Katana

Hola, Katana

Katana

Cantar es mi forma de lucharCantar é o meu jeito de lutar
Por vida mi cuerpo negro lloraPor vida meu corpo preto clama
Y en este ataque atrozE nessa investida atroz
Mi voz será KatanaA minha voz será Katana

Mi palabra es como katanaMinha palavra é tipo katana
Cortar plátanosCortando as bananas
¡Quién trató de tirarme! GuayQue tentaram me jogar! Bacana
Mi mente loca no desea famaMinha mente insana não deseja fama
No hay dineroNem grana

Pero revolucionar la naciónMas revolucionar nação
Como pari negro y generamos esta generaciónAs preta pari e nós gera essa geração
Y estoy en la visión antes de que sea demasiado tardeE tô na visão antes que seja tarde
Construir una unión con mucho corajeConstruindo união com muita coragem
¡Si apuntan con el dedo negro a la cara, no quemarás cobarde!Se aponta o dedo só pra preto a cara nem arde Covarde!

No estoy jugando por aquíNão tô aqui brincando
No estoy aquí por galletasNão tô aqui de biscoitagem
Y el espejismo blanco que ya conocemosE as miragem branca a gente já sabe
Depende de la mente firme y poco para pasarCabe a mente firme e pouca se passagem

La vida de la serpienteA vida cobra
No tenemos cuotaNão temos cota
Para este pasajePra essa passagem
TócaloSe toca

Meritocracia es un viajeMeritocracia é uma viagem
La casa llenaA casa cheia
Vientre vacíaBarriga vazia
El hambre es lenguajeA fome é a linguagem

Cantar es mi forma de lucharCantar é o meu jeito de lutar
Por vida mi cuerpo negro lloraPor vida meu corpo preto clama
Y en este ataque atrozE nessa investida atroz
Mi voz será KatanaA minha voz será Katana

¿Cuál es la ronda?Qual é da ronda?
La expiación ser negra es una olaExpiar ser preto é onda
¿Quién ronda?Quem é que ronda?
Ver miedo uniforme toma el controlVer farda medo toma conta
Y no es de extrañar que la cara sea la mismaE não me espanta a cara ser igual
El capitán Bush también era un sirvienteCapitão do mato também era serviçal
ArmadoServiço braçal

Abrazada por el sistemaAbraçado pelo sistema
Fabricado en metalFeito de metal
La vista que ya me condenaA mira que já me condena
Pero voy de escena en escenaMas eu vou de cena em cena
Propagación de la ideaPropagando ideia
Disparar pensamiento libre en la audienciaAtirando pensamento livre na plateia
Espera el estrenoEsperem a estreia

Otro hombre negro en el escenarioMais um preto no palco
Reina B de esta colmenaQueen B dessa colmeia
Trae el polen, cariñoTraz o pólen, mel eu faço
Pero no es fácilMas não é fácil
Viviendo en la hielViver no fel
Produce los peinesProduzir os favos

Pero cada paso dadoMas cada passo dado
MedidaCompasso
Crear espacioCriar espaço
Y en el espacioE no espaço
Eres polvoCês são poeira
Y soy una estrellaE eu um astro

Cantar es mi forma de lucharCantar é o meu jeito de lutar
Por vida mi cuerpo negro lloraPor vida meu corpo preto clama
Y en este ataque atrozE nessa investida atroz
Mi voz será KatanaA minha voz será Katana