Il Capodanno Del 2000

El Año Nuevo del 2000

Il Capodanno Del 2000

Billy lleva varios meses sintiéndose soloBilly è da alcuni mesi che si sente solo
fue poco tiempo después de perder su trabajoè stato poco tempo dopo che ha perso il lavoro
una mezcla de estrés, frustraciones y amargurasun mix di stress e frustrazioni ed amarezze
lo ha alejado de casi todas sus antiguas amistadesgli ha allontanato quasi tutte le vecchie amicizie
en el fondo él esperaba poder acostumbrarsein fondo lui sperava di potercisi abituare
pero no calculó un detallema non ha calcolato un particolare
faltan tres días y se encuentra con la perspectivamancan tre giorni e si ritrova con la prospettiva
de pasar solo el año nuevo del dos mildi passar da solo il capodanno del duemila

Asia tiene treinta años y trabaja como una mulaAsia ha trent'anni e lavora come un mulo
quiere ascender y siempre llega tarde a casavuole passar di grado e rientra sempre tardi a casa
nadie la llama más: ya no vale la penanessuno più la chiama: non ne vale più la pena
y Asia siempre está sola pero no considera que sea un problemae Asia è sempre sola ma non ritiene sia un problema
en el fondo ella esperaba poder acostumbrarsein fondo lei sperava di potercisi abituare
pero no calculó un solo hecho gravema non ha calcolato un solo fatto grave
faltan dos días y se encuentra con la perspectivamancan due giorni e si ritrova con la prospettiva
de pasar sola el año nuevo del dos mildi passar da sola il capodanno del duemila

No soy un verdadero criminalNon sono un vero criminale
porque solo me hago daño a mí mismoperché è solo a me stesso che io faccio del male
pero estoy vivo y estoy aquíma sono vivo e sono qui
ven a buscarme, ven a buscarmevieni a prendermi, vieni a prendermi
¿qué más se supone que digache altro si suppone che io dica
cuando afuera es el maldito año nuevo del dos milquando fuori è il maledetto capodanno del duemila