Es wird nichts ohne dich

Het Wordt Niets Zonder Jou

Ich hab dich schon öfter gesehenIk zag je wel meer
Es war nicht das erste MalHet was de zoveelste keer
Dass du mich mit deiner Schönheit blendestDat je mij met je schoonheid verblind
Doch ich weiß und ich schwöreMaar ik weet en ik zweer
Ich sah so viel mehr in deinem BlickIk zag zoveel meer in je blik
Obwohl du umgeben warstHoewel jij was omringt
Von einer Menge cooler TypenDoor een hoop stoere binken
War deine Aufmerksamkeit für mich bestimmtJe aandacht was voor mij bestemd
Und trotzdem gebe ich nicht zuEn toch geef ik niet toe
Dass ich warte, dass ich suche nach einem HinweisDat ik wacht dat ik zoek naar en hint

Dann ergreifst du deine ChanceDan grijp jij je kans
Und fragst, ob ich tanzen willEn je vraagt of ik dans
Ich stürze mich sofort ins GetümmelIk gooi me meteen in de strijd
Und du dachtest, ich würdeEn je dacht dat ik ging
Für diesen einen Satz gehenVoor die enige zin
Den einzigen Satz, der sagteDe enige zin die zei

Es wird nichts ohne dichHet wordt niets zonder jou
Denn du bist, was ich wollteWant je bent wat ik wou
Und ich hoffe, dass ich bin, was du willstEn ik hoop dat ik ben wat je wil
Doch ich durchschau dichMaar ik heb je wel door
Und vielleicht bin ich verrücktEn misschien ben ik smoor
Nach diesem einen einfachen SatzOp die ene eenvoudige zin
Es wird nichts ohne dichHet wordt niets zonder jou

Du nennst mich den König von Nektar und HonigJe noemt me de koning van nectar en honing
Doch Liebste, darauf falle ich nicht hereinMaar liefste daar trap ik niet in
Was ich suche, ist eine FrauWat ik zoek is een vrouw
Die einfach mich liebtDie gewoon van me houd
Für immerVoor altijd
Deshalb nehme ich mir die ZeitDaarom neem ik de tijd
Ohne EileZonder haast
Ohne ReueZonder spijt
Denn für weniger steige ich hier nicht einWant voor minder stap ik hier niet in
Doch trotzdem fühle ich sofortMaar toch voel ik meteen
Dieses seltsame PhänomenAl wat vreemd fenomeen
Das ist Liebe von Anfang anDat is liefde van bij het begin