Blue Mist

Blaue Dämmerung

Blue Mist

Steh' an einer BushaltestelleStandin' on a bus line
Warte auf die Nummer neununddreißigWaiting for a number thirty-nine
Um mich zum letzten Mal nach Hause zu bringenTo take me home for the last time
Hoffe auf den MorgenregenHoping for the morning rain
Der auf mein Gesicht fälltTo fall upon my face
Damit er dieSo that it will erase the
Tränen von meinen Augen wischtTeardrops from my eyes

Es liegt ein blauer Dunst in der LuftThere's a blue mist in the air
Und ein Gefühl in meinemAnd there's a feelin' in my
Herz, das ich nicht teilen kannHeart that I can't share
Und eine TräneAnd there's a teardrop
Läuft über meine WangeRunnin' down my cheek
Und ich kann nicht einmal sprechenAnd I can't evenspeak
Wenn ich an dich denkeWhen I think of you

Wir wurden zusammengebrachtWe were brought together
Wegen des stürmischen WettersBecause of stormy weather
Denn als das Wetter besser wurde'Cause when the weather got
Und die Sonne kamBetter and the Sun came
Warst du verschwundenYou were gone

Jetzt konntest du es nie schaffenNow, you could never make it
Weil du versucht hast, es vorzutäuschenBecause you tried to fake it
Dann ließest du einen Fremden kommenThen let a stranger come
Und nahmst alles wegAnd take it all away

Jetzt kann ich ohne dich lebenNow I can live without you
Obwohl ich oft an dich denkeThough I'll often think about you
Und mich frage, was passiert wäreAnd wonder what had
Hättest du es versuchtHappened had you tried

Jetzt kannst du ohne mich lebenNow you can live without me
Ich weiß, dass das wahr istI know this to be true
Also schenke ich dir dieses LiedSo I'm givin' this song
Um deinen Stolz zu verletzenTo you to hurt your pride

Es liegt ein blauer Dunst in der LuftThere's a blue mist in the air
Und ein Gefühl in meinemAnd there's a feelin' in my
Herz, das ich nicht teilen kannHeart that I can't share
Und eine TräneAnd there's a teardrop
Läuft über meine WangeRunnin' down my cheek
Und ich kann nicht einmal sprechenAnd I can't evenspeak
Wenn ich an dich denkeWhen I think of you