Count The Wicked

Zähle die Bösen

Count The Wicked

Während das Feuer weiter wütet und wütetAs the fire rages on and on
Zählen die Einsamen die KrankenThe lonesome count the sick
Und bösen Gesichter bis zum MorgengrauenAnd wicked faces until dawn
Du findest mich im SchlafzimmerYou'll find me in the bedroom
Mit den Jalousien ganz zuWith the blinds all drawn
Du kommst, erzählst LügenYou come, telling lies
Bis ich wieder einschlafe'Till I'm back to sleep

Während mein Körper sich nicht zu Hause fühlen kannWhile my body cannot feel at home
Werde ich in meinem Kopf niemals allein seinIn my head I'll never be alone
Mit diesen hungrigen kleinen Stimmen von einem Bösen, das getan wurdeWith them hungry little voices from an evil's done
Sie summen, erzählen Lügen, bis ich wieder einschlafeThey hum, telling lies till I'm back to sleep

Vernebelte Augen, die einen Sturm heraufbeschwörenClouded eyes that call upon a storm
Starren auf ein Gesicht, das ich schon einmal gesehen habeStaring down a face I've seen before
Sie sagt: Schau nicht aus dem Fenster, hier drinnen ist es warmShe says: Don't look out the window, here the inside's warm
Und es kommt, kalt, schwarz und tiefAnd it comes, cold black and deep

Während das Feuer in die Dämmerung verblasstAs the fire fades into the dawn
Liegen die kranken und bösen Gesichter immer noch herumStill them sick and wicked faces linger on
Ich verstecke mich immer noch im SchlafzimmerI'm still hiding in the bedroom
Wo kein Licht geschienen hatWhere no light has shone
Ich bin wegI'm gone
Drifte davon, kalt, zurück in den SchlafDrift away, cold back to sleep