Di Meno E' Possibile

Menos es posible

Di Meno E' Possibile

Coricado pienso queCoricato penso che
ya no tengo libertadnon ho più libertà
sigo viajando solosto viaggiando ancora solo
y nada cambia - cambia la emocióne niente cambia - cambia l'emozione
reduzco las emociones al límite - definir el límiteriduco le emozioni al limite - definire il limite
corriendo en la mente...di corsa nella mente…
...único: ojos bajos,…unico: occhi bassi,
rozando el suelo - encontrarse soloradenti al suolo - ritrovarsi solo
da otro salto - inútilspicca un altro volo - inutile
nunca lleva a otro lugarnon porta mai altrove
encontrarse solo, da otro saltoritrovarsi solo, spicca un altro volo
luego caer de nuevopoi ricadere ancora
Felicidades: elecciones, solucionesCongratulazioni: scelte, soluzioni
hijas de la hipocresíafiglie dell'ipocrisia
menos distracciones, menos represionesmeno distrazioni, meno rimozioni
menos emociones, sensacionesmeno emozioni, sensazioni
menos restricciones, cero direccionesmeno costrizioni, zero direzioni
repeticiones repetidasripetute ripetizioni
cero verdades, cero perspectivaszero verità, zero prospettive
deriva libre y adióslibera deriva e via

Menos no es difícilDi meno non è difficile
descender siempre más allá del límitescendere sempre oltre il limite
es posible:è possibile:
menos es posibledi meno è possibile
y empeorar aún máse peggiorare ancora
y no se muere aún, un día tras otroe non si muore ancora, un giorno dopo l'altro
y empeorar aún máse peggiorare ancora
no hay nada que se mueva aúnnon c'è niente che si muove ancora
aún menos - todo un poco menosancora meno - tutto un po' di meno

menos soluciones, aumentan alteraciones:meno soluzioni, aumenti alterazioni:
alterar las emocionesalterare le emozioni
provoca objeciones, aprovecha represionessuscita obiezioni sfrutta rimozioni
menos soluciones menos tiempomeno soluzioni meno tempo
menos perspectivas: menos constructivasmeno prospettive: meno costruttive
más remordimientos, desesperaciónpiù rimorsi, disperazione
menos salidas menos ascensomeno vie d'uscita meno risalita
solución-alteración...soluzione-alterazione…
Y cada día vacío es como un día lleno...Ed ogni giorno vuoto è come un giorno pieno…
solo un poco menossoltanto un po' di meno
posiciones, elecciones, soluciones...posizioni, scelte, soluzioni…