God's Little Boy

El Niño de Dios

God's Little Boy

Despiertas de golpe, con las sábanas empapadasShoot out of bed, with your sheets soaking wet
La rabia familiar retorciéndose sobre tu cabezaOld familiar rage twisting high above your head
Observa maravillado, mira cómo se desenredaWatch in wonder, see it unravel
De una vieja serpiente enroscada a una llama de fuegoFrom a coiled up old snake to a tendril of fire
Encontraste tu alegría, eres el niño de DiosYou found your joy, you’re God’s little boy

Inclínate hacia el espejo, ahora todo es más claroLean into the mirror, now it's so much clearer
A través de los ojos de tu padre y la voz de tu creadorThrough the eyes of your father and the voice of your creator
Tomaste tu decisión, obtuviste una visión sagradaYou made your decision, you got a holy vision
Ahora te mueves con gracia y precisión mortalNow you move with grace and deadly precision
Encontraste tu alegría, eres el niño de DiosYou found your joy, you’re God’s little boy

Intentas escuchar lo mejor posible, pero ya no puedes oírloYou try your best to listen, now you cannot hear him
Sobre los sonidos de los gritos, neumáticos chirriando, personas suplicandoOver sounds of the screaming, tires squealing, people pleading

Fragmentos de vidrio roto y una bala encuentra tu pechoShards of broken glass and a bullet finds your chest
Un rojo profundo y silencioso lo cubre todoA deep and silent red over everything is cast
Piensas en ella entonces, sus fríos ojos riendoYou think of her then, her cold eyes laughing
Su cuerpo se aleja y su rostro está desapareciendoHer body moves away and her face is disappearing
Pero encontraste tu alegría, eres el niño de DiosBut you found your joy, you’re God's little boy
Y todas esas chicas con sus palabras se arrepentiránAnd all those girls with their words are gonna be sorry