Ei oo oikotietä onneen

No hay atajos hacia la felicidad

Ei oo oikotietä onneen

No hay atajos hacia la felicidadEi oo oikotietä onneen
Eso lo sabíamos bienSe me kyllä tiedettiin
Cuando subimos a este tren y emprendimos el viajeKun tähän junaan noustiin ja matkaan lähdettiin
No se ha construido un puente sobre los obstáculosEi oo siltaa rakennettu yli esteiden
No hay atajos hacia la felicidadEi oo oikotietä onneen
Nosotros lo sabíamosMe tiesimme sen

Cuando subimos a este trenKun tähän junaan noustiin
Y emprendimos el viajeJa matkaan lähdettiin
Muchas palabras nos adviertenMonet sanat varoittavat
Se nos dieron al partirMeille mukaan annettiin
No se ha construido un puente sobre los obstáculosEi oo siltaa rakennettu yli esteiden
No hay atajos hacia la felicidadEi oo oikotietä onneen
Lo pudimos verMe saimme nähdä sen

Como una estrella fugazLailla tähdenlennon
Transcurre la vida de una personaKulkee elo ihmisen
Brillando intensamenteKirkkaana hän loistaa
Solo por un breve momentoVain hetken lyhyen
Así caminan aquíNiin kulkevat he täällä
Buscándose mutuamenteToinen toistaan etsien
Un corazón solitario anhelaTahtoo yksinäinen sydän
El calor del amorLämpöön rakkauden

No hay atajos hacia la felicidadEi oo oikotietä onneen
Eso lo notamos bienSe me kyllä huomattiin
Cuando subimos al mismo tren y emprendimos el viajeKun samaan junaan noustiin ja matkaan lähdettiin
Y después de muchos añosJa kun monen vuoden jälkeen
Ahora miro hacia atrásNyt mä katson taaksepäin
Todavía te siento ahíSut tunnen yhä siinä
Con tus manos en las míasKätes kädessäin
No se ha construido un puente sobre los obstáculosEi oo siltaa rakennettu yli esteiden
No hay atajos hacia la felicidadEi oo oikotietä onneen
Lo pudimos verMe saimme nähdä sen