Lauantai-Ilta

Sábado por la noche

Lauantai-Ilta

Sábado por la noche en el restaurantelauantai-iltana ravintolaan
estaba destinado a ser celebradooli tarkoitus lhte juhlimaan
Tómate unas cervezasottaa muutama olut vaan
y volver a casa a dormirja tulla kotiin nukkumaan
Primero estábamos sólo Peku y mensin meit oli vaan Peku ja m
entonces vinieron un par de chicassitten siihen tuli pari tytt
Peku los conocía, pero yo noPeku tunsi ne, mutta min en
Así que pedí una cervezaniinp tilasin yhden oluen

Tengo que conocer otro tipotoiseen tytist tutustuin,
pero me enamoré de la rubiamutta siihen vaaleaan ihastuin
y al final de la noche dije: “Holaja loppuillasta sanoin: "hei,
para nosotros o para ti, cariño?meille vai teille, kultasein?"
hn me respondió con los ojoshn vastasi minulle silmilln:
bebamos y nos vamos"juodaan n ja lhdetn"
Le di al portero un cincoannoin ovimiehelle vitosen
porque yo era tan felizkoska olin niin iloinen

hn vivía muy lejoshn asui aika kaukana
justo en el borde de la ciudadaivan kaupungin laidalla,
pero pagué un taxi, por supuestomutta maksoin taksin tietenkin
porque los caballeros lo hacenkoska herrasmiehet tekee niin
entonces animé mi mentesitten mieleni rohkaisin
Y la besé y la beséja hnt hellsti suutelin
hn me llevó en nuestro pesn favoritohn vei minut sisn lempemme pesn
y me volvió loco de felicidadja sai minut onnesta sekaisin

hersin de la mañanaaamuyll hersin
Me quitaré la ropa del suelolattialta vaatteeni kersin
y justo cuando alguien entró en el pasilloja juuri kun joku tuli eteiseen
anillo nin ypydllnin ypydll sormuksen

Tengo un segundo para pensarsain sekunnin aikaa mietti
algo adecuado para la explicaciónjotakin sopivaa selityst,
pero pensé que era lo mejor, sin embargomutta katsoin parhaaksi kuitenkin
Corre lo más lejos que puedajuosta niin kauas kuin jaksaisin
y un kilómetro por lo menosja kilometrin ainakin
Corrí a través de la ciudadjuoksin halki kaupungin
entonces estaba de pie y vestidositten pyshdyin ja pukeuduin
y se fue a caminar a casaja jatkoin kvellen kotiin