Locura Loca

Gekke Gekte

Locura Loca

Het is een lange nacht die voor me ligt vandaagEs una larga noche la tengo por delante hoy
Er gebeurt iets raars, ik ga het uitzoekenAlgo raro está pasando, sé que voy a averiguarlo
Maar rustig aan, voor het slechte is er tijdPero tranquilo, que pa' lo malo hay tiempo
Ik heb een paar wensen, ik ga mezelf in brand steken, jaTengo algún que otro deseo, voy a prenderme fuego, voy
Laat niemand me vandaag haastenNadie venga a apurarme hoy
Want ik ga op het ritme van mijn hartQue yo voy al ritmo de mi corazón

De nacht verstrijkt, het leven verstrijktPasa la noche, pasa la vida
De drank verstrijkt, pijnlijke vreugdePasa la bebida, dolorosa alegría
Maar rustig aan, voor het slechte is er tijdPero tranquilo, que pa' lo malo hay tiempo
Ik heb een paar wensen, ik ga mezelf in brand steken vandaagTengo algún que otro deseo, voy a prenderme fuego hoy
Laat niemand me vandaag haasten, neeNadie venga a apurarme hoy, no
Want ik ga op het ritme van mijn hartQue yo voy al ritmo de mi corazón
Laat niemand me vandaag haasten, neeNadie venga a apurarme hoy, no
Want ik ga op het ritme van mijn hartQue yo voy al ritmo de mi corazón

Regenlicht brengt natte aardeLuz de lluvia trae tierra mojada
En een verzadigde liefdeY un amor saturado
Ik wil zien hoe de rivier ontstaatQuiero ver como nace el río
Ik wil zien hoe de rivier ontstaatQuiero ver como nace el río

Het moment van de waarheid komt eraanLlega el momento de la verdad
En zoals in brand ga ik, beter kruis me vandaag nietY como prendido fuego voy, mejor no te me cruces hoy
Rustig aan, rustig aan, ik kies mijn slachtofferTranquilo, tranquilo elijo a mi víctima
Een of andere dame, een schatje van mamaAlguna señorita, algún pichón de mama
Ik zie je komen, jij niet naar mijTe veo venir, vos a mí no
Snel, magisch, plotseling, ik val als een bliksemRápido, mágico, súbito, caigo como relámpago
Levend of dood, wat maakt het uit, dit is de gekke gekteVivo o muerto que más da, esta es la loca locura loca