Otto Giorni

Ocho días

Otto Giorni

Ocho días sin fumarOtto giorni che non fumo
y creo que estoy volviéndome locoe credo d'impazzire
he agotado el dinero junto con las esperanzasho finito i soldi insieme alle speranze
de partirdi partire
ocho días sin llamarte y bebootto giorni che non chiami e bevo
hasta desmayarmefino a svenire
y sobre este rostro cansadoe sopra questo volto stanco
llevo todas las marcasporto tutti quanti i segni
de ocho días de dolordi otto giorni di dolore
que queman en el pechoche bruciano nel petto
te daré flores y fuegoti darò fiori e fuoco
gasolina y cariciasbenzina e carezze
ocho días moviéndome de un lugar a otrootto giorni che mi sposto da un locale all'altro
he agotado mis reservas de sonrisas y certezasho finito le mie scorte di sorrisi e di certezze

parà-para papparappàparà-para papparappà
y a pesar de todo no he dejado de esperarte aúne nonostante tutto non ho smesso di aspettarti ancora

ocho días mintiéndome a mí mismootto giorni che mento a me stesso
para seguir vivoper restare vivo
cinco películas al día para llenar el vacíocinque film al giorno per colmare il vuoto
de los silenciosdei silenzi
ocho días de maldita lluviaotto giorni di fottuta pioggia
casi sin pararquasi senza sosta
y mil frases en llamas en la cabezae mille frasi in fiamme nella testa
sin respuestasenza risposta

paràà-para papparappàparàà-para papparappà
y a pesar de todo no he dejado de esperarte aúne nonostante tutto non ho smesso di aspettarti ancora

ocho días de rencor y rabia sorda por desahogarotto giorni di rancore e rabbia sorda da smaltire
frente al lento desvanecimientoal cospetto del lento disfarsi
de mis sueñosdei miei sogni
ocho días sin sueño y sin luz naturalotto giorni senza sonno e senza luce naturale
con el único propósito declarado de lastimarmecon il solo scopo dichiarato di farmi del male

parà-para papparappàparà-para papparappà
y a pesar de todo no he dejado de esperarte aúne nonostante tutto non ho smesso di aspettarti ancora
y a pesar de todo no he dejado de buscarte aúne nonostante tutto non ho smesso di cercarti ancora
y a pesar de todo no he dejado de adorarte aúne nonostante tutto non ho smesso di adorarti ancora