Just Pick One

Choisis-en un

Just Pick One

Choisis-en un, ça fera mal si ça doitJust pick one, it’ll hurt some if it needs tô
Je sais que la faiblesse est une maladie et une vertuI know weakness is a sickness and a virtue
Et que les vents froids et amers ne s'arrêtent jamaisAnd cold bitter winds are never-ending
Alors choisis-en un, c'est une saison, ça passeraSo just pick one, it’s a season, it’ll run through

La peur ne vaut que ce qu'elle te coûteFear is only worth what it costs you
Je sais que la sagesse est vraie quand elle te trompeI know wisdom when it holds true and misleads you
Sur ton long chemin du retour, portant des pierresOn your long journey home, carrying stones
Il n'y a rien d'inutile si ça te protègeThere ain’t nothing that’s worthless if it arms you

Chacun est le même que le précédentEach one is the same one as the last one
Je sais que le sens est toujours en quête jusqu'à ce que tu en trouves unI know meaning’s ever-reaching till you find one
Marchant sur un million de lignes qui ne finissent jamaisWalking on a million lines that never end
Choisis-en un, ça fera mal si ça doitJust pick one, it’ll hurt some if it needs tô