Sprookjes bestaan

Los cuentos de hadas existen

Sprookjes bestaan

Este verano me quedé quieto mirandoDeze zomer lag ik stil te staren
Y entonces te vi como un sueñoEn toen zag ik jou als een droom
El viento jugaba suavemente con tu cabelloDe wind speelde zacht door jouw haren
Y luego susurraba a través de un árbolEn ritselde dan door een boom
Este verano te encontréDeze zomer heb ik jou gevonden
Tus ojos me contaronJouw ogen vertelden aan mij
Que los cuentos de hadas aún existíanDat altijd nog sprookjes bestonden
Pero el verano pasó rápidamenteMaar de zomer ging snel weer voorbij

Estribillo:refrain:
Los cuentos de hadas existen, no los dejes irSprookjes bestaan, laat ze niet gaan
Así como contigo y conmigoNet als bij jou en bij mij
Los cuentos de hadas existen, pero oh, se vanSprookjes bestaan, maar ach, ze gaan
A menudo demasiado rápidoDikwijls te haastig voorbij

Este verano te perdíDeze zomer heb ik jou verloren
El final llegó muy inesperadamente't Einde kwam heel onverwachts
A veces creo escuchar tu vozSoms meen ik jouw stem nog te horen
En el susurro del viento en la nocheBij 't ruisen der wind in de nacht
Este verano, entonces llegó otroDeze zomer, toen kwam er een ander
Y tú ya no te quedaste conmigoEn jij bleef niet langer bij mij
El destino nos separóHet noodlot dreef ons uit elkander
Y el verano terminó repentinamenteEn de zomer was plots'ling voorbij

Estribillorefrain

Pasado, pasadoVoorbij, voorbij