De Illusie

La Ilusión

De Illusie

Sé que ahora es demasiado tardeIk weet het is nu veel te laat
Para pedirte que te quedesOm je te vragen dat je blijft
Y si ahora decides dejarmeEn als je mij nu toch verlaat
Existe una pequeña posibilidad tal vezIs er een kleine kans misschien
De volverte a ver en el futuroJe in de toekomst weer te zien
Para volver a obsesionarmeZodat ik weer bezeten raak
Y despertar de mi antiguo sueñoEn uit m'n oude droom ontwaak
Y volverte a hacer míaEn jou opnieuw de mijne maak
Te busco en cada rostroIk zoek jou, in elke gezicht

Y cuando estoy despierto por la nocheEn als ik 's nachts wakker lig
Y una vez más no séEn ik één keer niet meer weet
Si sufrí por amorOf ik aan de liefde leed
Solo hay oscuridadDan is er slechts die duisternis
Y susurro que te extrañoEn fluister ik dat ik je mis

Todavía te veo paradaIk zie jou nog altijd staan
A punto de irteOp het punt om weg te gaan
Así que esto es todo y si es posibleDit is het dan en als hetkan
Nos volveremos a hablarSpreken wij elkaar wel weer
Como aquella primera vezZoals toen die eerste keer
Que te vi, tu hermosa sonrisaDat ik je zag jouw mooie lach
Me impactó profundamente, nunca penséMe zo diep raakte, nooit gedacht
Que algún día terminaríaDat het ooit voorbij zou gaan
Te busco en cada rostroIk zoek jou in elk gezicht

Y cuando estoy despierto por la nocheEn als ik 's nachts wakker lig
Y una vez más no séEn ik één keer niet meer weet
Si sufrí por amorOf ik aan de liefde leed
Solo hay oscuridadDan is er slechts die duisternis
Y susurro que te extrañoEn fluister ik dat ik je mis
Y siempre me pregunto si tu rostroEn steeds weer vraag of jou gezicht
No es más que una ilusiónNiets meer dan een illusie is

A veces dudo si existesSoms twijfel ik of jij bestaat
Quiero saber cómo estás'k wil weten hoe het met je gaat
O si me equivoqué todo este tiempoOf heb ik mij dan al die tijd vergist
En ese sueño en el que estás a mi ladoIn die droom waarin je bij me staat
Y me dices que eres túEn mij verteld dat jij het bent
A quien siempre he conocidoDie ik altijd heb gekend

Y cuando estoy despierto por la nocheEn als ik 's nachts wakker lig
Y una vez más no séEn ik één keer niet meer weet
Si sufrí por amorOf ik aan de liefde leed
Solo hay oscuridadDan is er slechts die duisternis
Y susurro que te extrañoEn fluister ik dat ik je mis