a
Eres el hombre que me vuelve loca
날 미치게 하는 그런 남자
nal michige haneun geureon namja
Tu cuerpo, tu rostro, roban toda la atención
몸매도 얼굴도 시선강탈
mommaedo eolguldo siseon-gangtal

Oye, señor, tú, hombre con ideas increíbles
Hey, Mister, 생각이 멋진 남자 바로 너
Hey, Mister, saenggagi meotjin namja baro neo
Tú-ú-ú-ú, ah-ah-ah-ah
너어어어, 아아아아
neoeoeoeo, a-a-a-a
Por tu culpa, estoy confundida
나 지금 너 땜에 혼란스러
na jigeum neo ttaeme hollanseureo
Alguien, por favor, deténgame
제발 누가 나 좀 말려줘
jebal nuga na jom mallyeojwo

Me encanta el contacto visual
I like eye contact
I like eye contact
Mordiendo tus labios suavemente (tus labios)
입술을 꽉 깨물어 (your lips)
ipsureul kkwak kkaemureo (your lips)
Cuando tus ojos se encuentran con los míos (los dos ojos)
너의 두 눈이 스칠 때면 (two eyes)
neoui du nuni seuchil ttaemyeon (two eyes)
Esa atracción tan intensa me deja mareada
숨막히는 이끌림이 날 어지럽게 해
summakineun ikkeullimi nal eojireopge hae
Soy tu fan eterna
나 너만의 영원한 소녀 팬
na neomanui yeong-wonhan sonyeo paen
Cualquier cosa, si es contigo, todo es perfecto
Is 뭔들 모든 게 넌 is 뭔들 완벽해
Is mwondeul modeun ge neon is mwondeul wanbyeokae
Eso mismo (eso mismo), pienso
That’s right (that’s right) 우리 사이
That’s right (that’s right) uri sai
En nosotros todo el tiempo, si es contigo, todo es perfecto
자꾸 떠오르네 문득 너라면 난 is 뭔들
jakku tteooreune mundeuk neoramyeon nan is mwondeul

Veinticuatro horas, cada minuto y cada segundo
이십사시간 일분 일초가
isipsasigan ilbun ilchoga
Me pongo ansiosa, con miedo de perderte por un instante
조마조마해, 조금이라도 널 놓칠까 봐
jomajomahae, jogeumirado neol nochilkka bwa
Veinticuatro horas, en este mismo momento
이십사시간 지금 이 순간
isipsasigan jigeum i sun-gan

Ven aquí, mírame
Come on, 나를 봐봐
Come on, nareul bwabwa
Ven aquí, eres el mejor
Come on, 넌 is 뭔들
Come on, neon is mwondeul
Ahora, no nos detengas
이젠 우릴 말리지마
ijen uril mallijima
Oye, oye, oye, sí
Hey, hey, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah

Uou, uou, sí
Wow, wow, yeah
Wow, wow, yeah

Oye, tú, hombre con la sonrisa hermosa, eres tú
Hey, 거기 미소가 예쁜 남자, 바로 너
Hey, geogi misoga yeppeun namja, baro neo
Tú-ú-ú-ú, ah-ah-ah-ah
너어어어, 아아아아
neoeoeoeo, a-a-a-a
Eres el hombre que me vuelve loca
날 미치게 하는 그런 남자
nal michige haneun geureon namja
Tu cuerpo, tu rostro, roban toda la atención
몸매도 얼굴도 시선강탈
mommaedo eolguldo siseon-gangtal

Oye, Señor Ambiguo, el pianista, eres tú
Hey, Mister 애매모호, 피아노 맨, 바로 너
Hey, Mister aemaemoho, piano maen, baro neo
Tú-ú-ú-ú, ah-ah-ah-ah
너어어어, 아아아아
neoeoeoeo, a-a-a-a
Por tu culpa, estoy confundida
나 지금 너 땜에 혼란스러
na jigeum neo ttaeme hollanseureo
Alguien, por favor, deténganme
제발 누가 나 좀 말려줘
jebal nuga na jom mallyeojwo

Ven aquí, eres el mejor
Come on, 넌 is 뭔들
Come on neon is mwondeul