Fine

Final

Fine

Zero llama a cero, ya no tiene salivaZero chiama zero, non ha più saliva
quedarse quieto, nunca detenerserestare fermi, non fermarsi mai
pensamientos rápidos, ritmo cálido lentopensieri rapidi, ritmo caldo lento
Poco no es suficiente. Demasiado te mata.Poco non basta. Troppo ti uccide.
Pensar en qué decir sin decir lo que piensasPensare a cosa dire senza dire cosa pensi
sentir los latidos volverse demasiado lentossentire i battiti farsi troppo lenti
voz como impulso corre a lo largo del hilovoce come impulso corre lungo il filo
en la noche cada palabra vale al menos el doblenella notte ogni parola vale almeno il doppio

La voz es como un lazo: aprieta fuerte en la gargantaLa voce è come un cappio: stringe forte in gola
sabes que la más difícil siempre es la última palabralo sai la più difficile è sempre l'ultima parola
el peso de cargar con la responsabilidadil peso di addossarsi la responsabilità
de trazar un límite, pronunciar la palabradi tracciare un confine, pronunciare la parola
finalfine

la palabra finalla parola fine

Mira más y ve menos, ve más y sabe menosPiù guarda e meno vede, più vede e meno sa
sentirse perdidos, nunca perdersesentirsi persi, non perdersi mai
pensamientos rápidos, ritmo cálido lentopensieri rapidi, ritmo caldo lento
quedarse quieto, nunca detenerserestare fermi, non fermarsi mai
nunca debes invertir en la promesa de un placer:non devi mai investire nella promessa di un piacere:
o inmediatamente, o ahora o nuncao immediatamente, o subito o mai
ofrece la otra mejilla solo obtiene más dolorporge l'altra guancia ottiene solo più dolore
cracked my lord, el corazón en sueño puro opiocrepa mio signore, il cuore in sonno puro oppio

La voz es como un lazo: aprieta fuerte en la garganta...La voce è come un cappio: stringe forte in gola…