Het Wordt Niets Zonder Jou

No Será Nada Sin Ti

Het Wordt Niets Zonder Jou

Vi más de tiIk zag je wel meer
Era la enésima vezHet was de zoveelste keer
Que me cegabas con tu bellezaDat je mij met je schoonheid verblind
Pero sé y juroMaar ik weet en ik zweer
Vi mucho más en tu miradaIk zag zoveel meer in je blik
Aunque estuvieras rodeadaHoewel jij was omringt
De un montón de tipos durosDoor een hoop stoere binken
Tu atención estaba destinada para míJe aandacht was voor mij bestemd
Y aún así no cedoEn toch geef ik niet toe
Que espero, que busco una pistaDat ik wacht dat ik zoek naar en hint

Entonces aprovechas tu oportunidadDan grijp jij je kans
Y me preguntas si bailoEn je vraagt of ik dans
Me lanzo de inmediato a la batallaIk gooi me meteen in de strijd
Y pensaste que ibaEn je dacht dat ik ging
Por esa única fraseVoor die enige zin
La única frase que decíaDe enige zin die zei

No será nada sin tiHet wordt niets zonder jou
Porque eres lo que queríaWant je bent wat ik wou
Y espero ser lo que quieresEn ik hoop dat ik ben wat je wil
Pero te tengo descifradaMaar ik heb je wel door
Y tal vez esté locamente enamoradoEn misschien ben ik smoor
De esa simple fraseOp die ene eenvoudige zin
No será nada sin tiHet wordt niets zonder jou

Me llamas el rey de néctar y mielJe noemt me de koning van nectar en honing
Pero cariño, no caigo en esoMaar liefste daar trap ik niet in
Lo que busco es una mujerWat ik zoek is een vrouw
Que simplemente me ameDie gewoon van me houd
Para siempreVoor altijd
Por eso me tomo mi tiempoDaarom neem ik de tijd
Sin prisaZonder haast
Sin arrepentimientoZonder spijt
Porque no me meto en algo menosWant voor minder stap ik hier niet in
Pero aún así siento de inmediatoMaar toch voel ik meteen
Un fenómeno extrañoAl wat vreemd fenomeen
Eso es amor desde el principioDat is liefde van bij het begin