Quando eu morrer

Cuando yo muera

Quando eu morrer

Cuando yo muera, si mueroQuando eu morrer, se eu morrer
Quiero vivir un poquito másQuero viver mais um pouquinho
Y ser plantado al borde del caminoE ser plantado à beira do caminho
Debajo de un árbol de lapachoEmbaixo de um pé de ipê
Donde todo tenga que verOnde tudo tenha a ver
Con el principio, el medio y el fin.Com o princípio, o meio e o fim.

Ser enterrado en una fosa poco profundaSer enterrado em cova rasa
En una cuna amplia y profundaEm berço largo e profundo
Donde toda planta del mundoOnde toda planta do mundo
Pueda brotar sobre míPossa brotar sobre mim
Y sobre mi fértil pechoE sobre o meu peito fecundo
Florezca un hermoso jardínFloresça um lindo jardim

Cuando yo muera, si mueroQuando eu morrer, se eu morrer
Quiero volar con los pajaritosQuero voar com os passarinhos
Por encima de las colinas de SobradinhoPor sobre os morros lá de Sobradinho
Las alas de la capitalAs asas da capital
Beben en el Agua MineralBebem na Água Mineral
En la gama de los Goiás sin fin.Na gama dos Goiás sem fim.

Hacer del Cielo Azul mi hogarFazer do Céu Azul a casa
Acostado en el regazo del vientoDeitado no colo do vento
Libre de los apartamentosLivre dos apartamentos
En el baile de las tijeretasNo baile das tesourinhas
Piloto de los planesPiloto dos planejamentos
Soñarme solo GolondrinaSonhar-me só Andorinha